migrant workers
US
・UK
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)移工
Many migrant workers send money home to support their families.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)外籍勞工
The economy relies heavily on migrant workers for certain industries.
影片字幕
這個小藥丸如何席捲中東？！ (How this little pill took over the Middle East)
- Kids in Jordan and Saudi Arabia began taking it to study or to party, and migrant workers began relying on it to stay alert through long shifts.
約旦和沙特阿拉伯的孩子們開始服用它來學習或參加聚會，外來務工人員開始依靠它在長時間輪班時保持警覺。
- and migrant workers began relying on it to stay alert through long shifts.
約旦和沙特阿拉伯的孩子們開始服用它來學習或參加聚會，外來務工人員開始依靠它在長時間輪班時保持警覺。
德國大選結果出爐！綠黨異軍突起，讓總理梅爾茲的保守派慘遭滑鐵盧！🇩🇪📈 (Green comeback stuns Chancellor Merz's conservatives in key German state vote | DW News)
- His parents came as migrant workers from Turkey to Germany.
他的父母是從土耳其移民到德國的勞工。
- His parents came as migrant workers from Turkey to Germany.
他的父母是從土耳其移民到德國的勞工。
直擊！農作物爛光光，農民躲藏背後原因大公開！ (Meet the farmworkers in hiding as crops rot)
- He says WhatsApp is just one piece of a growing underground network that many migrant workers rely on.
他說，WhatsApp 只是許多外來務工人員賴以生存的日益增長的地下網絡的一部分。
- He says WhatsApp is just one piece of a growing underground network that many migrant workers rely on.
然後人們甚至會在 Waze 這個應用程式上選擇『ICE 狀況』來表示有某種聯邦行動正在進行。
熱浪襲擊國家再+1！印度德里經歷有史以來最熱的六月，已有多人因中暑送醫不治 (Delhi experiences hottest ever June night due to heatwave | BBC News)
- I mean, this particular hospital primarily sees day laborers, so these are people that are outside, migrant workers that are in this heat, that are working outside.
我的意思是，這家醫院主要接診的是日工，所以這些人都是在室外工作的農民工，在這麼熱的天氣裡，他們在室外工作。
- I mean, this particular hospital primarily sees day laborers, so these are people that are outside, migrant workers that are in this heat, that are working outside.
每分鐘都有人進進出出。這家醫院還專門建了一箇中暑病房，裡面有大型浴缸和製冰機，可以迅速為病人降溫。
印度移工面臨嚴峻的燃油危機！DW新聞深入報導 (Gas crisis hits thousands of Indian migrant workers | DW News)
- Thousands of migrant workers are leaving big cities and returning to their home villages because they can't get gas to cook their meals.
成千上萬的移工正離開大城市，回到家鄉村落，因為他們沒辦法取得瓦斯來煮飯。
- Thousands of migrant workers are leaving big cities and returning to their home villages because they can't get gas to cook their meals.
成千上萬的移工正離開大城市，回到家鄉村落，因為他們沒辦法取得瓦斯來煮飯。
印度果阿夜店大火釀25死！BBC新聞報導 (Nightclub fire kills 25 in Goa, India, officials say | BBC News)
- It also get a lot of migrant workers from across the country and even in Nepal.
這裡也有很多來自全國各地，甚至尼泊爾的移工。
- It also gets a lot of migrant workers from across the country and even in Nepal.
這可能會讓身份辨識工作變得有點困難，但官員告訴我們，這是他們接下來的重點。
亞洲的兆級穩定幣轉變，如何重塑全球金融格局？ (Why Asia’s $1 Trillion Stablecoin Shift Is Reshaping Global Finance)
- So if you can influence what the average person on the street is having issues over, I think that's a very good starting point given the fact that there are huge gig economy workers to be based there, as well as a lot of migrant workers traveling across different parts of Asia.
所以，如果你能影響街頭的普通人面臨的問題，我認為這是一個非常好的起點，因為那裡有大量的零工經濟工作者，還有許多移民工人往返於亞洲各地。
- Given the fact that there are huge gig economy workers to be based there, as well as a lot of migrant workers traveling across different parts of Asia.
其中一些例子包括促進支付流程的最後一步，也就是所謂的「最後一哩路」支付，穩定幣與政府發行貨幣之間的兌換，以及建立今日與明日網路之間的連結，將我們所認為的Web3產業和Web2產業結合起來，處理跨境資金流動。
