kicked in
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞開始生效
The pain relief finally kicked in and I started to feel better.
phr. v.片語動詞捐了款
We all kicked in to get her a nice birthday present.
影片字幕
服刑七年學到關於溝通的寶貴一課：Damon West 的親身經歷！ (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- But that's when past experience kicked in,
我向他們提出我的建議，他們每個人都把我斃了。
- But that's when past experience kicked in,
我站在豐田中心的角落裡。
川普在內閣會議上讚揚關稅，美國經濟自2022年來首度萎縮！| BBC News (Trump praises tariffs in Cabinet meeting as US economy shrinks for first time since 2022 | BBC News)
- But they have affected these numbers because there was a huge surge of imports into America from families and businesses that were trying to import foreign-made goods before the tariff regime kicked in.
當然，唐納德-特朗普對經濟採取的最大舉措是在四月初推出了非常高的貿易關稅。
- They were trying to import foreign-made goods before the tariff regime kicked in.
他們試圖在關稅制度生效之前進口外國製造的商品。
意外的天才現身！ (Meet the Accidental Genius)
- For a moment, I didn't know where I was, how I got where I was, and everything was spinning, and I was getting kicked in the face and punched.
剎那間，我不知道自己身在何處，也不知道自己是怎麼來到這裡的，一切都在旋轉，我的臉上捱了一腳，身上捱了一拳。
- and everything was spinning, and I was getting kicked in the face and punched.
那次襲擊之後，我去了醫院。
喜劇演員嘲諷川普的貿易戰吹牛！ (Comedian pokes fun at Trump’s trade war brag)
- Hours before the tariffs kicked in, President Trump spoke at a fundraising dinner and bragged about ongoing trade war negotiations.
在關稅生效前數小時，特朗普總統在一次籌款晚宴上發表講話，吹噓正在進行的貿易戰談判。
- Hours before the tariffs kicked in, President Trump spoke at a fundraising dinner and bragged about ongoing trade war negotiations.
在關稅生效前數小時，特朗普總統在一次籌款晚宴上發表講話，吹噓正在進行的貿易戰談判。
庫斯科旅遊攻略｜祕魯古印加帝國首都！ (Cusco Travel Guide | The Ancient Inca Capital of Peru)
- You can get kicked in the face.
你可能會被踢到臉。
- Didn't get kicked in the face.
只要看一眼這些石頭，你就能感受到當時的文明有多麼發達，儘管他們並沒有很多我們認為是發達文明必需品的東西。
以色列部隊襲擊伊朗北部安扎利港海軍艦艇！ (Israeli forces hit naval vessels in northern Iran’s Bandar Anzali)
- And they say that, uh, their emergency rescue operations kicked in straight away, that they're on the site now trying to, uh, deal with those fires, but there has been extensive damage as a result of that attack.
這些攻擊引發了火災，他們現在正試圖撲滅。
- And they say that their emergency rescue operations kicked in straight away, that they're on the site now trying to deal with those fires.
他們說，他們的緊急救援行動立刻啟動，他們現在就在現場處理火勢。
