請輸入想查詢的單字或片語
off-putting
US
・UK
A1 初級
phr.片語倒胃口
phr.片語倒胃口
adj.形容詞令人反感的
His rude behavior was very off-putting.
影片字幕
Radiohead 如何在歌曲創作中避免陳詞濫調：偏執狂 Android (How Radiohead Avoid Clichés In Songwriting: Paranoid Android)
- Lyrically, vocalist Tom York communicates an off-putting experience he had in a bar in Los
在歌詞中，主唱湯姆-約克（Tom York）傳達了他在洛杉磯一家酒吧裡的一段令人不快的經歷。
- Chromaticism essentially just makes the solo sound more off-putting and edgy.
半音階演奏本質上只是讓獨奏聽起來更突兀、更前衛。
在線撲克的骯髒祕密 (Online Poker’s Dirty Secret)
- It's kind of off-putting for amateurs, and without the new flow of players coming into the business, the whole poker economy could fall to pieces.
對於業餘玩家來說，這有點令人反感，如果沒有新玩家加入，整個撲克經濟可能會一蹶不振。
動畫師與漫畫家重繪經典卡通人物 - Draw-Off (Animator Vs. Cartoonist Redrawing Classic Cartoon Characters • Draw-Off)
美國 vs 意大利 Five Guys | 美食大戰 | Insider Food (US vs Italy Five Guys | Food Wars | Insider Food)
- The burger mark is really off-putting.
漢堡包的印記實在令人討厭。
美國波霸與英國波霸 | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Boba | Food Wars | Insider Food)
- Although it has the texture of a contact, which is off-putting.
雖然它有一種接觸的質感，令人不快。
Shake Shack vs In-n-Out | 美食大戰 | Insider Food (Shake Shack vs In-n-Out | Food Wars | Insider Food)
- I can definitely taste the cinnamon, and it's just a little off-putting because of the tartness, and then I get the cinnamon.
我肯定能嚐到肉桂的味道，只是因為酸味有點令人不快，然後我就嚐到了肉桂的味道。
美國與英國的早餐食品 | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Breakfast Foods | Food Wars | Insider Food)
- It's another one that's a bit like black pudding in the sense where if you actually think too much about how it's made, it's off-putting.
這是另一種有點像黑布丁的食物，如果你過多地考慮它是如何製作的，就會讓人反感。
引起巨大反響的 5 個白雪公主電影瞬間 (5 Snow White Movie Moments That Caused MASSIVE Backlash)
- While Disney tiptoed around calling them dwarves, the characters were ultimately featured in the film, with off-putting CGI designs.
雖然迪斯尼在稱他們為小矮人時躡手躡腳，但這些角色最終還是出現在了電影中，只是採用了令人反感的 CGI 設計。
特朗普就愛潑斯坦的文章起訴默多克和《華爾街日報》，索賠 100 億美元 | BBC 新聞 (Trump sues Murdoch and Wall Street Journal for $10bn over Epstein article | BBC News)
- Or even if it just carries on and on as these trials do for months and indeed years, it's sufficiently off-putting for other outlets who don't want to face the potential of either high levels of legal jeopardy or also just the time and resources that it will take to fight the case.
或者，即使像這些審判那樣持續數月甚至數年，也足以讓其他不想面臨高額法律風險，或者只是不想耗費時間和資源來打官司的媒體望而卻步。