journalistic
US /ˌdʒə:nəˈlɪstɪk/
・UK /ˌdʒɜ:nəˈlɪstɪk/
A2 初級
adj.形容詞新聞雜誌[業] 的
Newspaper articles are journalistic in nature
影片字幕
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Thompson is most widely known for his novel, Fear and Loathing in Las Vegas, which was published in 1971. The novel began as a straightforward journalistic assignment to cover the Mint 400 motorcycle race in Las Vegas for Sports Illustrated Magazine, but it quickly turned into a strange, visceral, hallucinogenic, and innovative literary work that explored the decay, false promises, and depravity of the American Dream.
湯普森最廣為人知的作品是 1971 年出版的小說《恐懼與厭惡在拉斯維加斯》。這部小說最初只是為《體育畫報》雜誌報道拉斯維加斯 "薄荷 400 "摩托車賽的一項簡單的新聞任務，但很快就變成了一部奇特、內臟、致幻和創新的文學作品，探討了美國夢的腐朽、虛假承諾和墮落。
- Oscar Zeta-Acosta, Gonzo, an activist and attorney, while both were on a real trip to Las Vegas for the MINT-400 and a drug enforcement conference. The piece seeks to recount real events with real people and real experiences for the purposes of real journalistic insights. But it places the weight of first-hand experience and imaginative sensibilities equally on the scale of truth.
奧斯卡-澤塔-阿科斯塔（Oscar Zeta-Acosta）、岡佐（Gonzo）是一名活動家和律師，當時他們都在拉斯維加斯參加 MINT-400 和緝毒會議。這部作品力圖以真實的人物和真實的經歷來敘述真實的事件，以達到真實的新聞洞察力的目的。但在真實的天平上，它將第一手經驗和想象力放在同等重要的位置。
美伊衝突：荷姆茲海峽還開嗎？ | BBC News (US-Iran conflict: Is the Strait of Hormuz open? | BBC News)
- So we are still paddling around in the aftermath of the revelation by our journalistic colleagues at The Guardian on Thursday that Peter Mandelson did not get developed vetting status, which is part of the vetting process in government.
我們還在處理週四《衛報》的記者們揭露的餘波，Peter Mandelson 並沒有獲得政府審查程序的必要審查資格。
- So we are still paddling around in the aftermath of the revelation by our journalistic colleagues at The Guardian on Thursday that Peter Mandelson did not get developed vetting status, which is part of the vetting process in government.
我們還在處理週四《衛報》的記者們揭露的餘波，Peter Mandelson 並沒有獲得政府審查程序的必要審查資格。
五角大廈內的速食店，藝人們看完傻眼：「裡面什麼都有！」 (‘Everything is already in there’: Comedians react to food chains inside Pentagon)
- But most reporters, they're ready to give all of that up in the name of journalistic principle, with the exception of one outlet.
但大多數記者，他們都準備好為了新聞報導原則放棄一切，只有一家媒體例外。
- But most reporters, they're ready to give all of that up in the name of journalistic principle, with the exception of one outlet.
有人知道唯一同意 Hegseth 條件的美國電視新聞媒體是哪家嗎？
亞利桑那州真實犯罪記者、前FBI探員剖析南西·蓋瑟瑞失蹤案！ (Arizona true crime correspondent, former FBI operative discuss Nancy Guthrie missing person case)
- and they don't necessarily have the same rigorous journalistic standards that Legacy Media does, that AZ Family does, or CBS News does.
我也覺得我們對這個案子的每一個細節和更新都感到非常渴望。
- And there, you know, the area has just been surrounded with true crime influencers and bloggers and they don't necessarily have the same rigorous journalistic standards that legacy media does, that AZ Family does, or CBS News does.
而且，你知道，這個區域被真實犯罪的網紅和部落客包圍著，他們不一定有像傳統媒體、AZ Family 或 CBS News 那樣嚴謹的新聞標準。
用新聞學英文：網路犯罪！ (Learn English with the News: Cyber Crime)
- lot of journalistic writing -- packs in a lot of information, especially in the first
大量的新聞寫作—包含了大量的資訊，特別是在第一部分。
- A lot of journalistic writing packs in a lot of information, especially in the first paragraph.
並是以影響了他們的客戶。這些都是這次攻擊的受害者，這
委內瑞拉移民遭美國遣返！複雜的「囚犯交換」將他們送回故鄉 | DW News (Venezuelan migrants deported from US are returned to Venezuela in complex prisoner swap | DW News)
- There's been tons of journalistic investigations and allegations from their lawyers and their families.
這 252 名被送回委內瑞拉的委內瑞拉人中，有 7 名兒童與被驅逐出境的家人失散。
- There's been tons of journalistic investigations and allegations from their lawyers and their families.
有大量的新聞調查以及他們的律師和家人的指控。
德國外國人犯罪為何登上頭條？| DW 新聞 (Why foreigners make bigger crime headlines in Germany | DW News)
- Yes, the German Press Council has compiled a non-binding media codex with journalistic ethical principles that German news media have promised to adhere to.
是的，德國新聞理事會編制了一份不具約束力的媒體法典，其中包含德國新聞媒體承諾遵守的新聞道德原則。
- The German Press Council has compiled a non-binding media codex with journalistic ethical principles that German news media have promised to adhere to.
不過也有例外。
