matchmaking
US /ˈmætʃˌmekɪŋ/
・UK /'mætʃmeɪkɪŋ/
C2 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)做媒
She found her mother's efforts at matchmaking annoying.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)婚姻介紹服務
Online matchmaking services have become increasingly popular, offering a convenient way to meet potential partners.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)配對活動
The company organized a matchmaking event to connect investors with promising startups.
影片字幕
現代離婚率那麼高，約會有什麼意義？ (What Is The Point In Dating?)
- However, in reality, they're using it as a coping mechanism to deal with their struggles. This goes all the way back to the 18th century during the Regency era when an entire season would be devoted to matchmaking and courtship.
但實際上，他們是將其作為一種應對機制來處理自己的掙扎。這種情況可以追溯到 18 世紀的攝政時期，當時有一整季的時間都用來相親和求愛。
- Online Appearance This goes all the way back to the 18th century during the Regency era, when an entire season would be devoted to matchmaking and courtship.
然後，在求愛期間，情侶們會在公共場所散步，希望被人看到他們在一起。
年輕人向傳統亞洲父母出櫃！你會怎麼做？ (Young man comes out as gay to his traditional Asian parents l What Would You Do?)
- This trio seems to find her matchmaking techniques amusing.
這是現在人們約會的方式，不是嗎？
- This trio seems to find her matchmaking techniques amusing.
這個三人組覺得她牽紅線的方法很好笑
同志又想脫單！目標是洛杉磯最帥的男人？ (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- Matchmaking is one of the oldest professions.
matchmaking 是最古老的行業之一。
- Matchmaking is one of the oldest professions.
matchmaking 是最古老的行業之一。
東京隱藏在地酒吧｜新橋夜生活探險 ★ 僅在日本！ (Tokyo’s Hidden Local Bars | Shimbashi Nightlife Adventure ★ ONLY in JAPAN)
我親吻了男孩 | 第二季官方預告 | Hulu (I Kissed A Boy | Season 2 Official Trailer | Hulu)
- And ready to shift gears is the mother of matchmaking, Miss Danny Minogue.
現在，我們又要開始 "愛 "了。
- And ready to shift gears is the mother of matchmaking, Miss Dani Minogue.
準備換檔的是媒婆之母 Dani Minogue 小姐。
珍·奧斯汀如何永遠改變了小說界！ (How Jane Austen Changed Fiction Forever)
- Okay, let's look at another subtler example from Emma, as the matchmaking title character thinks about the suitability of Mr.
我的意思是，她還是需要我們對這些人產生情感上的連結。
- As the matchmaking title character thinks about the suitability of Mr. Elton for her friend Harriet Smith.
書中飾演媒人的主角，在思考 Mr. Elton 是否適合她的朋友 Harriet Smith。
全世界生育率最低！看韓國是如何用「激進方式」解決出生率危機 (South Korea’s Radical Solution to Asia’s Birth Rate Crisis)
- And the government is scrambling for solutions, from cash for having babies to unconventional initiatives like this matchmaking event.
韓國正面臨著一個人口定時炸彈，世界上最低的生育率威脅著韓國的未來。
- And the government is scrambling for solutions from cash for having babies to unconventional initiatives like this matchmaking event.
政府正在爭先恐後地尋找解決方案，從為生孩子提供現金，到像這次配對活動這樣的非常規舉措。
Authors@Google：Rachel Botsman 與 Roo Rogers 暢談協同消費！ (Authors@Google: Rachel Botsman and Roo Rogers on Collaborative Consumption)
- And what he also realized was that the internet had created this massive matchmaking machine with the power to match person A's haves with person C's wants with whatever they may be.
慾望，所以，換句話說，網際網路創造了效率和
- asked me to show her the power of this matchmaking. So I went onto eBay and I said to her, "What
想要什麼？」她說：「我想要一個珍珠鑲銀邊的相框，給妳婚禮用的。」
