interrupting
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)中斷
Interrupting a conversation is rude
v.t./i.動詞 (及物/不及物)打斷（說話）
He keeps interrupting me, it's so rude!
影片字幕
愛情裡的走走停停：為什麼你們的關係總是分合不定？（Stop Start in Love）
- The lover who keeps needing to pause isn't aware, as they put down the phone and decides not to answer a message for four hours, that they are interrupting the flow of affection in the name of self-protection and, along the way, devastating a fellow human being.
那個不斷需要暫停的情人並不知道，當他們掛斷電話並決定四小時不回覆訊息時，他們正在以自我保護之名中斷情感的流動，並且在此過程中，毀了一個同類。
- that they are interrupting the flow of affection in the name of self-protection and, along the way, devastating a fellow human being.
我們這些 stop-start 戀愛關係的受害者，能做什麼呢？
總感覺跟人溝通時都在雞同鴨講嗎？心理治療師分享幾招有效溝通的祕訣！ (Psychotherapist shares secrets to communicating effectively)
- Because when you are interrupting,
因為當你打斷別人的時候，
- That's good. -Stop interrupting.
很棒。- 別再打斷了。
貓咪對主人不滿時會做的 4 件事！ (4 Things Cats Do When They’re Unhappy With Their Owner)
- The cat will express her dissatisfaction by interrupting the owner, such as climbing up his body or blocking his view.
貓咪會打斷主人來表達她的不滿，比如爬上他的身體或擋住他的視線。
- - Zero! by interrupting the owner,
- 零！打斷主人的話、
Google I/O 現場直擊！Project Glass 驚豔登場！ (Project Glass: Live Demo At Google I/O)
- It's a little bit time-sensitive, so I apologize for interrupting.
在這裡。我們有一個特別的驚喜給你。
- so I apologize for interrupting. You've seen some really compelling demos here.
>> Sergey Brin： 我們有一些很特別的東西給你。它有點時間很敏感，
中國如何「不開一槍」就吞併臺灣？ | 伊恩·布雷默解密！ (How China would seize Taiwan without firing a shot | Ian Bremmer Explains)
- Taiwan also relies heavily on exports like microchips, which make up about 70% of its GDP, interrupting Taiwan's trade.
臺灣還嚴重依賴微芯片等出口產品，這些產品約佔其國內生產總值的 70%。
- Interrupting Taiwan's trade, and it wouldn't just hurt its economy, it would threaten its survival.
中斷臺灣的貿易，不僅會損害其經濟，還會威脅其生存。
為什麼字幕和配音對不上？ (Why don't subtitles match dubbing?)
- Imagine if it was a reality show with six people shouting and talking quickly and stumbling the words and interrupting each other.
試想一下，如果這是一檔真人秀節目，六個人大喊大叫，語速飛快，說話磕磕絆絆，互相打斷。
- Imagine if it was a reality show with six people shouting and talking quickly and stumbling the words and interrupting each other.
這裡還有一個非常困難的例子。
