B1 中級 153256 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I think emails are weird along with the etiquette that goes with it.
I mean it's not like texting or instant messaging you know like...
Ayy babe wanna go out 2night? (Hey babe, wanna go out tonight?)
Mmm... I have 2 much hmwk (Sad face). (Mmm... I have too much homework.)
Wuheva. I neva luvd u neway. (Whatever. I never loved you anyway.)
Well im pregnant. (Well, I'm pregnant.)
There is no limit to how informal you could be.
But when people use email as medium to contact me, I feel the need to have more... discretion.
Because that's how I see emails... electronic mail.
And you wouldn't put "lols," and emoticons in mail.
Lmao here's your cheque!
( I'm Canadian so I spell it that way.)
For twelve hundred dollars.
(smiley face)
Hashtag makeitrain
On one hand, I feel the need to sound professional especially if it's business related, but the other I don't want to sound boring and uninterested in the topic.
So when you eliminate text lingo and the emoticons, you are left with the default English language.
Or whatever you speak, and a proper punctuation.
But if you are like me, I like to express emotion into my words especially if it's not in person or on the phone because I hate it when people misconstrue the tone of my messages.
So for me, when I write an email, what ends up happening is something like this...
Hey Dom!
"Just wondering if you're free this week to set up a conference meeting with everyone."
Thanks!
You can do this!
Hey! Um..oops.
"Hello Christine," umm..no, that sounds like I'm welcoming her to my lair.
Hello Christine!
Nope!
"Heeeeyyyy!"
No no no…
Well she used an exclamation mark, I guess I will too.
Hey!
Good..good..that's good.
Yeah I'm free!
No no no…
I just used an exclamation... I don't want to sound like I'm too loud.
"Yes, I am free."
No... I sound like I'm just an escaped prison with a vengeance.
Yeah, I'm free!"
Just let me know what time.
Just let me know what time?
Just let me know what time!!!!
(One hour later)
Hey! Christine.
A day within this fortnight, fits within my schedule!
See you soon.
Best wishes to you and your loved ones,
Most Sincerely,
Domics
That's perfect.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

超有同感!寫 email 總是怕被誤會語氣不對...(How to write a professional E-mail?)

153256 分類 收藏
Laura Hung 發佈於 2014 年 6 月 30 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔