oda
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞奧達 (名字)
Oda Nobunaga was a powerful daimyō of Japan in the late 16th century.
acr.首字母縮略詞官方發展援助
The country receives a significant amount of ODA from international organizations.
影片字幕
歷史上沒人討論的十大驚人奇聞！ (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- In 1581, an Italian Jesuit missionary named Alessandro Villagnano met with Oda Nabunaga, the first of Japan's three Great Unifiers. In Villagnano's company was a black man whom the missionaries employed for protection. There was a lot of commotion surrounding his presence.
1581 年，意大利耶穌會傳教士亞歷山德羅-維拉尼亞諾（Alessandro Villagnano）會見了日本三大統一者之首的織田信長。與維拉尼亞諾同行的還有一個黑人，傳教士僱他來保護自己。他的出現引起了很多騷動。
- He not only stood out as a black samurai, but the first documented samurai who didn't originate from Japan. Following Nabunaga's death, Yasuke served his son and successor, Oda Nabutada.
他不僅是一位傑出的黑人武士，還是第一位有據可查的非日本裔武士。野信長死後，安介為他的兒子和繼任者織田信忠效力。
武士戰國巡禮｜岐阜縣三天兩夜之旅！ (In the Footsteps of Samurai Warlords | 3-Day Trip in Gifu Prefecture)
- The first was Oda Nobunaga, whose determination to unify the country under his rule would define a generation.
第一位是織田信長，他統一天下的決心決定了一代人的命運。
- Oda Nobunaga's mansion, which used to be located just behind me, was so grand that it was known as the Senjo-jiki, or a thousand tatami mats.
織田信長的宅邸曾經就在我身後，其規模宏大，被稱為 "千丈榻榻米"。
決勝時刻：現代戰役3 | 全載入畫面總輯 (Call of Duty: Modern Warfare 3 | All Loading Screens)
- This is ODA Foxtrot.
我以為它塌了。
- This is ODA Foxtrot.
這裡是 ODA Foxtrot。
決勝時刻：現代戰爭3 - 所有開頭簡報 (2011) (Call of Duty: Modern Warfare 3 - All Intro Briefings (2011))
- This is ODA Foxtrot.
所有呼號都是友軍。
- This is ODA Foxtrot.
這裡是 ODA Foxtrot。
搭乘新幹線發現福井！ (Discovering Fukui by Shinkansen)
- The Asakura were on bad political terms with Oda Nobunaga, the military leader who would eventually pave the way for Japan's reunification.
朝倉家與織田信長的政治關係不好，而織田信長是最終為日本統一鋪平道路的軍事領袖。
- The Asakura were on bad political terms with Oda Nobunaga, the military leader who would eventually pave the way for Japan's reunification.
我現在站的這個平臺就是以前的地方。
Netflix《航海王》真人版第二季你錯過的 10 個驚喜彩蛋！ (Top 10 References You Missed in Netflix's One Piece Season 2)
- Pedro is a key ally for Luffy during the whole Cake island arc, which is around 800 episodes in the anime, so to see this little nod to him so early was the type of long term storytelling we'd expect from ODA.
佩羅納是魯夫在整個蛋糕島篇章中的關鍵盟友，這段劇情大約在動畫的 800 集左右，所以這麼早就看到對他的小小致敬，正是我們期待尾田老師的長期敘事手法。
- Pedro is a key ally for Luffy during the Whole Cake Island arc, which is around 800 episodes in the anime, so to see this little nod to him so early was the type of long-term storytelling we'd expect from Oda.
我們看到的第一尊，看起來就像我們在原著中看到的洛基（Loki）的剪影，在他正式登場於 Elbaf 篇之前。
