misconstrue
US /ˌmɪskənˈstru/
・UK /ˌmɪskənˈstru:/
C1 高級
v.t.及物動詞誤解 ； 曲解
Don't misinterpret my comments as criticism, She misconstrued my remarks
影片字幕
《簡愛》小說導讀 (夏綠蒂·勃朗特) 第五部 (第二十一章至二十四章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- Still, when I reached my chamber, I felt a pang at the idea she should even temporarily misconstrue which she had seen;
我未來的岳母，聽說有一個地方，我認為會很適合：那就是負責
- temporarily misconstrue what she had seen.
但喜悅很快就沖淡了所有其他感覺；儘管風吹得很大，儘管
我在 Google 上班這九年的精華不藏私教你！ (My Last Day at Google (after 9 years)
- But it goes back to the previous lesson where with my low tolerance for bullshit and my tendency to make what some people might misconstrue as inappropriate jokes, staying in corporate would not be playing to my strengths.
但這又回到了上一課，我對廢話的容忍度很低，而且容易開一些別人可能會誤解為不恰當的玩笑，所以留在公司裡並不能發揮我的優勢。
- But it goes back to the previous lesson where, with my low tolerance for bullshit and my tendency to make what some people might misconstrue as inappropriate jokes, staying in corporate would not be playing to my strengths.
第三個原因，即推動因素之二，是戰術上的考慮。
虛擬實況主的魔力（The Magic of VTubers）
- Which can be easy to misconstrue, just like Moe Club shows themselves are.
這很容易被誤解，就像 Moe Club 節目本身一樣。
- Which can be easy to misconstrue, just like Moe Club shows themselves are.
這很容易被誤解，就像 Moe Club 節目本身一樣。
社企議題正夯！到底企業的社會責任是什麼？ - What is Corporate Social Responsibility (CSR)?
- And of course, there are still those who misconstrue CSR as a PR instrument and simply want to greenwash or bluewash their company.
國家，可以經由政治和法律，來對企業社會責任的執行作出貢獻。
- And of course there are still those who misconstrue CSR as a PR instrument and
但當然還是有些人誤解企業社會責任而把它當作公關手段
超有同感！寫 email 總是怕被誤會語氣不對...(How to write a professional E-mail?)
- But if you're like me, I like to express emotion into my words, especially if it's not in person or on the phone, because I hate when people misconstrue the tone of my messages.
但如果你跟我一樣，我喜歡將情感注入文字裡，尤其是無法面對面或通話時（因為我超級討厭別人誤會我訊息的語氣）。
- But if you're like me, I like to express emotion into my words, especially if it's not in person or on the phone, because I hate when people misconstrue the tone of my messages.
嘿！喔不。
