lamented
US /ləˈmɛntɪd/
・UK /ləˈmentɪd/
B2 中高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)被哀悼的
She lamented her father's death
影片字幕
《出師表》英文全劇！王洛勇老師演技太神，我直接變粉絲！ (《出师表》英文完整版！被王洛勇老师圈粉了！)
- Whenever the late Emperor discussed this problem with me, he lamented the failings of Emperors Huan and Ling.
每當先帝與我討論這個問題時，他都會感嘆桓帝和靈帝的失敗。
- Whenever the late Emperor discussed this problem with me, he lamented the failings of Emperors Huan and Ling.
每當先帝與我討論這個問題時，他都會感嘆桓帝和靈帝的失敗。
佛羅倫斯與文藝復興：歐洲歷史快速導覽 #2 (Florence and the Renaissance: Crash Course European History #2)
- "Living," he lamented, "I despise what melancholy fate has brought us wretches in these evil years."
「生存，」他嘆道。「我鄙視厄運在這些悲慘年歲中，給我們苦人所帶來的一切。」
- Living he lamented, "I despise what melancholy fate has brought us wretches in these evil years." Oh, Petrarch, are you sure you weren't writing about now?
噢，佩脫拉克，你確定你寫的不是現代嗎？
法裡德觀點：現代總統的權力已遠超開國元勳的想像！ (Fareed's Take: The modern presidents wield authority far beyond anything the founders envisioned)
- In a conversation with a friend originally from Pakistan, I lamented that country's recent decision to give its head of army expanded powers, including lifetime immunity from legal prosecution.
我跟一位巴基斯坦朋友哈拉時，感嘆他們國家最近決定給予總司令擴大的權力，包括終身免於法律起訴。
- In a conversation with a friend originally from Pakistan, I lamented that country's recent decision to give its head of army expanded powers, including lifetime immunity from legal prosecution.
我跟一位巴基斯坦朋友哈拉時，感嘆他們國家最近決定給予總司令擴大的權力，包括終身免於法律起訴。
爆笑開鍘！喬·史都華《每日秀》最搞笑十大時刻！ (Top 10 Most Hilarious Jon Stewart Moments on The Daily Show)
- Easter and Passover, and hilariously lamented how Christians were simply better at marketing theirs.
復活節和逾越節，並滑稽地感嘆基督徒如何更好地推銷他們的復活節和逾越節。
- and hilariously lamented how Christians were simply better at marketing theirs.
斯圖爾特從根本上說明，雖然《出埃及記》的故事是史詩般的，有奴役、瘟疫、逃亡，但不知何故，故事以一頓感覺像家庭作業的晚餐結束。
夜線完整播出 - 2026年3月9日 星期一 (Nightline Full Broadcast - Monday, March 9, 2026)
- The FBI says one of the teens watched ISIS propaganda videos on his phone and the other told them he wanted to carry out an attack bigger than the Boston Marathon bombing and lamented that attack caused only three deaths.
聯邦調查局表示，其中一名青少年在他的手機上觀看了 ISIS 的宣傳影片，另一名則告訴他們，他想發動一場比波士頓馬拉松爆炸案更大的攻擊，並感嘆那次攻擊只造成三人死亡。
- the other told them he wanted to carry out an attack bigger than the Boston Marathon bombing and lamented that attack caused only three deaths.
戰爭進入第十天了。
