Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    lean in

    US

    ・

    UK

    A1 初級
    phr. v.片語動詞傾身
    She had to lean in to hear what he was whispering.
    phr. v.片語動詞積極參與
    Sheryl Sandberg encouraged women to 'lean in' to their careers.

    影片字幕

    親吻的重要性！ (The Importance of Kissing)

    04:46親吻的重要性！ (The Importance of Kissing)
    • Lean in close together, don't think about the many things you have to do in the hours ahead.

      這同時也促使伴侶表現得跟我們一樣。

    • Lean in close together, don't think about the many things you have to do in the hours ahead.

      身體倚向彼此，不要去想你幾個小時後要做的那一堆事。

    B1 中級

    令人費解的氣球行為！Smarter Every Day 113 (A Baffling Balloon Behavior - Smarter Every Day 113)

    04:41令人費解的氣球行為！Smarter Every Day 113 (A Baffling Balloon Behavior - Smarter Every Day 113)
    • Now lean in towards me and look straight at the camera.

      現在靠近我，看著鏡頭。

    • Lean in towards me and look straight at the camera.

      好，我覺得這應該會和鐘擺一樣。

    B1 中級

    第一次參加潑水節就上手！2026 年泰國宋干節終極指南（Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival）

    07:01第一次參加潑水節就上手！2026 年泰國宋干節終極指南（Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival）
    • Lean in fully; locals love seeing visitors embrace it.

      盡情投入；當地人喜歡看到遊客擁抱它。

    • Lean in fully; locals love seeing visitors embrace it.

      盡情融入吧；當地人很喜歡看到遊客們熱情參與。

    B1 中級

    原來班奈狄克·康柏拜區長得跟水獺這麽像？！ (Benedict Cumberbatch’s resemblance to an otter – The Graham Norton Show: Series 18 Episode 9 – BBC)

    05:04原來班奈狄克·康柏拜區長得跟水獺這麽像？！ (Benedict Cumberbatch’s resemblance to an otter – The Graham Norton Show: Series 18 Episode 9 – BBC)
    • If you lean in, I'll lean in.
    • I'll lean in.
    B1 中級

    餐桌禮儀101：基礎用餐禮節教學！ (Table Manners 101: Basic Dining Etiquette)

    09:27餐桌禮儀101：基礎用餐禮節教學！ (Table Manners 101: Basic Dining Etiquette)
    • And particularly after the meal, if you're just enjoying conversation with the other diners, you can put your elbows on the table, lean in,

      來擦拭口腔，保持口腔清潔。

    • you can put your elbows on the table, lean in and it's totally fine.

      你可以把你的胳膊肘放在桌子上，靠在它'的完全罰款。

    A2 初級

    我說話輕聲細語真的不是在撩你啦！("Lost My Voice" - Trevor Noah - (It's My Culture))

    08:28我說話輕聲細語真的不是在撩你啦！("Lost My Voice" - Trevor Noah - (It's My Culture))
    • Now, the problem with a confidential voice is that you have to lean in when you speak to people, right?

      現在，私密聲音的問題是，當你對人說話時，你必須靠近他們，對吧？

    • Now, the problem with a confidential voice is that you have to lean in when you speak to people, right?

      你在耳語，為什麼？

    A2 初級

    佛地魔：冥界後裔傳奇 - 非官方同人短片 (HD + 字幕)！ (Voldemort: Origins of the Heir - An unofficial fanfilm (HD + Subtitles))

    52:41佛地魔：冥界後裔傳奇 - 非官方同人短片 (HD + 字幕)！ (Voldemort: Origins of the Heir - An unofficial fanfilm (HD + Subtitles))
    • Lean in a little.

      以毒藥殺害了女主人，這筆懸案

    • I think you'll like this even more, lean in a little.

      我想你會更喜歡這個，靠過來點兒

    B1 中級

    Stephen Curry 2024-25 NBA賽季「最神」精彩好球集錦！ (Stephen Curry's BEST PLAYS from the 2024-25 NBA Season)

    44:00Stephen Curry 2024-25 NBA賽季「最神」精彩好球集錦！ (Stephen Curry's BEST PLAYS from the 2024-25 NBA Season)
    • Kind of a lean-in three.
    B1 中級

    肢體語言最誠實！學會讀懂肢體語言，甜言蜜語再也騙不了你！（Your Body Language Is Betraying You, Here's Why: Robert Greene）

    09:20肢體語言最誠實！學會讀懂肢體語言，甜言蜜語再也騙不了你！（Your Body Language Is Betraying You, Here's Why: Robert Greene）
    • he does this thing called "pecking" in a nightclub, where he'll like, lean in and, like, shout in your ear.

      他會在夜店裡做出「啄食」的動作，會往前傾然後幾乎朝你耳朵喊叫。

    • And when he's higher confidence, he kind of leans out and he'll... he'll wait for you to lean in.

      而當他自信心較高時，他會往後退，並等待你向前傾。

    B1 中級

    精神疾病患者遭受言語霸凌，感受竟是如此不同！💔 (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)

    08:07精神疾病患者遭受言語霸凌，感受竟是如此不同！💔 (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)
    • They lean in.

      他們靠過來。

    • They lean in.

      曾經親密無間的感覺變成了操縱。

    B1 中級