inflated
US /ɪnˈfletɪd/
・UK /ɪnˈfleɪtɪd/
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)誇張的 ； 言過其實的
The balloon inflated as air was pumped into it
v.t./i.動詞 (及物/不及物)使膨脹
He inflated the situation to seem very important, but it wasn't
v.t./i.動詞 (及物/不及物)抬高(物價)
The price of food and drink inflated over the years thanks to a weak currency
adj.形容詞膨脹的
The inflated balloon floated gently in the air.
adj.形容詞誇大的
The speaker used inflated language to impress the audience.
adj.形容詞通貨膨脹的
The inflated cost of living makes it difficult for many families to save money.
影片字幕
食物調味料千千百百種，但你有想過為何最常用的是鹽還有胡椒嗎？ (Why Salt & Pepper?)
- We use sodium and chloride ions to keep our cells inflated, to regulate blood pressure,
認真地說，為何不是鹽和薑、鹽和芥末、鹽和茴香
- We use sodium and chloride ions to keep our cells inflated, to regulate blood
我們用鈉還有氯離子還確保我們的細胞是充滿氣體的，來調節全身上下的
中國經濟大崩潰？一次看懂！ (China's Economic Collapse Explained)
- This tsunami of new, unchecked market activity caused two extremely dangerous things to happen: one, the formation of a massive bubble, which sent the value of Chinese companies to highly inflated levels;
在過去幾年裡，為了刺激成長，習近平政府放寬了
- This tsunami of new, unchecked market activity caused two extremely dangerous things to happen: one, the formation of a massive bubble, which sent the value of Chinese companies to highly inflated levels;
在過去幾年裡，為了刺激成長，習近平政府放寬了
今年底房市會崩盤嗎？銀行不想讓你知的祕密！ (Will The Housing Market Crash By The End of The Year? - What banks don't want you to know)
- On the other side, we have inflated the housing market since 2020 that prices have grown by 50 percent, something very unusual for the housing market, which might indicate that we have created a housing bubble that's about to burst, which also provides you with an opportunity to buy a house at such a low price.
另一方面，自 2020 年以來，我們的房地產市場膨脹了，房價增長了 50%，這對房地產市場來說是非常不尋常的，這可能表明我們已經制造了一個即將破滅的房地產保麗龍，這也為你提供了一個以如此低的價格買房的機會。
- On the other side, we have inflated the housing market since 2020 that prices have grown by 50%, something very unusual for the housing market, which might indicate that we have created a housing bubble that's about to burst, which also provides you with an opportunity to buy a house at such a low price.
另一方面，自 2020 年以來，我們的房地產市場膨脹了，房價增長了 50%，這對房地產市場來說是非常不尋常的，這可能表明我們已經制造了一個即將破滅的房地產保麗龍，這也為你提供了一個以如此低的價格買房的機會。
研究者ですが「中世ヨーロッパ」について質問ありますか？| Tech Support | WIRED Japan (研究者だけど「中世ヨーロッパ」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- They played all kinds of ball games that would involve kicking or hitting something like an inflated pig's bladder with a stick.
他們玩各種球類遊戲，用棍子踢或打充氣豬膀胱之類的東西。
- What the hell did they do for fun?" They played all kinds of ball games that would involve kicking or hitting something like an inflated pig's bladder with a stick, lawn bowling, where they would roll smooth stones to knock someone else's ball out of the way.
在亨利二世的宮廷裡，有一位有名的宮廷小丑，每年聖誕節期間都會被要求表演他的招牌節目--跳躍、吹口哨和放屁。
經濟學家為何都討厭川普的關稅計畫？| WSJ (Why Economists Hate Trump's Tariff Plan | WSJ)
- And it also puts them at a competitive disadvantage against foreign producers of those same goods, who don't have to pay those inflated costs for their inputs.
這也使他們在與生產同樣商品的外國生產商的競爭中處於不利地位，因為外國生產商無需為其投入支付這些高昂的成本。
- and it also puts them at a competitive disadvantage against foreign producers of those same goods who don't have to pay those inflated costs for their inputs.
是以，許多研究表明，下游產業失去的就業機會，甚至比上游受關稅保護的產業獲得的就業機會還要多。
2025年股市崩盤大解密！ (2025 Stock Market Crash Explained)
- In 2008, the same scenario repeats, the supply of money, although that it was already increasingly growing faster than in the past, the demand for mortgage-backed securities and inflated assets back in 2008 was created through the exact same supply of money.
是以，這裡的邏輯非常簡單，即 CPI 將始終高於 M2 貨幣或貨幣供應量。
- In 2008, the same scenario repeats, the supply of money, although that it was already increasingly growing faster than in the past, the demand for mortgage-backed securities and inflated assets back in 2008 was created through the exact same supply of money.
2008 年，同樣的情況再次出現，儘管貨幣供應量的增長速度已經越來越快，但 2008 年對抵押貸款支持證券和膨脹資產的需求是通過完全相同的貨幣供應量創造出來的。
匈牙利大選：轉捩點還是奧班系統的終結？ | DW 新聞 (Hungary election: A turning point or an end to the Orbán system? | DW News)
- He made his billions through what appeared to be cleverly manipulated bids rigged in his favour, combined with inflated bids.
他透過看似巧妙操控、有利於他的得標方式，加上虛報價格，賺取了數十億。
- He made his billions through what appeared to be cleverly manipulated bids rigged in his favour, combined with inflated bids.
他透過看似巧妙操控、有利於他的得標方式，加上虛報價格，賺取了數十億。
15個英文慣用語真的學起來，讓你口語超流利！ (How to ACTUALLY Learn 15 English Idioms (and Sound Fluent))
- So you can see that this empanada is inflated, and this one on this side is deflated.
所以你可以看到，這個空心菜餡餅是膨脹的，而這邊這個是癟的。
- So you can see that this empanada is inflated, and this one on this side is deflated.
是以，我們專程來到這裡吃這些空心面卷，可以說我們是 "不遠萬里 "來到這裡的。
揭密索羅斯的致富祕訣！財富帝國建立內幕，令人瞠目結舌！ (I Analyzed How George Soros Made his Billions, It’s Worse Than You Expect)
- and prices were inflated to the point,
但所有人都知道，這是一個保麗龍。
- Prices were inflated to the point, and all of that was made because people borrowed a lot of money and bought assets thinking that the prices of these assets will continue growing forever.
價格膨脹到了極點，而這一切都是因為人們借了很多錢，買了很多資產，以為這些資產的價格會永遠增長下去。
20億點閱的神片！Charlie Kirk 2024年最夯片段曝光！ (The 2 Billion View Video: Charlie Kirk's Most Viewed Clips of 2024)
- Because Kamala Harris and Joe Biden have spent six to seven trillion dollars of unnecessary federal spending, which have inflated asset prices.
因為卡馬拉-哈里斯（Kamala Harris）和喬-拜登（Joe Biden）已經花費了六到七萬億美元的不必要聯邦開支，這些開支抬高了資產價格。
- Because Kamala Harris and Joe Biden have spent $6 to $7 trillion of unnecessary federal spending, which have inflated asset prices, the border.
在唐納德-特朗普的上司下，這是 40 年來第一位沒有新戰爭的總統。