juncture
US /ˈdʒʌŋktʃɚ/
・UK /ˈdʒʌŋktʃə(r)/
B2 中高級
n.名詞接合
A juncture where he had to make an important choice
影片字幕
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- significant juncture in the history of Europe and we should be worried
歐洲歷史上一個重要的轉折點，我們應該擔心
- This is a significant juncture in the history of Europe,
雨水，但西部一些地區仍將陽光普照。交還給您。雨水
不敢說真話的傳記電影？評麥可傑克森傳記片《Michael》（Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth）
- The rags-to-riches format's cliché, even the torture genius format, has been told a bunch at this juncture.
你擁有頂尖的戲劇人才，卻被用來填補一個真正無法有所發展的故事的邊緣。
- The rags-to-riches format's cliché, even the torture genius format, has been told a bunch at this juncture.
從貧窮到富有的模式已經陳腔濫調，就連折磨天才的模式，在這個時候也已經講了很多了。
分手後復合前 — 必看這支影片！ (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- This is a highly binary and leading question and there is only one possible answer. Opt for the wrong one and the exam is declared void immediately. Missing someone can be very moving, but it has nothing, strictly nothing to do with a fitness to return. One can miss someone and know, or should know, that they are absolutely not a person ever to get close to again. One can both utterly regret a partner and not in any way benefit from being with them. Of course, someone might tell a lie at this juncture, but at least it will be clear to them that they are having to deceive in order to proceed. No one can be in any doubt as to the purpose of this exam, to search out and probe at signs of learning rather than signs of love.
這是一個高度二元化的引導性問題，只有一個可能的答案。如果選擇了錯誤的答案，考試就會立即宣告無效。思念一個人可能會讓人非常感動，但這與是否適合回來完全沒有關係。一個人可以想念一個人，也可以知道，或者應該知道，他絕對不是一個可以再親近的人。一個人既可以對伴侶感到無比遺憾，也可以對與伴侶在一起沒有任何益處。當然，有人可能會在這個時候說假話，但至少他們會清楚地知道，為了繼續下去，他們不得不欺騙自己。沒有人會懷疑這次考試的目的，那就是尋找和探究學習的跡象，而不是愛情的跡象。
- Of course, someone might tell a lie at this juncture but at least it will be clear to them that they are having to deceive in order to proceed.
所有的惡意都是如何被傳承下來的？！ (How All Meanness Is Inherited)
- We can look out across our world for these complex chains of inheritance—one child is bullying another in the school corridors because someone has been mean to him back home, a friend opts not to step up to help someone because, at a key juncture, their mother remarried, or their father disappeared from their lives.
從一個憤怒的父親或報復心的母親、一位暴怒的姑婆或性虐待的叔叔，他們自己從一個變態的祖父或酗酒的祖母那裡繼承了腐敗，一路追溯到裂谷或伊甸園我們最早的祖先。
- A friend opts not to step up to help someone because at a key juncture their mother remarried or their father disappeared from their lives.
一位朋友選擇不挺身而出幫助別人，因為在關鍵時刻，他們的母親再婚了，或者他們的父親從他們的生活中消失了。
敘利亞、日本、可樂糖與女性運動的同工同酬！ (Syria, Japan, Coke sugar and equal pay in women’s sports)
- A U.S. envoy says the country is at a critical juncture.
一位美國特使說，該國正處於一個關鍵的十字路口。
在龐德離職後，愛潑斯坦案對川普還剩下什麼？ (Enten: After firing Bondi, where does Epstein case stand for Trump?)
- And at this juncture, I'm not backing away from that or backing down from that.
在這個階段，我不會退縮或讓步。
- And at this juncture, I'm not backing away from that or backing down from that.
我認為她和她的辦公室處理艾普斯坦案的卷宗的方式非常糟糕。
關於蘋果電腦，你不知道的10個驚人內幕！ (Top 10 Facts About Apple Computers You Never Knew)
- It was at this critical juncture, during Steve Jobs' dramatic return as interim CEO, that one of the most unexpected and truly iconic moments in tech history unfolded.
正是在這個關鍵時刻，在 Steve Jobs 戲劇性地回歸擔任臨時執行長期間，科技史上最令人意外且真正具標誌性的時刻之一就此展開。
- It was at this critical juncture during Steve Jobs' dramatic return as interim CEO that one of the most unexpected and truly iconic moments in tech history unfolded.
Apple 長期的競爭對手 Microsoft 向這家掙扎中的公司投資了 1.5 億美元。
為什麼 2025 年將成為我們一生中最關鍵的一年？| Peter Leyden (Why 2025 is the single most pivotal year in our lifetime | Peter Leyden)
- and frankly, it had to do it in the world because the world also was going through this juncture.
然後你看到了 FDR 和大蕭條後出現的新政聯盟，他們開始獲得支持。
- But anyhow, we had to resolve this political tension in America and frankly, it had to do it in the world because the world also was going through, through this juncture.
不管怎樣，我們必須解決美國的政治緊張局勢，坦白說，全世界也必須解決，因為全世界也正經歷這個轉折點。
麥當勞撤出俄羅斯後造成的影響 (The Impact Of McDonald’s Pulling Out Of Russia)
- McDonald's said in a statement that. "At this juncture, it's impossible to predict when we might be able to reopen our restaurants in Russia."
麥當勞在一項聲明中表示：「在現在這個關頭，我們完全無法預測我們是否會在俄羅斯重新開業。」
- McDonald's said in a statement that, at this juncture, it's impossible to predict when we might be able to reopen our restaurants in Russia.