like hell
US
・UK
B2 中高級
phr.片語絕對不
You think I'm going to lend you money again after last time? Like hell I am!
phr.片語拼命地
He was running like hell to catch the train.
影片字幕
Shania Yan - 雨中的陽光 (歌詞版) (Shania Yan - Sunshine in the Rain ( Lyric Video))
- I never felt the butterflies like those lovers do until I met you You're standing there, I'm holding my breath cause I'm terrified To tell you that I think I'm in love with you And I'd hear your stumble words when you tell me your theories They call us nerds, like hell I give a damn what people care When all I see was your perfect hair Can't seem to get enough of that mesmerizing glare And I was like, I think I'm in love But what is that?
你站在那裡，我屏住呼吸，因為我害怕告訴你，我想我愛上你了 當你告訴我你的理論時，我會聽到你磕磕絆絆的話語 他們說我們是書呆子，就像地獄 我才不管別人在乎什麼 當我只看到你完美的頭髮時 似乎怎麼也看不夠你那迷人的眼神 我想我戀愛了 但那是什麼？
- Like, hell, I give a damn what people care when all I see was your perfect pair.
如果你讓我留下，很快就太遲了 很快就太遲了 我想回到過去，握住你的手 如果我知道你在痛苦中，我會是你雨中的陽光 我會照亮你最黑暗的日子，所以相信我 寶貝，讓我留下 我保證你會好起來，因為我會是你雨中的陽光 我從未想過你會是那個人 因為在高中時，我們年輕又愚蠢 為什麼你對自己的生活如此不自信？
如何聰明吵架！告別「我們都在吵架」的惡夢，學習處理關係中的怒氣！ (Fighting Fair: How to Fight Fair & Deal With Anger in Relationships if "All We Do Is Fight")
- And when we're triggered by our partner, it gets activated and it does one of two things: it either gets ready to fight, or it gets ready to run like hell in the opposite direction.
說了一些你後來知道會後悔的話，但你無法阻止話語
- And when we're triggered by our partner, it gets activated and it does one of two things: it either gets ready to fight, or it gets ready to run like hell in the opposite direction.
說了一些你後來知道會後悔的話，但你無法阻止話語
隨著 Nokia、Ericsson 的沒落，歐洲是如何失去科技巨頭的地位？ (How Europe Lost Its Tech Giants)
- Work like hell.
同樣，Spotify 也是在瑞典斯德哥爾摩成立的、
- “Work like hell. I mean, you just have to put in 80-hour,
"拼命工作。我的意思是，你必須付出 80 小時的努力、
李察·蓋爾的《極度低效武器的可怕慢速殺手》！ (The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon by Richard Gale !)
- This is going to sound ridiculous, but-- he has a spoon-- but it hurts like hell-- and--
他只有拿著湯匙，我知道聽起來很可笑-- 但是打起來痛死了-
- This is going to sound ridiculous, but he's got a spoon, but it hurts like hell, and— hello?
他只有拿著湯匙，我知道聽起來很可笑-- 但是打起來痛死了-
在日本的一天🇯🇵我的生活日常 (living in japan 🇯🇵 a day in my life)
- And I was like, "Hell yes, that's perfect." And that's how we met for the first time.
所以當我來東京的時候，我會住在朋友家，或是飯店，或是 air。
- And I was like, hell, yes.
我當下就想說，太好了。
「終極背叛」：議員痛批共和黨同僚對選民的漠不關心！ ('The ultimate betrayal': Congressman appalled at Republican colleague's indifference to constituents)
- You fought like hell to prevent this from passing, as did many, many of your colleagues.
你和你的許多同事一樣，拼命阻止了這一法案的通過。
- You fought like hell to prevent this from passing, as did many, many of your colleagues.
你和你的許多同事一樣，拼命阻止了這一法案的通過。
