mutual friend
US
・UK
A1 初級
n. (c.)可數名詞共同的朋友
We met through a mutual friend at a party.
影片字幕
雪琳·桑切斯和伊森·霍克｜幕後花絮｜《Variety》與CNN演員對談 (Sydney Sweeney & Ethan Hawke | Off the Set | Variety & CNN Actors on Actors)
- So when you have a mutual friend, it does help.
他很難搞定。
- So when you have a mutual friend, it does help.
所以當你有一個共同朋友時，這確實有幫助。
蘇格蘭球隊如何將體溫轉化為能源！ (How a Scottish club turned body heat into energy)
- I had been introduced by someone who I knew through a mutual friend.
我第一次見到 Andrew 是在 2019 年底。
- I had been introduced by someone who I knew through a mutual friend.
我是透過一位我認識的共同朋友介紹認識的。
國際學生新大陸：Jamie Kanki 分享直招入學見解！ (A New Frontier for International Students: Insights on Direct Admissions with Jamie Kanki)
- It would be—this is a cheesy example—but creating a dating profile on an app and having a mutual friend vouch for that particular person before you go have a sandwich.
這完全說得通。
- creating a dating profile on an app and having a mutual friend vouch for that particular person before you go.
就像在交友軟體上建立個人檔案，在見面之前，有共同朋友為那個人擔保一樣。
千禧世代 vs. Z世代：誰才是網路達人？第二集 • Feed Feud (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Mutual friend.
共同的朋友。
- Online only mutual friend.
請跟老人家解釋一下。
麥可夏儂談論與好友尼克奧佛曼在《Death By Lightning》中飾演總統！ (Michael Shannon On Playing Presidents With His Friend Nick Offerman In "Death By Lightning")
- Uh, our mutual friend, Nick Offerman, plays Chester A.
聽到民選官員這樣說。
- Our mutual friend Nick Offerman plays Chester A. Arthur, who after, spoiler alert, Garfield is shot.
我們共同的朋友 Nick Offerman 飾演 Chester A. Arthur，在 Garfield 中彈後（劇透警告），
為何成功人士願意幫助你？「這樣說」就對了！ ► Scott Galloway 史考特．蓋洛威（中英字幕） (如何開口，成功人士才會願意幫你？ ► 你可以這樣說 - Scott Galloway 史考特．蓋洛威（中英字幕）)
- Or we have a mutual friend.
好吧，首先是簡潔。
- Or we have a mutual friend.
或者我們有共同的朋友。
還有機會重拾友誼嗎？7個跡象告訴你！ (Can You Be Friends Again? 7 Signs to Watch For!)
- Imagine hearing this from a mutual friend.
5.
- Imagine hearing this from a mutual friend, what's your first reaction?
想象一下，從共同的朋友那裡聽到這個消息，你的第一反應是什麼？
