logical
US /ˈlɑdʒɪkəl/
・UK /ˈlɒdʒɪkl/
A2 初級英檢中級
adj.形容詞合乎邏輯的
Let’s make a logical decision before we continue
影片字幕
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- American Dream. Las Vegas, being the land of excess, perhaps the capital of the world in this regard, is, in the mind of Thompson, the perfect backdrop for this hunt. The logical conclusion of the American ideal and a pulsing, illuminated embodiment of its death. A place where the games are rigged and mostly everyone loses. A place where depraved behavior is not only allowed, but promoted. A place where money buys you into almost anything, and once you're in, almost everything is fueled by chaos and false promises of happily ever after.
美國夢在湯普森的心目中，拉斯維加斯作為 "過剩之都"，也許是世界上最奢華的地方，是這場狩獵的完美背景。它是美國理想的必然結果，也是其死亡的脈動和光輝的化身。在這裡，遊戲被操縱，大多數人都是輸家。在這裡，墮落的行為不僅被允許，而且被提倡。在這裡，金錢幾乎可以買到任何東西，而一旦你進入其中，幾乎所有的東西都會被混亂和虛假的幸福承諾所助長。
- Las Vegas, being the land of excess perhaps the capital of the world in this regard is, in the mind of Thompson, the perfect backdrop for this hunt: the logical conclusion of the American ideal and a pulsing, illuminated embodiment of its death.
你對自己有多了解嗎？來練習認識自我的寫作吧！ (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- While also believing that the ultimate ambition of writing should be the expression of our genuine thoughts, this technique proposes that our best chances of reaching such thoughts lies in making every effort not to think too much, instead, just to write down everything that comes into our minds the very moment it does so, without any interest in seeming logical, elegant, clever or even very sane.
這種寫作技巧還認為，寫作的終極目標應該是表達我們的真實想法，是以它建議，我們達到這種想法的最佳機會在於盡一切努力不去想太多，而只是在腦海中浮現出一切的那一刻將其寫下來，不刻意追求顯得合乎邏輯、優雅、聰明，甚至非常理智。
- While also believing that the ultimate ambition of writing should be the expression of our genuine thoughts, this technique proposes that our best chances of reaching such thoughts lie in making every effort not to think too much, not to agonize about every word, not to go back and correct anything—and instead just to write down everything that comes into our minds the very moment it does so, without any interest in seeming logical, elegant, clever, or even very sane.
這種寫作技巧還認為，寫作的終極目標應該是表達我們的真實想法，是以它建議，我們達到這種想法的最佳機會在於盡一切努力不去想太多，而只是在腦海中浮現出一切的那一刻將其寫下來，不刻意追求顯得合乎邏輯、優雅、聰明，甚至非常理智。
為什麼我們談戀愛需要慢慢來？❤️ (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- Such self-possession might sound denying and sad. Why such miserliness? Modernity was supposed to have liberated us from decorum. We were supposed to have been able to let go of rigmaroles of propriety for the untrammelled callings of our hearts. But slowness does not necessarily need to have anything to do with prudishness or social moors. It can be where we land once we have built up a more profound understanding of the psychology of love. Whatever we may tell ourselves, love is far from being simply all we humans want. However heady and beautiful it might appear from a distance, it is something that may, in actuality, terrify us as much as it delights us, something we are as much tempted to flee as to embrace. Caution is therefore logical. To stand helpless and vulnerable before another human, to hope that they will see us as we are and still care for us, opens us up to a genuine and uncommon risk of devastation.
這樣的自持聽起來可能會讓人感到拒絕和悲哀。為何如此吝嗇？現代性本應將我們從禮儀中解放出來。我們本應能夠放下禮教的束縛，聽從內心無拘無束的召喚。但是，"慢 "並不一定與謹小慎微或社會荒原有關。一旦我們對愛的心理有了更深刻的理解，它就會成為我們的落腳點。無論我們如何告訴自己，愛情遠非我們人類想要的全部。無論從遠處看，它多麼令人陶醉，多麼美麗，但實際上，它可能會讓我們感到恐懼，也可能會讓我們感到高興，我們既想逃離，也想擁抱。是以，謹慎是合乎邏輯的。無助而脆弱地站在另一個人面前，希望他們看到我們的真實面目並依然關
- Caution is therefore logical.
人生不是為了快樂！ (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
但這也許並不是衡量一切的標準。我們不需要總是被自己的躁動所冒犯。我們的日常煩惱不必成為我們判斷人生價值的標尺。鑑於我們的出身和構成，我們永遠不會有明顯的幸福。但是，也許美好的生活最終可以與一週中大多數日子的焦慮相容。也許一段感情再次失敗並不重要。也許，我們的事業沒有給我們帶來在以前的工作中可能得到的回報並不令人震驚。我們拓展了自己，我們學會了發出自己的聲音，我們鼓起了勇氣。我們不必把悲傷和煩惱的印記看作是對純潔契約的某種違反，而應看作是我們頑固而微妙的天性與複雜的生存環境相互作用所產生的合乎邏輯的、不可動
- as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence.
科學新觀點：阻斷外星文明聯繫的量子力學之謎（Is Quantum Mechanics Stopping Aliens From Contacting Us?）
- Brilliant allows you to learn by doing, utilizing step-by-step interactive lessons that guide you to understand from first principles, such as their Scientific Thinking course, which teaches logical and scientific problem-solving through the lens of everyday physics and engineering puzzles.
而且因為我們無法接收超過 50% 的傳輸光子，一方面是我們的望遠鏡不夠大，另一方面訊號也不是指向我們，所以我們收到的任何資訊都無法理解。
- such as their scientific-thinking course, which teaches logical and scientific problem-solving through the lens of everyday physics and engineering puzzles.
愛情裡的走走停停：為什麼你們的關係總是分合不定？（Stop Start in Love）
- It is, in fact, an almost logical phenomenon with a singular purpose: to protect one or both of the parties from a generally unconscious but violent fear that love might work out, that happiness might become real, that a true partnership could build, that vulnerability might be created and then, when the shield was lowered, when one had grown to depend on someone completely, that everything might go catastrophically wrong.
事實上，這幾乎是一個有邏輯的現象，目的單一：保護其中一方或雙方，免於一種普遍無意識但強烈的恐懼，害怕愛情可能會成功，快樂可能會成真，真正的伴侶關係可能會建立，脆弱性可能會產生，然後，當防備卸下，當一個人完全依賴某人時，一切都可能災難性地出錯。
- It is, in fact, an almost logical phenomenon with a singular purpose:
事實上，這幾乎是一個有邏輯的現象，目的單一：保護其中一方或雙方，免於一種普遍無意識但強烈的恐懼，害怕愛情可能會成功，快樂可能會成真，真正的伴侶關係可能會建立，脆弱性可能會產生，然後，當防備卸下，當一個人完全依賴某人時，一切都可能災難性地出錯。
