off the chain
US /ɔf ðə tʃeɪn/
・UK /ɒf ðə tʃeɪn/
C1 高級
idm.極其棒，非常精彩
That concert was off the chain; everyone had a great time.
影片字幕
鋼鐵人 - 傑利可飛彈場景 - 鋼鐵人 (2008) (電影片段) | 電影精彩片段 HD (Iron Man - The Jericho Scene - Iron Man (2008) (Scene) | Movie CLIP HD)
- Find an excuse to let one of these off the chain and I personally guarantee you the bad guys won't even want to come out of their caves.
找個藉口讓這東西脫韁，我保證壞人連洞穴都不敢出來。
- Find an excuse to let one of these off the chain,
找個藉口讓這東西脫韁，我保證壞人連洞穴都不敢出來。
柯瑞·布克：川普伊朗戰爭目標「無一達成」！完整專訪 (Cory Booker says Trump is achieving ‘none’ of his Iran war objectives: Full interview)
- This president is off the chain, and we are in a global crisis of his causing.
這位總統簡直失控了，而我們正處於他一手造成的全球危機之中。
- This president is off the chain, and we are in a global crisis of his causing.
這位總統簡直失控了，而我們正處於他一手造成的全球危機之中。
如果你想讓2025成為你人生最棒的一年，請務必觀看這支影片… (If You Want 2025 To Be The Best Year of Your Life. Please Watch This Video...)
- And when you figure that out, you'll learn like the world is off the chain.
當你明白了這一點，你就會覺得整個世界都不一樣了。
- And when you figure that out, you'll learn the world is off the chain.
機會是無窮無盡的，但你不能只顧眼前，否則你的未來就會和過去一樣。
鋼鐵人「傑利可飛彈測試」經典場面！ (Iron Man "Jericho Missile Test" Scene)
- Find an excuse to let one of these off the chain and I personally guarantee you the bad guys, won't even wanna come out of their caves.
... 而且至今仍做的不錯的。我終於找到一個藉口可以打斷這些說法，而我個人向你擔保 有了這個，壞人再也不敢從他們的巢穴跑出來為非做歹
- to let one of these off the chain and I personally guarantee you
可以打斷這些說法，而我個人向你擔保
Apple – WWDC 2016 主題演講！ (Apple – WWDC 2016 Keynote)
- I want to be this amazing coder, this off-the-chain senior developer where everybody comes to me and's like, can you fix this?
當我們試圖改變世界時，這些工具是我們迫切需要的東西。
- I want to be this amazing coder, this off-the-chain senior developer where everybody comes to me and's like, can you fix this?
我想成為一個很棒的程式設計師，一個無人能及的資深開發者，每個人都會來找我說：你能修好這個嗎？
