keynote speech
US
・UK
B1 中級
n.名詞主題演講
The keynote speech at the conference was both informative and inspiring.
影片字幕
【英文演講】安海瑟薇：性別平權的進步！(英文字幕) (ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Gender Equality Progress (English Subtitles))
- Today we bring you an inspiring keynote speech by Anne Hathaway, UN Women Goodwill Ambassador and Academy Award winning actress.
今天我們要帶給大家安海瑟薇，聯合國婦女親善大使兼奧斯卡金像獎影后的激勵演講。
- Today we bring you an inspiring keynote speech by Anne Hathaway, UN Women Goodwill Ambassador and Academy Award-winning actress, speaking at the B20 Indonesia Summit 2022.
今天我們要帶給大家安海瑟薇，聯合國婦女親善大使兼奧斯卡金像獎影后的激勵演講。
馬可·魯比歐：美國與歐洲「同屬一體」！慕尼黑安全會議BBC新聞 (Marco Rubio says US and Europe 'belong together' at Munich Security Conference | BBC News)
- He's not making a keynote speech.
他不會做主題演講。
- He's not making a keynote speech.
所以我們會看到 Keir Starmer 和歐洲委員會主席 Ursula von der Leyen 一同登上舞臺。
莫迪總理：印度將成為AI樞紐！ | DW新聞 (Indian Prime Minister Modi: India to become AI-hub | DW News)
- But Microsoft founder Bill Gates, who was due to give the keynote speech, cancelled at the last minute amid fresh scrutiny over his links to the late sex offender Jeffrey Epstein.
但微軟創辦人 Bill Gates 原本要發表主題演講，卻在最後一刻取消，因為他與已故的性犯罪者 Jeffrey Epstein 的關係又受到新的檢視。
- But Microsoft founder Bill Gates, who was due to give the keynote speech, canceled at the last minute amid fresh scrutiny over his links to the late sex offender Jeffrey Epstein.
但微軟創辦人 Bill Gates 原本要發表主題演講，卻在最後一刻取消，因為他與已故的性犯罪者 Jeffrey Epstein 的關係又受到新的檢視。
史丹佛溝通學教授的必殺技！讓大家愛上你的 #1 閒聊技巧！ (The #1 Small Talk Rule That Makes People Like You (Stanford Communication Professor))
- So I can go up to somebody and say, "What did you think about that keynote speech we just heard?" I was at a banquet after a big work event, and
所以，我可以走過去跟別人說：「你覺得剛才那個主題演講怎麼樣？」我參加一個大型工作活動後的晚宴，
- So I can go up to somebody and say, "What did you think about that keynote speech we just heard?" I was at a banquet after a big work event,
我們在排隊。
【TaiwanPlus News】黃仁勳宣佈設立臺北辦事處，Nvidia 將重點發展 AI 基礎設施 (Jensen Huang Announces Taipei Office as Nvidia Focuses on AI Infrastructure｜TaiwanPlus News)
- The moment came during CEO Jensen Huang's keynote speech, which opened this year's Computex Tech Show and ended months of speculation about where Nvidia would build its long awaited Taiwan base.
這一時刻發生在 CEO 黃仁勳的主題演講中，他的演講揭開了今年 Computex 技術展的序幕，結束了人們幾個月來對 Nvidia 將在哪裡建立期待已久的臺灣基地的猜測。
- The moment came during CEO Jensen Huang's keynote speech, which opened this year's Computex Tech Show and ended months of speculation about where NVIDIA would build its long-awaited Taiwan base.
這一時刻發生在 CEO 黃仁勳的主題演講中，他的演講揭開了今年 Computex 技術展的序幕，結束了人們幾個月來對 Nvidia 將在哪裡建立期待已久的臺灣基地的猜測。
柯南震驚發現 Sona 仍以助理身份支薪 | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Is Shocked To Learn Sona Still Gets Paid As His Assistant | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And you know, a few weeks ago, I did a keynote speech at the writers' workshop in Dayton, the Irma Bombeck Writers' Workshop.
你不會改變—我發誓，如果我讓你跟我一起去奧斯卡頒獎典禮，你就是 Sonom。
- And you know, a few weeks ago, I did a keynote speech at the Writers' Workshop in Dayton, the Irma Bombek Writers' Workshop.
還有你知道嗎，幾週前，我在代頓的作家工作坊，Irma Bombek 作家工作坊，做了一場主題演講。
Instagram 隱私技術關閉了？你的私訊將發生什麼事？！| BBC News (Instagram privacy tech turned off - what does it mean for your DMs? | BBC News)
- But now, after seven years, the company's U-turned, not with a major keynote speech from Mark Zuckerberg, but
但現在，七年後，公司卻轉彎了，不是由 Mark Zuckerberg 發表盛大的主題演講，而是
- But now, after seven years, the company's U-turned, not with a major keynote speech from Mark Zuckerberg, but
但現在，七年後，公司卻轉彎了，不是由 Mark Zuckerberg 發表盛大的主題演講，而是