municipality
US /mjuˌnɪsəˈpælɪti/
・UK /mju:ˌnɪsɪˈpæləti/
B2 中高級
n.名詞自治城市；自治地區
The local municipality decided not to raise fees this year
影片字幕
日本清潔隊員的一天！真實辛苦日常大公開！ (Day in the Life of a Japanese Garbageman)
- こっちは草が入ってるゴミで、こっちの黄色い袋には家庭のゴミが入ってます。 Interestingly, each local municipality has its own rules for sorting trash and on what day it can be set out, which can be very different.
這裡面裝的是草，而黃色的袋子裡裝的是家庭垃圾。有趣的是，每個地方政府都有自己關於垃圾分類和可以丟棄的日子的規定，差異可能很大。
- こっちは草が入ってるゴミで、こっちの黄色い袋には家庭のゴミが入ってます。 Interestingly, each local municipality has its own rules for sorting trash and on what day it can be set out, which can be very different.
但在有些城市，分類高達 43 種，回收率達到了驚人的 80%。
阿姆斯特丹的智慧球場如何改變運動場館的遊戲規則！ (How Amsterdam's smart stadium changed the game for sporting arenas)
- But of course also the municipality is an important partner as well.
當然，市政府也是一個重要的合作伙伴。
- The partnership we have with the municipality of Amsterdam is for us very important.
我們與阿姆斯特丹市政府的合作關係對我們來說非常重要。
多明尼加共和國夜店屋頂坍塌！搜救行動停止，BBC News 報導 (Dominican Republic ends search for survivors after nightclub roof collapse | BBC News)
- I spoke to the mayor of this municipality,
他從美國來，是為了繼續服從當局的安排。
他花了500萬買下一臺叫做「Jumbo」的坦克！ (He Spent $5 million On A Tank Called Jumbo)
- In the region, in the municipality of Palamas, it was several families on the houses without the possibility to be out.
在該地區的帕拉馬斯市，有幾戶人家的房屋無法外出。
- And we carry to them, of course, with participation of municipality and local volunteers, bottle of waters, a sandwich, this kind of things.
當然，在市政府和當地志願者的參與下，我們還為他們帶去了一瓶水、一個三明治，諸如此類的東西。
瑞士滑雪勝地火災最新消息！BBC新聞獨家報導 (What we know so far about the Switzerland ski resort fire | BBC News)
- We're expecting the federal president of the Swiss Confederation to be taking part and also the president of the municipality of Crown, Montana, to take part as well.
我們預計瑞士聯邦總統將會出席，還有 Crown Montana 市的市長也會參加。
- We're expecting the federal president of the Swiss Confederation to be taking part and also the president of the municipality of Crans-Montana to take part as well.
我們今天一整天都會持續關注這則新聞，但
《冷血謀殺》！Chris Hayes 評論冰原鎮 ICE 致命槍擊影片！ ("A Cold-Blooded Murder" - Chris Hayes Reacts To Video Of The Deadly ICE Shooting In Minneapolis)
- and he views any municipality, locality, state, or territory that is not within his political coalition as essentially an enemy, that he needs to occupy, subdue, punish, and
他認為自己是 MAGA 國家的總統。
- And he views any municipality, locality, state or territory that is not within his political coalition as essentially an enemy that he needs to occupy, subdue, punish and discipline.
而且他認為任何不屬於他政治聯盟的城市、地區、州或領地，都像是敵人，需要被佔領、征服、懲罰和管教。
10 位崇拜撒旦的連續殺人魔！ (10 Serial Killers Who Worshipped Satan)
- Caterino Gardena, Leticia Neves Galivera and Glaise Kelly da Silva all fell to the Cross Maniac between July and October of that year, with their bodies being dumped in abandoned lots or cemeteries near the municipality of Rio Brillianci.
Caterino Gardena、Leticia Neves Galivera 和 Glaise Kelly da Silva 在當年七月到十月間都成了交叉殺人魔的手下，他們的屍體被棄置在 Rio Brillianci 市鎮附近的廢棄空地或墓地。
- Gleis Kelly da Silva all fell to the Crossmaniac between July and October of that year, with their bodies being dumped in abandoned lots or cemeteries near the municipality of Rio Brilhante.
Caterino Gardena、Leticia Neves Galivera 和 Glaise Kelly da Silva 在當年七月到十月間都成了交叉殺人魔的手下，他們的屍體被棄置在 Rio Brillianci 市鎮附近的廢棄空地或墓地。
瑞士從空中看！絕美景點TOP排行 (HD) (Switzerland from Above - Top Sights (HD))
- In 1938, the Fribourg Municipality bought it and now, together with its gardens, opened it up to the public.
Chartreuse de la Valsainte。
- In 1938 the Fribourg municipality bought it, and now together with its gardens opened it
往東繼續前進，我們抵達了格呂耶爾城堡，它守護著同名古樸的中世紀城鎮的入口。
「大毒梟」El Mencho 之死引爆墨西哥暴力！前緝毒局官員深入解析！ (Cartel leader "El Mencho" killed, sparking Mexico violence; former DEA official explains situation)
- Well, this morning, the Mexican army located the Messio Seguera Cervantes, better known as El Mencho, the leader of the Jalisco Generation cartel and the municipality of Talpa de Allende.
嗯，今天早上，墨西哥軍方在 Talpa de Allende 這個地方，找到了 Messio Seguera Cervantes，也就是大家比較熟知的 Jalisco Generation cartel 領袖 El Mencho。
- Well, this morning the Mexican Army located Demetrio Seguera Cervantes, better known as El Mencho, the leader of the Jalisco Generation Cartel, in the municipality of Talpa de Allende.
嗯，今天早上，墨西哥軍方在 Talpa de Allende 這個地方，找到了 Messio Seguera Cervantes，也就是大家比較熟知的 Jalisco Generation cartel 領袖 El Mencho。
過度旅遊：如何成為負責任的旅客？— BBC 世界服務《全球故事》 podcast (Overtourism: How to be a responsible tourist - The Global Story podcast, BBC World Service)
- One is what the local municipality does.
有時，就像在肯亞的野生動物園旅遊一樣，這實際上意味著一些農民被趕出自己的農場，以便將土地用於動物漫遊。
- One is what the local municipality does.
一是當地市政府的工作。