kick up
US /kɪk ʌp/
・UK /kik ʌp/
A1 初級
phr. v.片語動詞揚起
Don't kick up so much dust when you walk.
phr. v.片語動詞吵鬧
Don't kick up a fuss; it's not worth it.
phr. v.片語動詞增加
Let's kick up the heat and get this project done faster.
影片字幕
全新奈米海水缸開箱！🌊 我的珊瑚缸初體驗！ (NEW NANO Saltwater Aquarium | Setting Up My Reef Tank)
- I'm angling the current to the back of the tank so as not to kick up all the sand and cloud the water too much,
我正把水管轉向水缸後方，這樣才不會揚起太多沙子，水體才不會太混濁
- I'm angling the current to the back of the tank so as not to kick up all the sand and cloud the water too much, as this could upset the coral and the anemone.
因為那可能會讓珊瑚跟海葵不開心
體能訓練系列：如何精通倒立！ (Workout Series: How to Master the Handstand)
- Now you're just going to kick up to handstand.
我們先從右腿開始，但是
- You're just going to kick up as far as you can go.
我希望你兩條腿都試試看，這樣你就會感覺到哪條腿比較有力。
新手也能 $0 變 $10K！打造你的超強一人公司！ (Build A One-Person Business As A Beginner (From $0 To $10K))
- You're gonna be able to come back to this video in a year or six months or, you know, whatever it is, two, three years when you've reached your biggest, wildest goals and be like, oh, that video, that kind of gave me the kick up the ass I needed to get started.
一年後、六個月後，或者兩三年後，當你實現了你最宏大、最瘋狂的目標時，你就能回來看這支影片，然後說：「喔，那支影片，真的給了我需要的動力去開始。」
- You're going to be able to come back to this video in a year or six months or, you know, whatever it is, two, three years, when you've reached your biggest, wildest goals and be like, "Oh, shit, that video, that kind of gave me the kick up the ass I needed to get started." So trust me, your future self will thank you for it.
凱蒂佩芮與朋友們被嘲笑、貼上尷尬標籤！11分鐘全女性太空任務惹議！ (Katy Perry and friends hilariously mocked, labelled cringe after 11-minute all female space mission)
- And all three parachute cushion that will kick up the dust.
所有三個降落傘緩衝器都會掀起塵土。
- Air cushion that will kick up the dust.
這位評論員說，嗯，我不想戳破任何人的保麗龍，但塞努塔-威廉姆斯三次飛往國際空間站都創下了記錄，卻被上屆政府滯留在太空中。
美樂蒂的友情超能力！ | Hello Kitty 和朋友們的可愛大冒險 S3 EP 1 (My Melody's Friendship Ultra Blast! | Hello Kitty and Friends Supercute Adventures S3 EP 1)
- Kick up a thousand flying jacks!
Mega Careful 強力清潔表面處理！
- Kick up a thousand flying—
飛起千層浪
英國天空紀錄片：成為空中交管員的艱辛過程！完整集 (The Gruelling Process To Become An Air Traffic Controller | Skies Above Britain | Full Episode)
- I think that's a bit of a kick up the ass.
我覺得這有點像被踢了一腳。
- I think that's a bit of a kick up the arse.
我就是一遍又一遍地讀書，一遍又一遍地看筆記，每個筆記都寫了大概十次，讓它們記牢。
