municipal
US /mjuˈnɪsəpəl/
・UK /mju:ˈnɪsɪpl/
B2 中高級英檢高級
adj.形容詞自治都市的；市政的；內政的
The judge worked in the municipal court house in the small town he lived in
影片字幕
紐約 vs 東京的地鐵：日本的地鐵為何如此強大？ (New York vs. Tokyo’s Subway: How Japan Got So Far Ahead | WSJ U.S. vs. Japan)
- It's one of the top issuers of municipal bonds in the entire U.S.
它是整個美國市政債券的頂級發行者之一。
- of municipal bonds in the entire U.S.
在整個美國的市政債券中。
相較其他國家，東京如何成功做到「防震」？(How Tokyo Made Itself Earthquake-Proof)
- Well, the main ingredients in any municipal mering is buildings and while the buildings in Tokyo, look like the sort of buildings that might turn to soup with enough vibration, there's a lot going on behind the scenes to keep them in one piece.
嗯，任何城市地震的主要成分就是建築物，雖然東京的建築物看起來在足夠震動的情況下可能會像湯一樣，但背後有很多事情在起作用，讓它們保持完整。
- Now, well-designed buildings are great and all, but they're not worth much without their plucky sidekick: responsible, municipal infrastructure.
現在，設計良好的建築固然很重要，但如果沒有他們那個機智的助手——負責任的市政基礎設施，它們就不會有太大價值。
疫情後美國犯罪率飆升，但為何美國人民覺得反而是下降了？ (Most Americans are wrong about crime)
- That's an explicit example right there of having perception-based policy take a lot of municipal resources and taxpayer money without having any results, because it's in the wrong place.
紐約州州長派遣國民警衛隊在紐約地鐵巡邏。
- That's an explicit example right there of having perception-based policy take a lot of municipal resources and taxpayer money without having any results because it's in the wrong place.
這就是一個明顯的例子，基於觀念的政策耗費了大量的市政資源和納稅人的錢，卻沒有產生任何效果，因為它放在了錯誤的地方。
![【戰艦傳奇】大和號！ ([Naval Legends] Yamato)](https://img.youtube.com/vi/I1IMIHYqPCk/hqdefault.jpg)
加州野火延燒！消防員與家庭驚恐萬分｜60分鐘 (Families, firefighters in shock as California wildfires continue | 60 Minutes)
- Your viewers can't expect a municipal water system to supply enough firefighting water to extinguish every one of these houses.
觀眾們不能指望市政供水系統能提供足夠的消防用水來撲滅每一棟房屋。
- Your viewers can't expect a municipal water system to supply enough firefighting water to extinguish every one of these houses.
是以，每輛消防車乘以 3，就需要 26 000 輛消防車。
為什麼路燈要開這麼多？一盞就夠了啦！ (Why use many streetlights when one will do?)
- This is a moonlight tower here in Austin, Texas, and it's one of the last surviving municipal lighting towers anywhere.
這是德克薩斯州奧斯汀的一座月光塔，也是現存最後的市政照明塔之一。
- and it's one of the last surviving municipal lighting towers anywhere.
每座塔的目的是在距離塔基 1 500 英尺的區域內提供與自然月光相同的光照。
【國際時事】土耳其人民因伊斯坦布爾市長被捕與警方發生衝突 (Turkey update: Protesters in Turkey clash with police over arrest of Istanbul mayor | DW News)
- It could, and it did before. If you remember, in 2019 municipal elections, and that was the first time when Ekrem İmamoğlu won the mayorship,
可以，以前也是這樣。如果你們還記得，在 2019 年市政選舉中，埃克雷姆-伊馬莫魯第一次贏得了市長職位、
- If you remember, in 2019, municipal elections,
遊戲規則可以隨專制者的一時興起而改變。是以，反對黨能做的並不多，他們不能訴諸法庭，不能利用法律框架。
助你逆轉過量中毒的流行病！ (You can help reverse the overdose epidemic)
- If you live in the U.S., there's probably overdose prevention resources nearby where you are too, including in-free vending machines being installed in cities across the country, distributed by local harm reduction organizations and municipal public health departments.
我在附近的一家咖啡店免費買到了這個納洛酮試劑盒。
- If you live in the U.S., there's probably overdose prevention resources nearby where you are, too, including in free vending machines being installed in cities across the country, distributed by local harm reduction organizations and municipal public health departments.
如果您住在美國，您所在的地方附近可能也有預防用藥過量的資源，包括全國各城市安裝的免費自動售貨機，由當地減低傷害組織和市政公共衛生部門分發。
談論西貢的影片！ (Video Nói Về Sài Gòn - Talk About Saigon)
- The colonial period has left many important architectural works, namely Municipal People's Cultural Hall, Saigon Opera House, Saigon Central Post Office, Nyerong Wharf, Reunification Palace, Saigon General Science Libraries was built under the Republic of Vietnam.
市內最大且最著名的就是西貢。
- Namely Municipal People's Council, Saigon Opera House, Saigon Central Post Office, NHA Rong Wharf, Reunification Palace, Saigon General Science Libraries was built under Republic of Vietnam.
像是第一郡的市政人民委員會、西貢歌劇院、西貢中央郵局、芽龍碼頭、統一宮、西貢綜合科學圖書館都是在越南共和國時期建造的。