lopsided
US /ˈlɑpˈsaɪdɪd/
・UK /ˌlɒpˈsaɪdɪd/
C1 高級
adj.形容詞兩側不勻稱的；向一側歪斜的
The car was lopsided due to the weight of the supplies in the back.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)使…傾斜
The storm lopsided the old fence.
影片字幕
首場總統辯論：希拉蕊．柯林頓 vs. 唐納．川普 (完整版)｜NBC新聞 (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- VERY LOPSIDED IF YOU
非常一面倒，如果你
- VERY LOPSIDED WIN FOR
非常一面倒的勝利
不僅僅是美國，為什麼世界領導人現在都這麼老？ (It’s Not Just the U.S. Why Are World Leaders So Old Now? | WSJ State of the Stat)
- But that representation is lopsided when it comes to age.
- [旁白] 91 歲的他一直在掌權
- is lopsided when it comes to age.
在年齡方面是一邊倒的。
模擬為了家庭犧牲的演化！ (Simulating the Evolution of Sacrificing for Family)
- Our original calculation only ignored the cowardly alleles, so it had a lopsided view.
但它發生的方式和我嘗試時預期的不太一樣。
- Our original calculation only ignored the cowardly alleles, so it had a lopsided view the remaining part of T deals with the siblings whose alleles are identical by descent.
我們最初的計算只忽略了膽怯的等位基因，所以它有一個片面的觀點，T 的剩餘部分處理的是同一來源的等位基因的兄弟姐妹。
【國際時事】一段國會發言引爆外交危機！中日關係緊繃的真正導火線曝光 (Will a fishing boat spark a crisis between China and Japan? | About That)
- That's maybe as unlikely right now as it would be lopsided, heavily in China's favor.
中國政府顯然認為這些言論非常煽動性。
- That's maybe as unlikely right now as it would be lopsided heavily in China's favor.
開戰現在不太可能，而且實力也會非常懸殊，大幅倒向中國。
為什麼你現在就應該離開基督教*？ (Reasons to Leave Christianity* RIGHT NOW)
- Apparently folks on the left tend to agree with that more than folks on the right, because coverage of this story was lopsided enough to make it into Ground News' blindspot feed, a feature that shows you important stories that one side of the political spectrum or another is ignoring. The right-leaning users of Ground News at least stood a better chance of seeing this coverage, with the feature right there in their pocket and in their email inbox.
顯然，左翼人士比右翼人士更贊同這一觀點，因為對這一事件的報道一邊倒，以至於進入了 "地面新聞 "的 "盲點"（blindspot feed）功能。地面新聞的右翼用戶至少有更大的機會看到這一報道，因為這一功能就在他們的口袋裡和收件箱裡。
- Apparently, folks on the left tend to agree with that more than folks on the right because coverage of this story was lopsided enough to make it into Ground News' blind spot feed, a feature that shows you important stories that one side of the political spectrum or another is ignoring.
人文主義、世俗化社會和自由神學都在侵蝕著西方文明。
Nikon D850 對決 Nikon Z8 | 終極之戰！ (Nikon D850 Vs Nikon Z8 | The Final Battle)
- Things are about to get funky in the name of not being totally lopsided.
為了不出現完全一邊倒的情況，事情會變得很有趣。
- Things are about to get funky in the name of not being totally lopsided.
更少的滾動快門，幾乎無底的緩衝區，等等等等。
賽門西奈克與崔佛諾亞暢談友情、孤獨、脆弱...等話題 | 完整訪談 (Simon Sinek & Trevor Noah on Friendship, Loneliness, Vulnerability, and More | Full Conversation)
- Well I think definitely for me and I can't speak for anybody else but definitely for me I think the sacrifice was lopsided.
我覺得對我來說肯定是這樣，我不能代表其他人，但對我來說，我覺得犧牲是一邊倒的。
- Well, I think definitely for me—and I can't speak for anybody else—but definitely for me, I think the sacrifice was lopsided.
我們會對某人說，我們能不能在週五而不是週四開會？
