matilda
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞瑪蒂爾達 (名字)
Matilda is a popular name for girls in many countries.
prop. n.專有名詞瑪蒂爾達 (角色)
Matilda is the main character in Roald Dahl's novel of the same name.
n.名詞瑪蒂爾達 (歌曲)
"Waltzing Matilda" is considered Australia's unofficial national anthem.
n.名詞瑪蒂爾達 (舞蹈)
They performed the Matilda at the school dance.
影片字幕
不受歡迎的公主們與我們渴望的戀愛故事！💞 (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
- I understand Matilda kind of longing for that world, as you say, Holly, and even having not experienced it because I—what you're talking about with dating, I never experienced that.
我記得有個男生。
- I understand Matilda kind of longing for that world, as you say, Holly, and even having not experienced it because I—what you're talking about with dating, I never experienced that.
我記得有個男生。
戈登拉姆齊點評史蒂芬的PB&J！ (Gordon Ramsay Critiques Stephen's PB&J)
- Meg's 18, twins are 17, and Matilda, our youngest, is 15.
我可以聽到她的亂七八糟的 - "什麼'S GOING ON UP
沖繩一週遊｜重大人生更新、跟我一起去購物、約會之夜＆更多！🇯🇵 (A Week in Okinawa, Japan ~ big life updates, come shopping with me, date night & more!)
- Every time I come here, I wanna buy this because it looks like Pepper and Matilda.
只要 4,000 日圓。
- Every time I come here, I wanna buy this because it looks like Pepper and Matilda.
我每次來這裡都想買這個，因為它看起來像 Pepper 和 Matilda。
童星揭露的30個驚人黑暗祕密！ (30 Dark Secrets Revealed by Child Stars)
- After starring in beloved 1990s family movies like "Matilda," Mara Wilson took a step back from Hollywood in the 2000s.
如果你六歲半，你早就該上學了。
- After starring in beloved 1990s family movies like "Matilda," Mara Wilson took a step back from Hollywood in the 2000s.
在主演了備受喜愛的 1990 年代家庭電影「Matilda」之後，Mara Wilson 在 2000 年代從好萊塢淡出。
以前的美國居然是這樣寄送小孩？🇺🇸 | 奇聞異事大公開！ (We used to MAIL CHILDREN? | Strange US History)
- and Jesse and Matilda Baygoo are planning a visit with Grandma for their 8-month-old son, James.
及其他
- And Jesse and Matilda Bague are planning a visit with Grandma for their eight-month-old son, James.
傑西（Jesse）和瑪蒂爾達-巴格（Matilda Bague）正計劃帶八個月大的兒子詹姆斯（James）去看望外婆。
戈登拉姆齊的牛肉燉啤酒佐芥末餃子！ (Beef & Ale Stew with Mustard Dumplings | Gordon Ramsay)
- Oh, Matilda.
哦，瑪蒂爾達
- Oh, Matilda.
哦，瑪蒂爾達
【聽Podcast學英文】帶你認識真正的威利旺卡！ (Meet a real Willy Wonka ⏲️ 6 Minute English)
- In Britain, millions of kids grow up reading the books of Roald Dahl. Before his death in 1990, Roald Dahl wrote over 30 children's books, including bestsellers like Matilda and The BFG. But one book in particular is many people's favourite – Charlie and the Chocolate Factory.
在英國，數百萬孩子都是讀著羅爾德-達爾的書長大的。在 1990 年去世之前，羅爾德-達爾寫了 30 多本兒童讀物，其中包括《瑪蒂爾達》和《BFG》等暢銷書。但有一本書是許多人的最愛--《查理和巧克力工廠》。
- Before his death in 1990, Roald Dahl wrote over 30 children's books, including bestsellers like Matilda and The BFG.
如果這個故事聽起來耳熟，那麼也許他小時候也夢想過以品嚐巧克力為生。在本節目中，我們將見到現實生活中的威利-旺卡--他的工作正是發明和品嚐巧克力棒。和往常一樣，我們還將學到一些有用的新詞彙。
無神論算宗教嗎？：Crash Course 宗教系列 #13 (Is Atheism a Religion?: Crash Course Religions #13)
- He once wrote, "I should regard being the slave of a religious master the greatest calamity that could befall me." Suffragist Matilda Jocelyn Gage pointed out similar religious hypocrisy when fighting for the rights of women.
他曾寫道：「我認為成為一個宗教主人的奴隸，是我可能遭遇的最大災難。」
- Suffragist Matilda Joslyn Gage pointed out similar religious hypocrisy when fighting for the rights of women and in the 21st century, we've seen the rise of a movement known as New Atheism, popularized by writers like Sam Harris and Richard Dawkins.
爭取婦女選舉權的 Matilda Joslyn Gage 在為女性爭取權益時，也指出了類似的宗教虛偽。在21世紀，我們看到了一場被稱為「新無神論」的運動興起，由 Sam Harris 和 Richard Dawkins 等作家推廣。
6 位女同志 PK 1 位偽裝直女… 誰是臥底？！ (6 Lesbians vs 1 Secret Straight Girl...)
- Ms. Honey was a big one for Matilda, but also Amanda Bynes.
Matilda 覺得 Ms. Honey 是個大重點，還有 Amanda Bynes。
- Okay, Miss Honey was a big one for Matilda.
我不知道。