off into
US
・UK
A1 初級
phr.片語往…去
They wandered off into the woods.
phr.片語開始；投入
She launched off into a detailed explanation.
phr.片語進入
The path leads off into darkness.
影片字幕
Fantastic Four：驚奇4超人集結前，你該知道的10件事！ (10 Things To Remember Before The Fantastic Four: First Steps)
- Four brave astronauts head off into space and come back forever changed.
雖然影片可能會簡短地提及改變他們生活的太空任務，但我們的英雄基本上從一開始就擁有了超能力。
- Four brave astronauts head off into space and come back forever changed.
雖然影片可能會簡短地提及改變他們生活的太空任務，但我們的英雄基本上從一開始就擁有了超能力。
「這部絕對精采，預算給好給滿」：梅姨首度透露《穿著 Prada 的惡魔 2》秘辛（“This One Honey, They Spent The Money” - Meryl Streep On “The Devil Wears Prada 2”）
- the idea that if they're coming in, they're watching and they go, "And cut." And you can just tell, by the way, they're getting up, that there's, like, five things and your confidence just erodes and just dribbles off into the.
- and your confidence is just erodes and just, you know, dribbles off into the....
你的，呃，信心就這樣消磨殆盡，然後，然後就，你知道的，dribbles off into the.
為什麼我們會感到疼痛，以及如何擺脫它！ (Why We Have Pain, & How We Kill It)
- They just make you forget about it as you drift off into a cloud of numbth.
它對結合後產生的影響能起抑制作用，但並非完全抑制
- as you drift off into a cloud of numb.
就像飄浮在麻木之霧裡一樣
哈比人：意外旅程 - 2012 年官方預告片 (HD)！ (The Hobbit: An Unexpected Journey - Official Trailer 2012 (HD))
- I can't just go running off into the blue.
但我可能沒有告訴你所有的故事
- off into the blue.
然後踏上生死未卜的旅程
擺脫壞習慣的簡單方法！Judson Brewer TED Talks 2016 (A simple way to break a bad habit Judson Brewer Ted Talks 2016)
- Well, studies show that even when we're really trying to pay attention to something, like maybe this talk, at some point about half of us will drift off into a daydream or have this urge to check our Twitter feed.
研究表明，即使當我們'真的想注意的東西。
- like maybe this talk at some point about half of us will drift off into a
就像也許這個談話在某些時候我們一半的人將會漂移到一個。
兒童認識水母的二三事：水母介紹 - FreeSchool (All About Jellyfish for Kids: Jellyfish for Children - FreeSchool)
- Eventually the polyps begin to bud, splitting off into an ephyra, or immature jelly, which then develops into a medusa, the form we usually recognize as a jellyfish.
最後，息肉開始萌芽，分裂成epyra，即未成熟的水母，然後發育成medusa，也就是我們通常所說的水母。
- Eventually the polyps begin to bud, splitting off into an ephora, or immature jelly, which then develops into a medusa, the form we usually recognize as a jellyfish.
下次再見
我錯了（而且所有人都錯了）！ (I was wrong (and so was everyone))
- And it now says, "There is little real evidence to suggest that this was the case." So I was straight off into a rabbit hole of research, because this was exactly on a weird borderline in my head.
但事實並非如此。
- So I was straight off into a rabbit hole of research, because this was exactly on a weird borderline in my head.
於是，我直接進入了研究的兔子洞，因為這正是我腦海中一個奇怪的邊界線。