inexplicable
US /ɪnˈɛksplɪkəbəl,ˌɪnɪkˈsplɪkəbəl/
・UK /ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/
B1 中級
adj.形容詞不能說明的 ； 不能解釋的 ； 費解的
His inexplicable joy surprised all of us because he was sad earlier
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- his newly revived pleasure in the old hall and its environs: I meditated wanderingly on this incident: but gradually quitting it, as I found it for the present inexplicable, I turned the consideration of my master's man to myself: the confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion: I regarded and accepted it as such: his deportment had now, for some weeks, been more uniform towards me than at the first: I never seemed in his way: he did not take fits of chilling hauteure: when he met me unexpectedly, the encounter seemed welcome: he had always a word, and
你每天坐多久？」
- his newly revived pleasure in the old hall and its environs: I meditated wanderingly on this incident: but gradually quitting it, as I found it for the present inexplicable, I turned the consideration of my master's man to myself: the confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion: I regarded and accepted it as such: his deportment had now, for some weeks, been more uniform towards me than at the first: I never seemed at his way: he did not take fits of chilling hauteure: when he met me unexpectedly, the encounter seemed welcome: he had always a word, and
「我沒事做，因為是假期，所以我從
醫學謎團：探究特定區域好發帕金森氏症的背後原因（What’s Causing the Parkinson’s Belt?）
- And sometimes there's just random, inexplicable goats.
而且影響不只在農夫身上，住在葡萄園附近的人也一樣。
- And sometimes there's just random, inexplicable goats.
有時候，也只是一些隨機、無法解釋的山羊。
史上最糟糕的20個超級盃時刻！ (Top 20 WORST Super Bowl Moments of All Time)
- Neil O' Donnell committed two of the most inexplicable turnovers in championship history.
奈爾·奧唐納犯下了冠軍賽史上兩次最難以解釋的失誤。
- Neal O'Donnell committed two of the most inexplicable turnovers in championship history.
在第二次抄截時，我們正在進行 blitz，而且我們派出了所有人。
班艾佛列克的衣櫃精選！ (Ben Affleck’s Closet Picks)
- It's one of his great films, coupling sort of rebellion, and youth, and suburbia with this, like, strange kind of monstrous feeling like violence that seems inexplicable, and he really captured this sort of, both the beauty and the pain of that place, and time, and that idea, and he's just an incredible actor.
這是他最偉大的電影之一，將叛逆、青春、郊區與這種奇怪的畸形感覺結合在一起，就像暴力，似乎無法解釋，他真的捕捉到了這種，既美麗又痛苦的地方，時間和想法，他只是一個令人難以置信的演員。
- It's one of his great films, coupling sort of rebellion and youth and suburbia with this, like, strange kind of monstrous feeling like violence, uh, that seems inexplicable.
我的意思是，《里奇蒙特高中的快車道》可能是有史以來最好的青少年高中電影，對《茫然與困惑》有很大影響，令人難以置信的表演，就像，我的意思是，其中最主要的是，肖恩-潘飾演的斯皮考利，你知道，就像，一旦我巡航歷史，我就不會到你那邊去了，還有漢德先生，就像，我不，庫爾特，離開這裡，庫爾特斯，除非你敲門，否則我聽不到，就像，這是一部關於美國高中生活的偉大電影。
【國際焦點】哈馬斯釋放全部剩餘以色列人質，戰火終露出曙光 (All Remaining Israeli Hostages Released by Hamas)
- That's what we all have been fighting and hoping and praying over for: 737 inexplicable, torturous days.
2,000 名巴勒斯坦囚犯即將被釋放。
- That's what we all have been fighting and hoping and praying over for 737 inexplicable, torturous days.
這正是我們 737 天以來不斷奮鬥、盼望與祈禱的結果——那漫長而折磨的日子。
書 08 - 鐘樓怪人 小說朗讀版｜維克多·雨果 (第一至六章) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- 'Tis that name which has ruined us or rather we have ruined each other by the inexplicable play of fate.
同時，沉重的鎖發出吱嘎聲，活板門在生鏽的鉸鏈上發出嘎吱聲，
- we have ruined each other by the inexplicable play of fate! you are
我們因為命運難以解釋的安排而毀了彼此！你