myrtle
US /ˈmɜ:rtl/
・UK /ˈmɜ:tl/
A1 初級
n.名詞默特爾
n.名詞默特爾
影片字幕
大亨蓋茨比真的偉大嗎？《大亨蓋茨比》下集 (Was Gatsby Great? The Great Gatsby Part 2)
- They don't care too much about Myrtle or Gatsby or their daughter or even each other.
他們將如何處理黛西的孩子是一個令人著迷的問題。
- they don’t care too much about Myrtle or Gatsby or their daughter
他們並不太關心桃金娘、蓋茨比和他們的女兒。
蓋茨比的華麗與哀愁—英文文學史速成班#4 (Like Pale Gold - The Great Gatsby Part I: Crash Course English Literature #4 )
- Myrtle Wilson's house is yellow.
就像香檳酒瓶一樣，你總是有點讓人失望。
- Myrtle Wilson’s house is yellow.
Myrtle Wilson的房子是黃色的。
奧斯本莊園：維多利亞女王的花園與海濱宅邸導覽！ (Osborne - A Tour of Queen Victoria's Gardens and Seaside Estate)
- As you walk around the terraces, you'll notice myrtle growing up against the walls.
當您漫步在露臺區時，會注意到牆邊長著 myrtle。
- As you walk around the terraces, you'll notice myrtle growing up against the walls.
當您漫步在露臺區時，會注意到牆邊長著 myrtle。
Meanwhile... 救援小浣熊！Z世代愛上小黃瓜？巨螯蝦重獲自由！ (Meanwhile... Baby Raccoon Rescued | Gen Z Loves Pickles | Giant Lobster Set Free)
- Meanwhile, in Myrtle Beach, South Carolina, an osprey dropped a hammerhead shark on a man trying to play disc golf.
與此同時，在南卡羅來納州默特爾海灘，一隻鶚向一名試圖玩飛盤高爾夫的男子投擲了一條雙髻鯊。
- Meanwhile, in Myrtle Beach, South Carolina, an osprey dropped a hammerhead shark on a man trying to play disc golf, which is five points?
我們稱之為微死亡。
銅板不只是貨幣，更是美國的象徵！🇺🇸 (The Penny Is More Than Just Currency, It's A Symbol Of America)
- Well, for just 51 cents, you could have an oblong, flattened memento of Myrtle Beach or the sunset in Potoski, Michigan or the great blue heron of South Carolina.
天賜的銅板。
- Well, for just 51 cents, you could have an oblong, flattened memento of Myrtle beach, or the sunset in Petoskey, Michigan, or the great blue heron of South Carolina.
只要 51 美分，你就可以擁有一個扁扁的紀念品，上面印著的可能是海灘、密西根州佩託斯基的日落，或是南卡羅來納州的蒼鷺。
一窺英國皇室如何籌畫婚禮 (How British royals plan a wedding)
- And regardless of who the designer is, she'll be wearing white and will carry a sprig of myrtle in her bouquet, which symbolizes love and marriage — both of which are trends started by Queen Victoria.
而且不管設計師是誰，新娘都會身穿白紗，拿著上面綴有一小枝桃金孃的捧花，象徵愛與婚姻，白紗與捧花都是維多利亞女王時開始的傳統。
- And regardless of who the designer is, she'll be wearing white and will carry a sprig of myrtle in her bouquet, which symbolizes love and marriage, both of which are trends started by Queen Victoria.
新娘跟新郎隨後便將會前往乘坐 1902 年出廠的 State Landau 黃金敞篷馬，車隨著正式的遊行馬車隊伍繞行城市──這個時候引頸期盼好幾個小時，甚至好幾天的民眾，終於能一睹皇室新人的風采。
哈利波特迷看過來！解析霍格華滋的起源與四位創辦人 (Four Founders of Hogwarts & Hogwarts Origins Explained)
- Eventually in 1943, Tom Riddle or Lord Voldemort, Salazar Slytherin's true heir, would release the Beast and would kill a muggle-born girl named Myrtle.
最終在 1943 年，湯姆瑞斗或佛地魔，薩拉扎．史萊哲林真正的傳人，會放出野獸並殺死一位叫麥朵的麻瓜出身女孩。
- Eventually, in 1943, Tom Riddle, or Lord Voldemort, Salazar Slytherin's true heir, would release the beast and would kill a Muggle-born girl named Myrtle.
「高錐客．葛萊分多。」
愛哭鬼麥朵 | 哈利波特：消失的密室 (Moaning Myrtle | Harry Potter and the Chamber of Secrets)
- Moaning Myrtle.
哭泣的桃金娘。
- Moaning Myrtle.
哭泣的桃金娘。
【Carl Azuz 世界大小事】寮國洞穴救援行動直擊、印度極端熱浪肆虐、韓國舉辦機器人時裝秀、回顧東羅馬帝國滅亡歷史 | 2026年5月29日（Witness a Cave Rescue Attempt in Laos | May 29, 2026）
- Hall students, gotta love the Gators in Myrtle Beach, South Carolina.
一個知識分享。
- Finally, Forestbrook Middle and Mrs. Hall students, gotta love the Gators in Myrtle Beach, South Carolina.
最後，來自南卡羅來納州 Myrtle Beach 的 Forestbrook 中學和 Hall 老師的學生們，超愛他們的 Gators 隊！一個知識分享。
哈利波特迷必看！7 個你 (可能) 不知道的哈利波特幕後秘辛！ (7 Things You (Probably) Didn't Know About Harry Potter!)
- Shirley Henderson, better known as Moaning Myrtle was a whopping 22 years older than her character.
Shirley Henderson ，也就是愛哭鬼麥朵的飾演者，她的年紀整整比角色大了 22 歲。
- Incidentally, you may also be surprised to find out that Moaning Myrtle is inspired by that girl who's crying in the bathroom at every party.
另外，你也可能會很驚訝麥朵這個角色是受到那個每個派對中都在廁所哭的女孩而啟發。