leaching
US /'lɪtʃɪŋ/
・UK /'li:tʃɪŋ/
C1 高級
v.t.及物動詞濾取；濾去過濾；萃取；浸於濾水中
影片字幕
自我的錯覺 (Samadhi Movie, 2017 - Part 1 - "Maya, the Illusion of the Self")
59:14
- and evil demon leaching your life day after day.
和邪惡的惡魔日復一日地侵蝕著你的生活。
【環境教育】塑膠危機！再不停手會有什麼後果？ (What Happens When Plastic Pollution Gets Worse?)
04:41
- It can even affect our drinking water supply, with plastics leaching toxic chemicals into the groundwater in some areas.
它甚至可能影響到飲用水源，透過某些地區塑膠濾出有毒化學物質進入地下水中。
伊朗為何急速走向死亡？ (Why Iran is Rapidly Dying)
39:05
- Once the dam's reservoir was filled, it began leaching salt into the river and dramatically raised salinity levels further downstream for Arab minority communities in Khujestad, inflaming their attitudes against the non Arab dominated regiment.
水壩水庫一開始蓄水，就開始滲出鹽分到河裡，使得下游胡澤斯坦的阿拉伯少數族裔社群鹽度急劇升高，激化了他們對非阿拉伯人主導政權的敵意。
快檢查你有沒有！研究發現，黑色塑膠製品可能含有有害化學物質 (Black plastic items could contain harmful chemicals, study finds)
04:37
這道牛肉麵是臺灣最好的深夜美食 | Street Eats | Bon Appétit (This Beef Noodle Soup Is the Best Late Night Dish in Taiwan | Street Eats | Bon Appétit)
12:28
- They go through that painstaking process of poaching tomatoes and then peeling the skin one by one, just so there's no bitterness from the skin leaching into the broth.
他們要經過水煮西紅柿的艱苦過程，然後一個一個地剝皮，這樣才不會讓西紅柿皮的苦味滲入肉湯中。
揭祕範妮莎-哈金斯的夜間護膚法｜和我一起睡覺｜哈珀雜誌 (Vanessa Hudgens' Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
09:35
- Oh, I forgot my lips got this little fresh sugar, leaching litchi litchi, I never know.
哦，我忘了我的嘴脣得到了這一點新鮮的糖，浸泡荔枝的荔枝，我從來不知道。
電動汽車的隱性環境成本 (The Hidden Environmental Costs of Electric Cars)
04:50
- Another common recycling method, known as chemical leaching, involves grinding up the batteries and treating them with solvents to recover the cathode medals.
另一種常見的回收方法，稱為化學浸出法，包括研磨電池，並用溶劑處理電池，以回收陰極金屬。
史上十大最不受重視的電影 (Top 10 Most Underappreciated Movies Ever)
15:15
- You're either leeching off mommy or leaching off welfare or living off the government in jail?
你要麼從媽媽那裡勒索，要麼從福利院勒索，要麼在監獄裡靠政府生活？
