kick ass
US /kɪk æs/
・UK /kik æs/
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)狠狠地擊敗
Our team is going to kick ass in the championship game.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)表現出色
You need to kick ass on this project if you want a promotion.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)震懾；展現優勢
The new manager is here to kick ass and get the team in shape.
影片字幕
運動對長壽的好處大公開！ (The benefits of exercise for longevity)
- So There are lots of other ways to train But my point is that most people aren't training to be the best at their local jiu-jitsu tournament or to run their PR at the Boston Marathon and even if they do those things they're usually fleeting and ultimately what people really want to be training for is to be the most kick-ass versions of themselves in the last decade of their life and you know again if that means you're 80 to 90 years are Functioning like you're a really good 70 year old.
是以，還有很多其他的訓練方法，但我想說的是，大多數人訓練的目的並不是要成為當地柔術比賽的佼佼者，也不是要在波士頓馬拉松賽上跑出自己的最好成績，即使他們做到了這些，通常也是曇花一現，最終人們真正想要訓練的，是在生命的最後十年成為最棒的自己，你知道，如果這意味著你在80到90歲的時候還能像70歲的老人一樣正常工作，那你就又是一個好老人了。
- And ultimately, what people really wanna be training for is to be the most kick-ass versions of themselves in the last decade of their life.
Fate/Stay Night 動畫評論 ｜ForneverWorld 2013 (Fate/Stay Night Anime Review -- ForneverWorld 2013)
- Meanwhile, her servant Archer is just kick-ass all around.
沒有任何進展，不僅要承受嚴重的打擊，還有
- Meanwhile, her servant Archer is just kick-ass all around.
沒有任何進展，不僅要承受嚴重的打擊，還有
特攻聯盟2：強森的逆襲【限制級預告】| 亞倫強森 & 金·凱瑞！ (Kick-Ass 2 Red Band Trailer | Aaron Johnson & Jim Carrey !)
- HitGirl - Ready to go again? Kick-Ass - What do you want me to do?
HitGirl 準備好再來一次嗎？海扁王--你要我怎麼做？
- HitGirl: Hit me. Kick-Ass: You're a 15 year old girl!
HitGirl：打我。海扁王：你'是個15歲的女孩!
川普：叛亂份子該入獄！史蒂芬·米勒鎖定美國最弱勢族群！ (Trump: Insurrectionists Should Be In Jail | Stephen Miller Targets America's Most Vulnerable)
- I came here to taste fascism and kick ass.
我來這裡是為了品嚐法西斯主義的滋味，然後痛扁一頓。
- Kick ass or kick ass?
踢屁股還是踢屁股？
上班開會不出錯！英文不是母語也OK！ (How to Succeed in Work Meetings (Even if English isn’t your first language!))
- I want you to be confident, and I want you to know you're doing your best, you're doing a great job, and you're going to kick ass at this meeting.
我希望你充滿自信，我希望你知道你已經盡了最大努力，你做得很好，你將在這次會議上大顯身手。
- and you're going to kick ass at this meeting, okay?
他們僱用你不是因為你不擅長你的工作，而是因為你擅長你的工作，你善於出謀劃策。
川普在Truth Social上揭露CIA在伊朗的監控行動！ (Trump Exposed CIA Surveillance Operation in Iran on Truth Social)
- But those days are over because President kick ass now and forget names later is in charge along with his Secretary of war, Pete Drain, the Kegseth, AKA the bad guy from every Steven Seagal movie.
但那些日子已經結束了，因為現在由這位「總統踢屁股，事後忘名字」的人和他擔任國防部長的 Pete Drain，The Kegseth，也就是所有史蒂芬席格電影裡的反派，來掌管。
- But those days are over because President Kick-Ass Now and Forget Names Later is in charge, along with his Secretary of War, Pete Drane the Kegseth, a.k.a.
他們有一個。
川普與 MAGA 陣營對於「伊朗戰爭」是否算「戰爭」槓上！川普稱戰爭能永無止境？深入解析！ (Trump & MAGA Clash Over Whether Iran War Is a "War," Trump Says Wars Can Last Forever: A Closer Look)
- But those days are over because President Kick-Ass Now and Forget Names Later is in charge, along with his Secretary of War, Pete Drane the Kegseth, a.k.a.
他們強迫我們的軍隊穿彩虹色制服，並把武器換成批判性種族理論的書。
- But those days are because President kick ass now and forget names later is in charge along with his Secretary of War, Pete Drain, the Kegseth, AKA the bad guy from every Steven Seagal movie.
但那些日子已經過去了，因為現在由總統踢屁股，之後再忘名字的川普掌權，還有他的戰爭部長，史蒂芬·席格電影裡的壞蛋皮特·德蘭，凱格塞斯。
