metamorphosis
US /ˌmɛtəˈmɔrfəsɪs/
・UK /ˌmetə'mɔ:fəsɪs/
A1 初級
n. pl.名詞 (複數)改變；蛻變；變質；變形；昆蟲的變態
影片字幕
安達曼海的珊瑚礁生態！(完整海洋生物紀錄片) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- In adolescence, angelfish undergo a dramatic metamorphosis.
白點箱魨（雄魚）Ostracion meleagris 拉查諾伊島，泰國
- In adolescence, angelfish undergo a dramatic metamorphosis.
藍斑魟 Neotrygon kuhlii Shark Fin Reef, Similan Islands
肯尼爾沃斯城堡｜丹·斯諾帶你探索改變英格蘭的 10 大景點！ (Kenilworth Castle | 10 Places That Made England with Dan Snow)
- Around the side of the statue, there were marble friezes depicting titillating scenes from Ovid's Metamorphosis.
達德利打造了這個美麗的私人花園，就像為伊麗莎白量身打造的感官體驗。
- Around the side of the statue, there were marble friezes depicting titillating scenes from Ovid's Metamorphosis.
雕像的側面有大理石飾帶，描繪了奧維德《變形記》中令人興奮的場景。
麥可傑克森《Thriller》製作祕辛 (4K 高畫質還原)！ (Michael Jackson "The Making Of Thriller" (4K Upscale))
- Okay, we're gonna do this metamorphosis on Michael Jackson.
好的，我們要來對 Michael Jackson 進行這個變身。
- To do the metamorphosis makeup on Michael, the first thing we did was start by gluing latex bladders to his face.
為了幫 Michael 進行變身妝容，我們做的第一件事是先在他臉上黏上乳膠泡泡。
Ray Dalio《原則：人生與工作》 | Google 演講 (Ray Dalio: "Principles: Life and Work" | Talks at Google)
- And how you reflect on that situation and whether you have a metamorphosis, a change, a personal change.
一位名叫 Jen 的研究員給我打了 3 分——
- I had a metamorphosis.
可以告訴我這位 CEO，我的做法很糟糕。
這8種超獨特生物 裡面藏著什麼驚喜？ (What's Inside These 8 Unique Creatures?)
- And if you checked out the chrysalis around day 16, you might even be able to see those brilliantly colored wings, because for some species, their chrysalis turns transparent in their final days of metamorphosis.
如果你在第 16 天左右查看蝶蛹，也許還能看到那些色彩斑斕的翅膀，因為有些物種的蝶蛹在蛻變的最後幾天會變成透明的。
- And if you checked out the chrysalis around day 16, you might even be able to see those brilliantly colored wings, because for some species, their chrysalis turns transparent in their final days of metamorphosis.
蛹從中間裂開，蝴蝶逃了出來。
怪奇遊戲：林賽·門迪克在肯沃斯城堡舉辦的關於伊莉莎白一世的女王藝術展覽！ (Wicked Game : an art installation at Kenilworth Castle about Queen Elizabeth I, by Lindsey Mendick)
- We'll have Elizabeth as the lion and then Dudley and all the other people, the plots against her, crawling towards her trying to grab for her. This is the culmination of the chaos that was encased around her. I was really interested in places like the Acropolis where the sculptures were in fragments and I'm imagining all of these sculptures to be fragments of the past. I want the installation to feel as though it's a masquerade ball but then also a point of metamorphosis. I think there's a point in every party that I've been to when it tips, when they say nothing good goes on after 12 o'clock. This point that we become more animalistic, drinking, the hedonism, everything makes us into the creatures that we never hoped to be in everyday life. A lot of the female protagonists are the hunted, deer, foxes. A lot of the male protagonists are the dogs or the pigs. So we've done Elizabeth as this lion, the lion that she saw that she was, kind of maybe to tear herself away from her own femininity. We've taken inspiration from the rainbow portrait, considering this is meant to be the pinnacle of a hunt or also like the game of chess and checkmate. We chose that one because they had this great symbolism all over it of eyes and ears, which was sort of nodding to her massive network of spies who were protecting her and the way that she saw and heard everything. And that was why she was able to reign in the way that she did. We're doing Robert Dudley as the bear because on his coat of arms there was also, he was always the bear and you can see it throughout Kenilworth. We're actually transforming
伊麗莎白就像一頭獅子，然後達德利和其他人，還有那些針對她的陰謀，都爬向她，試圖抓住她。這是她周圍混亂的頂點。我對像雅典衛城這樣的地方非常感興趣，那裡的雕塑都是碎片，我把所有這些雕塑想象成過去的碎片。我希望裝置作品給人一種化妝舞會的感覺，但同時也是一個蛻變點。我想我參加過的每一個派對都會有一個高潮，人們說 12 點之後就沒有什麼好事了。在這一點上，我們變得更加獸性化，喝酒、享樂主義，一切都讓我們變成了我們在日常生活中從未想過的生物。很多女主角都是被獵殺者，如鹿、狐狸。很多男主角則是狗或豬。是以，我們把伊麗莎
- I want the installation to feel as though it's a masquerade ball but then also a point of metamorphosis.
超人20大冷知識！ (Top 20 Facts About Superman)
- This metamorphosis ability allowed Supes to pretend to be other people.
這種變形能力讓超人可以假扮成其他人。
- This metamorphosis ability allowed soups to pretend to be other people.
就連扮演小克里斯託弗-裡夫的嬰兒李-奎格利也在十幾歲時就去世了。
你絕對沒看過！十大最令人不安的邪典電影！ (Top 10 Most Disturbing Cult Classics You've Never Seen)
- The gruesome special effects depict a man undergoing a violent physical metamorphosis into a machine.
令人毛骨悚然的特效描繪了一個人在身體劇烈蛻變後變成一臺機器的過程。
- The gruesome special effects depict a man undergoing a violent, physical metamorphosis into a machine.
與此同時，備受爭議的 "上帝之死 "情節似乎已成為《被遺忘的人們》在邪教電影界的永久話題，以及該片在盜版市場的永久地位。