karoshi
US /kə'rɒʃɪ/
・UK /kə'rɒʃɪ/
A1 初級
n.名詞過勞死
Karoshi is a growing problem in Japan's demanding work culture.
n.名詞過勞死（法律用語）
The family filed a lawsuit claiming karoshi after the employee's sudden death.
影片字幕
【多元文化】為什麼日本人工時這麼長？ (Why does Japan work so hard? | CNBC Explains)
05:14
- Karoshi is a term that means death by overwork.
過勞死是日本人稱呼因工作過度而死亡的人
- Earlier I mentioned the term karoshi - it means death by overwork.
我稍早提到「過勞死」，便是因為過度工作疲勞而死
在世界其他國家發現之前，"悄悄退出 "已經在中國發生。 ('Quiet quitting' was happening in China before the rest of the world caught on)
09:16
- a famously hard-working culture - a problem the country has grappled with for decades. Karoshi - a
一個著名的勤勞文化--這個國家幾十年來一直在努力解決的問題。Karoshi--一個
- As campaigners raised awareness of Karoshi, the late Prime Minister Shinzo Abe presented the
當運動者提高對Karoshi的認識時，已故首相安倍晉三提出了
在日本的溫泉鎮過夜 ♨️ 山形的藏王溫泉 (Staying Overnight in a Japanese Hot Spring Town ♨️ Zao Onsen in Yamagata)
14:56
- They've got some warm stuff and we ordered some tomato that's a lot of karoshi.
他們有一些溫暖的東西，我們點了一些西紅柿，那是很多卡洛西。
在日本生活如何改變你？ (How Does Living in Japan Change You?)
17:49
- Many people are familiar with the word karoshi, which means death row over work and any culture that has to invent a word that means that, well, that's never really a good sign is it, essentially when you get a job in Japan, the line between work and life, It's not so much blood has just rubbed out altogether.
許多人對 "karoshi "這個詞很熟悉，它的意思是工作中的死囚，任何文化都必須發明一個有這個意思的詞，那麼，這絕不是一個好兆頭，是嗎？基本上，當你在日本找到一份工作時，工作和生活之間的界限，已經沒有那麼多血，只是完全擦掉了。
奴性最強國家！日本政府敦促企業實行「四天工作制」能否減少過勞死？ (Convincing Japan to work less: Government urges companies to adopt four day week)
02:09
- It's a work ethic that's so ingrained, the Japanese language even has a word that means literally death from overwork, karoshi, with one recent government report estimating at least 50 such fatalities per year, including from heart attacks.
這是一種根深蒂固的職業道德，日語中甚至有一個詞 "karoshi"，意思是過勞死，最近的一份政府報告估計，每年至少有 50 人死於過勞死，其中包括心臟病發作。
亞洲職場很奴？亞洲人為何難以實現工作與生活的平衡？(Why work-life balance is a struggle in Asia)
12:59
- Karoshi crisis as employees in Japan are working themselves to death.
日本員工累死累活的 Karoshi 危機。
- In Japan, working one's self to death is known as karoshi.
在日本，把自己活活累死被稱為 "Karoshi"。
