mildly
US /ˈmaɪldli/
・UK /ˈmaɪldli/
A2 初級
adv.副詞柔和地；和善地
He spoke mildly to the child
影片字幕
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- But Jane and Elizabeth, who agreed in wishing for the sake of their sister's feelings and consequence, that she should be noticed on her marriage by her parents, urged him so earnestly, yet so rationally and so mildly, to receive her and her husband at Longbourn as soon as they were married, that he was prevailed on to think as they thought and act as they wished;
目前我們沒有任何線索。
- and so mildly, to receive her and her husband at Longbourn as soon as they were married, that he was prevailed on to think as they thought and act as they wished;
Elizabeth 毫不費力地明白這種對她權威的尊敬
為什麼歐盟的關稅不會阻止中國電動汽車的發展？ (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- A report leaked earlier this year suggests the EU is not on track, to put it mildly. The bloc needs to double the pace of reduction to meet the 2030 target. I don't think the tariffs would be too meaningful or impactful in terms of slowing down EV growth.
今年早些時候洩露的一份報告顯示，歐盟並沒有走上正軌。歐盟需要將減排速度加倍，才能實現2030年的目標。我不認為關稅會對減緩電動汽車的增長有太大意義或影響。
- To put it mildly, the bloc needs to double the pace of reduction to meet the 2030 target.
美國人、日本人和韓國人也不能。
女人回答男生不敢問的性喚起問題！ (Ladies Answer Sexual Arousal Questions That Guys Are Too Afraid To Ask)
- It doesn't need to hit the light high. Just like mildly horny and you just kind of are there and you enjoy it.
不需要非常高調，那就像是有微微的想要，然後慢慢你達到高潮，很享受整個過程
- Just, like, mildly horny, and you just kind of are there, and you enjoy it.
對我來說，我會保持這個感覺回家，直到我不用躲躲藏藏
第一週，續集 (Week 1, continued)
- And in fact, on a scale of 1 to 10, his aggressiveness was just a 1, so like ever so mildly aggressive, apparently.
他們看起來非常不同，但我們會 看到我們的一些分配代碼，
- So ever so mildly aggressive, apparently.
所以永遠是那麼溫和 侵略性，顯然。
追捕紐西蘭最難捕捉的野貓「九命怪貓」！| CNN Creators (The hunt for 'Nine Lives', New Zealand’s most elusive feral cat | CNN Creators)
- I am also a cat skeptic, to put it very mildly.
我對貓咪也抱持懷疑態度，這說法還算客氣的。
- but I am also a cat skeptic, to put it very mildly.
我對貓咪也抱持懷疑態度，這說法還算客氣的。
中國與歐盟貿易關係為何如此緊繃？| DW 新聞 (Why China-EU trade ties are so tense | DW News)
- Even the tariffs that were imposed through trade defense instruments against electric vehicles, they weren't necessarily that high that you would say, "Well, the EU is trying to leverage its market power against China." The reality of things is that we're trying to mildly rebalance the playground.
還是說歐洲人應該管好自己的事情？
- The reality of things is that we're trying to mildly rebalance the playground.
現實情況是，我們正試圖輕度調整遊樂場的平衡。
葉門為何走向滅亡？阿曼又為何蓬勃發展？ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- Qat is a mildly narcotic plant that, when chewed, releases natural stimulants to the person chewing,
他為了人民的利益而公開政府財政，而不是為了自己，並且
- Khat is a mildly narcotic plant that, when chewed, releases natural stimulants to the person chewing, and
卡特是一種微弱的麻醉植物，咀嚼時會釋放出天然興奮劑給咀嚼者，