inexplicable
US /ɪnˈɛksplɪkəbəl,ˌɪnɪkˈsplɪkəbəl/
・UK /ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/
B1 中級
adj.形容詞不能說明的 ； 不能解釋的 ； 費解的
His inexplicable joy surprised all of us because he was sad earlier
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- his newly revived pleasure in the old hall and its environs: I meditated wanderingly on this incident: but gradually quitting it, as I found it for the present inexplicable, I turned the consideration of my master's man to myself: the confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion: I regarded and accepted it as such: his deportment had now, for some weeks, been more uniform towards me than at the first: I never seemed in his way: he did not take fits of chilling hauteure: when he met me unexpectedly, the encounter seemed welcome: he had always a word, and
你每天坐多久？」
- his newly revived pleasure in the old hall and its environs: I meditated wanderingly on this incident: but gradually quitting it, as I found it for the present inexplicable, I turned the consideration of my master's man to myself: the confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion: I regarded and accepted it as such: his deportment had now, for some weeks, been more uniform towards me than at the first: I never seemed at his way: he did not take fits of chilling hauteure: when he met me unexpectedly, the encounter seemed welcome: he had always a word, and
「我沒事做，因為是假期，所以我從
醫學謎團：探究特定區域好發帕金森氏症的背後原因（What’s Causing the Parkinson’s Belt?）
- And sometimes there's just random, inexplicable goats.
而且影響不只在農夫身上，住在葡萄園附近的人也一樣。
- And sometimes there's just random, inexplicable goats.
有時候，也只是一些隨機、無法解釋的山羊。
你的身體揭示你的業力：疼痛的靈性意義 | 佛教療癒洞見 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- He found himself waking in the middle of the night, not with panic, but with an inexplicable tightness in his chest, as if something was pressing from the inside out.
他發現自己半夜醒來，不是因為恐慌，而是莫名的胸悶，好像有什麼東西從裡往外壓迫著他。
- with an inexplicable tightness in his chest, as if something was pressing from the inside out.
它是太陽神經叢的所在地，是與個人權力、恐懼和控制有關的脈輪。
美國初訪！1860年日本德川幕府使節眼中的美國生活全紀錄！🇯🇵🇺🇸 (First Japanese Visitor to USA Describes American Life // 1860 Tokugawa Embassy // Primary Source)
- Things social, political and economic proved most inexplicable.
事實證明，社會、政治和經濟方面的事情最令人費解。
- Things social, political, and economic proved most inexplicable.
出航前，翻譯、中浜和我每人買了一本《韋氏字典》。
川普急著毀滅地球？邦迪的愛潑斯坦卡倫馬拉松與民主黨要求改革移民局！ (Trump's Desperate to Destroy the Planet, Pam Bondi’s Epstein Karen-Thon & Dems Want ICE Reform)
- You know, six Republicans in the House jumped ship yesterday voting with Democrats against Trump's inexplicable tariffs on Canada.
四。
- You know, six Republicans in the House jumped ship yesterday voting with Democrats against Trump's inexplicable tariffs on Canada of Course, the President threw a fit about it.
你知道，昨天有六位共和黨眾議員倒戈，跟民主黨一起投票反對川普對加拿大徵收的莫名其妙的關稅，總統當然為此大發雷霆。
《簡愛》小說導讀 (夏綠蒂·勃朗特) 第五部 (第二十一章至二十四章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- What does that inexplicable, that uncanny turn of countenance mean?" "I was thinking, sir you will excuse the idea it was involuntary I was thinking of Hercules and Samson with their charmers." "You were, you little elfish;
「我的新娘在這裡，」他說，再次將我拉向他，「因為我的對等者在這裡，
- What does that inexplicable, that uncanny turn of countenance mean?"
那種難以理解、令人不安的面部表情是什麼意思？
書 08 - 鐘樓怪人 小說朗讀版｜維克多·雨果 (第一至六章) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- 'Tis that name which has ruined us or rather we have ruined each other by the inexplicable play of fate.
同時，沉重的鎖發出吱嘎聲，活板門在生鏽的鉸鏈上發出嘎吱聲，
- we have ruined each other by the inexplicable play of fate! you are
我們因為命運難以解釋的安排而毀了彼此！你