請輸入想查詢的單字或片語
maersk
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞馬士基（航運公司）
Maersk is one of the largest container shipping companies in the world.
prop. n.專有名詞馬士基（品牌名稱）
The port was filled with Maersk containers.
影片字幕
為什麼這條航運路線是世界上最危險的航運路線之一？ (Why This Shipping Route Is One of the World’s Most Dangerous | WSJ)
- But the attacks led major shipping companies including Maersk and Hapag-Lloyd to suspend operations in the area.
但這些襲擊導致包括面具和哈帕克勞埃德在內的主要航運公司暫停在該地區的業務。
馬士基恢復紅海航線！胡塞武裝攻擊後，這次能平安航行嗎？| 路透 (Maersk resumes Red Sea sailings after Houthi attacks | REUTERS)
- Maersk will resume sailings through the Red Sea and Suez Canal for one of its services this month.
Maersk 本月將恢復其中一項服務，行經紅海和蘇伊士運河。
- Maersk said its weekly service connecting the Middle east and India with the US east coast will be first to go, leading the group's staggered return to the suez route from Jan. 26.
Maersk 表示，連接中東、印度與美國東岸的每週航線將是首批恢復的，帶領該集團從 1 月 26 日起逐步重返蘇伊士航線。
10 大真實救援任務，比動作片還驚險刺激！ (10 Real Rescue Missions More Intense Than Action Movies)
- Maersk Alabama hijacking.
Maersk Alabama 劫持事件。
- Out on the open ocean in April 2009, the Maersk Alabama was suddenly boarded by Somali pirates, turning a routine cargo run into a nightmare.
在2009年4月的開闊海面上，Maersk Alabama 貨輪突然遭到索馬利亞海盜登船，將一次例行的貨物運輸變成了一場惡夢。
【CNN10】新冠肺炎重創玩具業、阿爾卑斯山最長鐵路、在金三角象園與大象共眠 (Tunneling Through The Alps | February 21, 2020)
- Maersk is the biggest container shipping company in the world.
Maersk (快桅) 是世上最大的海運公司。
- Maersk estimates that factories in China are working at 50 to 60 percent of their capacity.
Maersk 估計中國的工廠佔了他們總產能的五至六成。
伊朗戰爭：荷姆茲海峽3艘船遭襲！ (Iran war: 3 ships struck in Strait of Hormuz)
- Take for example, Maersk Shipping, which has got at least 10 ships that it says stranded in the northern part of the Strait of Hormuz and many more on the outside that it can't get in or out because obviously the waterway is so difficult.
以馬士基航運為例，該公司表示有至少 10 艘船滯留在荷姆茲海峽北部，還有更多船隻在外圍，因為水道非常困難，無法進出。
- Something like Maersk is saying the current situation is absolutely uncharted and unprecedented.
馬士基之類的說法是，目前的情況是完全未知的，前所未有的。
裴卓斯將軍揭露伊朗軍方犯下的大錯誤！ (Fmr. General Petraeus on the ‘big mistake’ Iran’s military is making)
- And then as Brett mentioned, there was a ship attack right in here and that's going to Maersk has announced that they're stopping going through here and also through the strait that the Houthis have disrupted in the past.
然後就像 Brett 提到的，這裡發生了一起船隻攻擊事件，這也讓 Maersk 宣佈他們將停止通過這裡，以及過去被胡塞組織破壞的海峽。