on a plate
US /ɑn e plet/
・UK /ɔn ə pleit/
A1 初級
phr.片語唾手可得
He got the job on a plate because his father was the boss.
phr.片語送到面前
The opportunity was handed to her on a plate.
影片字幕
9 個超實用的足球英文！讓你秒變懂球達人！⚽ (9 useful football expressions - an English for Life lesson)
- The game was pretty close after that with Milan creating a lot of scoring opportunities and 5 minutes before half time, Shevchenko goes through on goal and puts it on a plate for Crespo.
半場結束前 5 分鐘，舍甫琴科射門，克雷斯波將球撲出。
- five minutes before halftime, Shevchenko goes through on goal and puts it on a plate for Crespo.
不久之後，卡卡用一腳漂亮的傳球劈開了對方的防線，克雷斯波再下一城。
主廚們將操辦一場成人禮！| 地獄主廚第五季 - 第6集 | 全集 (The Chefs Cater A Bar Mitzvah | Hell's Kitchen Season 5 - Episode 6 | Full Episode)
- Slice it and put it on a plate.
切片，然後擺盤。
- Slice it and put it on a plate.
我沒看到天黑，所以。
「莫拉維克悖論」是什麼？用5個等級來解釋 | 5 Levels | WIRED jp (「モラベックのパラドックス」って何？5段階のレベルで説明 | 5 Levels | WIRED jp)
- So I was really interested in the problem of scooping peas on a plate.
是以，我對在盤子上舀豌豆這個問題非常感興趣。
- So I was really interested in the problem of scooping peas on a plate.
我們現在擁有的模擬器與我們在現實中所經歷的之間存在差距。
蒙特婁旅遊全攻略！ (Montreal Travel Guide)
- It is like a heart attack on a plate. We've been having this every day since we've been
這就像盤子上的心臟病發作。自從我們來到
- It is like a heart attack on a plate.
精瘦、中等或肥肉。我們嘗試了幾種不同的，中等是我們最喜歡的
來玩食物囉 🥕🍽️｜CBeebies House 節目與 Evie 和朋友們的歡樂時光 🌈✨ (Time to Play Food 🥕🍽️ | CBeebies House Fun with Evie and Friends 🌈✨)
- Would we sometimes find carrot sticks on a plate like this?
我們平常會在像這樣的盤子上看到紅蘿蔔條嗎？
- Would we find a cucumber on a plate of food?
我們會在一盤食物裡看到小黃瓜嗎？
伐木工與螃蟹饗宴！阿拉斯加凱奇坎的必玩景點 🌲🪓 🦀 挪威太陽號阿拉斯加遊輪停靠站 🚢 (LUMBERJACKS + CRAB FEAST & Things to Do in Ketchikan, Alaska 🌲🪓 🦀 ALASKA CRUISE Stop 🚢 Norwegian Sun)
- It was all you could eat and we took it seriously because the remnants of the crab feast were stacked on a plate and there was a competition to see who could have the highest in inches, so...
我們還有時間可以回到郵輪上。
- It was all you could eat and we took it seriously because the remnants of the crab feast were stacked on a plate and there was a competition to see you could have the highest in inches.
這是吃到飽的，我們也很認真吃，因為螃蟹大餐的殘骸堆在盤子上，大家比賽看誰疊得最高，以英吋計算。