keel
US /kil/
・UK /ki:l/
C2 高級
n.名詞龍骨
The boat's keel parted the waves with power and grace
影片字幕
委內瑞拉到底發生了什麼事？未來又會如何？| BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- Clearly the long term plan is eventually get things on a more even keel from Washington's perspective, I should say to a point where they can have free and fair elections and she will be committed to be a candidate.
很明顯，從華盛頓的角度來看，長遠的計畫最終是讓事情回到比較穩定的狀態，也就是他們可以舉行自由公平的選舉，而她也會參選。
- Probably clearly the long-term plan is eventually get things on a more even keel, from Washington's perspective, I should say, to a point where they can have free and fair elections and she will be committed to be a candidate,
美國 vs 英國肯德基2020 vs 2024 | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK KFC 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food)
- The keel average was 114 grams.
龍骨的平均重量為 114 克。
- The keel average was 114 grams.
在 2020 年進行測試，但在 2021 年我們的節目播出後將在全美推廣。
伊朗：德國梅爾茲成功避開川普批評，英國、西班牙卻惹怒川普 | DW 新聞 (Iran: Germany's Merz avoids Trump's criticism as UK, Spain, face Trump's anger | DW News)
- And I think that's certainly got to be troubling for, for countries like Germany and America's European allies, who in normal circumstances would probably want to be part of a solution and putting this back on a more even keel.
我認為這肯定讓像德國和美國的歐洲盟友這樣的國家感到不安，在正常情況下，他們通常會想參與解決方案，讓事情恢復平穩。
- and putting this back on a more even keel.
這個政府，我只是在想，他們是不是做了很多吃力不討好的工作。
Meanwhile... 嘗鮮鯷魚甜甜圈｜野獸金錢煩惱｜熊盜賊｜史泰登島的浴室 (Meanwhile..Tasting The Anchovy Donut | Beast Money Problems | Bear Bandit | A Staten Island Bathroom)
- All right, folks, if you watch this show, you know I spend most of my time right over there shaping the most topical extruded story aluminum into a solid news keel with a fiberglass body and charcoal black standard fade.
好了，各位，如果你有看這個節目，就知道我大部分時間都在那裡，把最熱門的擠壓鋁材，做成實心的新聞龍骨，配上玻璃纖維車身和炭黑色標準漸層。
- Folks, if you watch this show, then you know I spend most of my time right over there, shaping the most topical, extruded story aluminum into a solid news keel with a fiberglass body and charcoal black standard fade, with a seven-lam marine-grade plywood and center-mounted twin V10 Verano engines to build for you the Barletta Reserve Quad Lounge pontoon watercraft that is my nightly monologue,
但有時候，真的有時候，各位，有時候我會聽到警犬逼近我的沼澤小屋。
帶你一探究竟！布蘭斯佩斯城堡裡非比尋常的家庭住宅的幕後花絮！ (See behind the scenes of an unusual family home, Brancepeth Castle)
- and the whole tower started to keel over,
這是蘇格蘭建築師 Paterson 在 1820 年建造時加建的英式攝政時期塔樓。
- Patterson didn't get his foundations right and the whole tower started to keel over.
Paterson 沒有把地基打好，整座塔樓就開始傾斜了。
【戰艦傳奇】大和號！ ([Naval Legends] Yamato)
![【戰艦傳奇】大和號！ ([Naval Legends] Yamato)](https://img.youtube.com/vi/I1IMIHYqPCk/hqdefault.jpg)
- Her keel was laid in 1937, and the ship was completed in 1941.
對於日本來說，要建造巨型船艦並裝備超重型裝甲
- Her keel was laid in 1937, and the ship was completed 1941.
她的龍骨於1937年架設好，並於1941年建造完成
懸紅驚魂 演員陣容：吉勒摩戴託羅、湯姆希德斯頓、潔西卡崔絲坦、蜜雅娃絲考斯卡！ (Guillermo del Toro, Tom Hiddleston, Jessica Chastain, Mia Wasikowska: "Crimson Peak")
- Um, well, yeah, um, I think I found, um, the reason I wanted to the reason I wanted to play Thomas was when I first read it, I could see a character embroiled in, um, some very dark action and material, um, so guilty and so ashamed and and really struggling to free himself, uh, struggling to somehow right the ship back onto an even keel, someone who was actually impelled by who understood who was beginning to understand his own shame.
而且確實是關於直接跳入
- Struggling to somehow right the ship back onto an even keel.
努力設法讓船回到平穩的航道上。