layperson
US
・UK
A1 初級
n.名詞外行人
The article was written in language accessible to a layperson.
n.名詞法律上的外行人
The legal jargon was difficult for the layperson to understand.
n.名詞醫學上的外行人
The doctor explained the procedure in simple terms for the layperson.
n.名詞非神職人員
Laypersons are encouraged to participate in church activities.
影片字幕
應避免的 5 個常見寫作錯誤 (5 Common Writing Mistakes to Avoid)
18:08
- Layperson or laypersons.
非專業人士
- I'm a layperson.
我是個門外漢。
比丘阿那律 | 體悟心性 | 2020 年 4 月 (Bhikkhu Anālayo | An embodied mindfulness | April 2020)
24:49
- And the practice of being with mindfulness and clear knowing, sati sampajanya, doing various bodily activities is also the one exercise that we find in accounts of the gradual path. Accounts of the gradual path are usually given to outsiders of the Buddhist traditions, and they depict the kind of practices that lead someone who is a layperson to going forth as a monastic, to doing all various kinds of practice until eventually becoming a fully awakened one. And in this trajectory that this gradual path depicts, the one exercise from the different mindfulness practices is this clear knowing and mindfulness doing various activities. And what it stands for is a kind of a circumspect and centered type of behavior at the bodily level. And this in turn has its basis in actually being aware of the body. And this takes the form of the four postures, walking, standing, sitting, and lying down. And it seems to me that this basic awareness of bodily postures is a very central dimension of kāyāgatāsati, of mindfulness directed to the body. Because even though in this discourse it stands in a whole array of different practices, in other discourses we get illustrations of kāyāgatāsati, of mindfulness of the body.
我們在漸修之路的記載中也能發現，以正念和清明的知見，即 "薩提"（sati sampajanya）為中心，進行各種身體活動的修行方法。關於漸修之道的描述通常是向佛教傳統的外來者提供的，它們描述瞭如何通過修行讓一個普通人出家，進行各種各樣的修行，直到最終成為一個完全覺醒的人。在這條漸進之路所描繪的軌跡中，從不同的正念修行中鍛煉出來的就是這種清晰的認知和正念，並以此來進行各種活動。它所代表的是一種在身體層面上的謹慎和居中的行為。這反過來又以對身體的實際覺知為基礎。這表現為四種姿勢，即走、站、坐、臥。在我看來，
氣候科學家"沒有一個地方是安全的 (Climate scientist: "There's no place that's safe")
07:09
- The most potent and frightening way, the most obvious to the layperson, you know, people like us, is it moves faster and with greater intensity.
最有力、最可怕的方式，也是對外行人來說最明顯的方式，你知道，像我們這樣的人，就是它移動得更快，強度更大。
獨家專訪英偉達首席執行官黃仁勳（完整特輯） (Exclusive Interview With Nvidia CEO Jensen Huang (Full Special))
26:58
- But to the layperson what does that mean.
但對普通人來說，這意味著什麼呢？
成功演示的 4 個技巧 (4 Tips for a Successful Presentation)
17:43
- If you're giving a presentation to laypeople or laypersons, a layperson is just an ordinary person, somebody who is not a specialist, not an expert, who doesn't know this particular topic or this particular field very well.
如果你的演講對象是外行或外行人，外行就是普通人，不是專家，不是行家，對這個特定主題或特定領域不甚瞭解的人。
- A layperson will not know the jargon.
外行人是不懂這些術語的。
健康會議："流感，當代最後的大流行病"。 (Conférence santé : : « La grippe, dernière grande pandémie contemporaine ».)
38:55
