inflated
US /ɪnˈfletɪd/
・UK /ɪnˈfleɪtɪd/
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)誇張的 ； 言過其實的
The balloon inflated as air was pumped into it
v.t./i.動詞 (及物/不及物)使膨脹
He inflated the situation to seem very important, but it wasn't
v.t./i.動詞 (及物/不及物)抬高(物價)
The price of food and drink inflated over the years thanks to a weak currency
adj.形容詞膨脹的
The inflated balloon floated gently in the air.
adj.形容詞誇大的
The speaker used inflated language to impress the audience.
adj.形容詞通貨膨脹的
The inflated cost of living makes it difficult for many families to save money.
影片字幕
中國經濟大崩潰？一次看懂！ (China's Economic Collapse Explained)
- This tsunami of new, unchecked market activity caused two extremely dangerous things to happen: one, the formation of a massive bubble, which sent the value of Chinese companies to highly inflated levels;
在過去幾年裡，為了刺激成長，習近平政府放寬了
- This tsunami of new, unchecked market activity caused two extremely dangerous things to happen: one, the formation of a massive bubble, which sent the value of Chinese companies to highly inflated levels;
在過去幾年裡，為了刺激成長，習近平政府放寬了
食物調味料千千百百種，但你有想過為何最常用的是鹽還有胡椒嗎？ (Why Salt & Pepper?)
- We use sodium and chloride ions to keep our cells inflated, to regulate blood
我們用鈉還有氯離子還確保我們的細胞是充滿氣體的，來調節全身上下的
研究者ですが「中世ヨーロッパ」について質問ありますか？| Tech Support | WIRED Japan (研究者だけど「中世ヨーロッパ」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- They played all kinds of ball games that would involve kicking or hitting something like an inflated pig's bladder with a stick.
他們玩各種球類遊戲，用棍子踢或打充氣豬膀胱之類的東西。
- What the hell did they do for fun?" They played all kinds of ball games that would involve kicking or hitting something like an inflated pig's bladder with a stick, lawn bowling, where they would roll smooth stones to knock someone else's ball out of the way.
在亨利二世的宮廷裡，有一位有名的宮廷小丑，每年聖誕節期間都會被要求表演他的招牌節目--跳躍、吹口哨和放屁。
日本觀光客要付更多錢？ 姬路城、日本美食將實施雙軌票價！ (Tourists to Japan Should Pay More? | Two-tier Pricing Coming for Himeji Castle & Japanese Food)
- Japanese stuff at inflated prices that they could probably get at an izakaya down the street from here.
價格虛高的日本料理，他們可能在街邊的居酒屋就能買到。
- Tsukiji Market is a street food paradise for tourists that want to try a bunch of Japanese stuff at inflated prices that they could probably get at an izakaya down the street from here.
我不知道，但這似乎不是很多，特別是對那些支付更多的鄰國來說，這真的不公平。
今年底房市會崩盤嗎？銀行不想讓你知的祕密！ (Will The Housing Market Crash By The End of The Year? - What banks don't want you to know)
- On the other side, we have inflated the housing market since 2020 that prices have grown by 50 percent, something very unusual for the housing market, which might indicate that we have created a housing bubble that's about to burst, which also provides you with an opportunity to buy a house at such a low price.
另一方面，自 2020 年以來，我們的房地產市場膨脹了，房價增長了 50%，這對房地產市場來說是非常不尋常的，這可能表明我們已經制造了一個即將破滅的房地產保麗龍，這也為你提供了一個以如此低的價格買房的機會。
- On the other side, we have inflated the housing market since 2020 that prices have grown by 50%, something very unusual for the housing market, which might indicate that we have created a housing bubble that's about to burst, which also provides you with an opportunity to buy a house at such a low price.
另一方面，自 2020 年以來，我們的房地產市場膨脹了，房價增長了 50%，這對房地產市場來說是非常不尋常的，這可能表明我們已經制造了一個即將破滅的房地產保麗龍，這也為你提供了一個以如此低的價格買房的機會。
股神巴菲特最新震撼彈！他傳達了什麼重要訊息？ (Warren Buffett Just Sent a Powerful Message)
- Because once we realized that we have given out too many risky loans, too many risky mortgages, and people began to default on them, investors took a very deep look and realized that the entire housing market is totally inflated and if it wasn't for the government's action, it wouldn't be this bad and the entire system has collapsed.
因為一旦我們意識到，我們發放了太多的高風險貸款、太多的高風險抵押貸款，而人們開始違約，投資者就會非常深刻地審視並意識到，整個房地產市場完全被誇大了，如果不是政府的行動，情況不會這麼糟糕，整個系統已經崩潰了。
- and people began to default on them, investors took a very deep look and realized that the entire housing market is totally inflated,
美聯儲主席和掌管美聯儲的人完全有權為所欲為。
未來走路的樣貌！🚶♀️ (The Future Of Walking)
- When inflated, the jacket provides insulation similar to that of a light or midweight puffer,
一種是傳導，也就是熱量直接從你的身體透過布料傳遞。
- When inflated, the jacket provides insulation similar to that of a light or mid weight puffer.
充氣後，這件外套提供的保暖效果，就像一件輕量或中量級的羽絨外套。
轟炸氣旋恐襲東南部！恐降10英吋雪！ (Bomb cyclone could drop 10 inches of snow on Southeast)
- I was anticipating it being a little bit of an inflated forecast and not expecting too much ground coverage.
我訪問了一位女士，她當時正在街上散步，她說她想好好享受這一切，因為用她自己的話來說，這感覺有點像遲來的聖誕禮物。
- I was anticipating it being a little bit of an inflated forecast and not expecting too much ground coverage.
我原本預期預報會有點誇大，不太期待地面會有太多積雪。