nooks
US
・UK
C1 高級
n. pl.名詞 (複數)角落；隱匿處；偏僻的地方
影片字幕
日本為何有數百萬間空屋？- BBC世界服務「全球故事」Podcast (Why are there millions of empty houses in Japan? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- Japan has become much more accessible, not just the big touristy areas, but you can go into these nooks and crannies of some villages and explore because you can get access to them.
日本的交通變得更加便利，不僅是大型旅遊區，你還可以進入一些村莊的犄角旮旯進行探索，因為你可以進入這些地方。
- Just the fact that technology and translation apps is a lot more advanced, Japan has become much more accessible, not just the big touristy areas, but you can go into these nooks and crannies of some villages and explore because you can get access to them.
是以，如果宜家家居成為一種新的現象，讓更多的遊客來到這裡，這實際上是一個雙贏的局面，因為所有這些村莊、所有當地政府都會說，看，這可能會給這些村莊帶來新的生機。
我日本浴室的困擾！ (The problem with my Japanese bathroom)
- This is so hard to clean because there's so many little nooks and crannies.
這個很難清理，因為有很多小角落和縫隙。
- This is so hard to clean because there's so many little nooks and crannies.
你也對家和獨立有了某種感覺，所以，很多事情。
加州除了 LA，還有這寶藏小鎮？蒙特羅斯的 5 件趣事分享！ (5 Fun Things to Do in Montrose, California)
- It's an intricate maze of literary wonders with hidden nooks and crannies.
這是一座錯綜複雜的文學奇觀迷宮，其中暗藏玄機。
- it's an intricate maze of literary wonders with hidden nooks and crannies.
這是一座錯綜複雜的文學奇觀迷宮，其中暗藏玄機。
超實用！新手必看！摩托車保養簡單教學 (騎車前一定要看) (A Simple Guide to Motorcycle Maintenance (Watch Before Riding))
- You'll just spray down your chain with the chain cleaner, making sure every part is covered, scrub it all with a chain brush, ensuring you get all the nooks and crannies in the entire length of the chain.
清潔鏈條其實也相當簡單。
- Scrub it all with a chain brush, ensuring you get all the nooks and crannies in the entire length of the chain.
用鏈條刷把它刷乾淨，確保鏈條的每個角落和縫隙都刷到。
