in-house
US /ˈɪnhaʊs/
・UK /ˈɪnhaʊs/
A1 初級
adj.形容詞內部的
The company has an in-house training program for new employees.
n.名詞內部部門
The marketing in-house team is responsible for all advertising campaigns.
adv.副詞在內部地
We prefer to handle all our legal matters in-house to save on costs.
影片字幕
下次有外國朋友來就介紹他們這些食物！臺灣必吃的傳統美食 (Traditional Foods to Try in Taiwan)
- We went to Liu's Restaurant in Kaohsiung, which is best known for its copper hot pots made with salted cold fermented green cabbage, which it makes in-house.
我們去了高雄的劉家火鍋，最出名的是其用鹽醃過的白菜做成的酸白菜銅火鍋，是其店家自己製作而成的。
- made with salted cold fermented green cabbage, which it makes in-house.
用鹽醃過的白菜做成，是其店家自己製作而成的
馬斯克揭露！特斯拉機器人最新重大升級！ (Elon Musk Reveals Major New Tesla Bot Upgrade!)
- Grok, Elon Musk's in-house AI chatbot, started talking unprompted about white genocide in South Africa.
埃隆-馬斯克（Elon Musk）的內部人工智能哈拉機器人 "格魯克"（Grok）在未經提示的情況下開始談論南非的白人種族滅絕問題。
- Something strange happened this week on X: Grok, Elon Musk's in-house AI chatbot, started talking unprompted about white genocide in South Africa.
手動故障保護裝置，以防自動過濾器遺漏某些內容。
AI 時代下的 Siri 為什麼還是這麼爛？！ (Why Apple’s Siri Is Still So Bad In The Age Of AI)
- They're not developing the models in-house and implementing them in-house.
他們沒有在內部開發模型，也沒有在內部實施。
- Then they'll be developing the models in-house and implementing them in-house.
蘋果重組了人工智能團隊，延後了 Siri 的關鍵更新，在招聘頂尖法學碩士人才方面也慢於競爭對手。
看電視學英文的真相：為什麼這是個爛選擇！ (The Truth of Learning English Through TV: What Makes It a Bad Choice)
- We don't speak like the Queen in "The Crown," we're like Jon Snow in "The Game of Thrones," or Frank Underwood in "House of Cards." Those are fictional characters;
這就是為什麼我們避免把同一集看兩遍或三遍，儘管重複正是我們提高英語水平所需要的。
- We don't speak like the Queen in The Crown, or like Jon Snow in Game of Thrones, or Frank Underwood in House of Cards.
我們說話不像《王冠》中的女王，不像《權力的遊戲》中的瓊恩-雪諾，也不像《紙牌屋》中的弗蘭克-安德伍德。
【BBC】Crunchyroll 如何成為全球動漫串流媒體帝國？ (How Crunchyroll became a global anime streaming empire | BBC News)
- Crunchyroll works like any other streaming service, mixing up in-house programmes and cutting deals to bring others to the platform with an impressive pace.
所以這是一個相當大的市場，我們很榮幸能為這些觀眾的粉絲提供服務。
- Crunchyroll works like any other streaming service, mixing up in-house programs and cutting deals to bring others to the platform with an impressive pace.
Crunchyroll 像其他串流媒體服務一樣，以驚人的速度混合內部節目並達成交易，將其他節目引入平臺。
微軟贏得 FTC 訴訟，成功收購動視暴雪！ (Microsoft wins FTC fight to buy Activision Blizzard)
- Back in 2017, Microsoft had less than 10 first-party Xbox game studios, now it's up to And Sony's not even that far behind, with about 20 in-house game studios for PlayStation.
早在 2017 年，微軟的第一方 Xbox 遊戲工作室還不到 10 家，現在已經達到了 索尼也不甘落後，PlayStation 大約有 20 家內部遊戲工作室。
- Sony's not even that far behind, with about 20 in-house game studios for PlayStation.
在整個行業中，已經有一些絕對巨大的遊戲交易，它們可能會重塑遊戲的製作方式和玩法。
金澤與京都精彩回顧｜兩日遊 (Highlights of Kanazawa and Kyoto | 2-Day Trip)
- Breakfast is buffet style with a great range of western options, including freshly baked bread and handmade cheese from the hotel's in-house dairy lab.
早餐為自助式，西式菜餚種類豐富，包括新鮮出爐的麵包和酒店內部乳品實驗室手工製作的奶酪。
- Breakfast is buffet-style with a great range of Western options, including freshly baked bread and handmade cheese from the hotel's in-house dairy lab.
真可愛
東京必訪懷舊風咖啡廳！ (Must Visit Retro Themed Cafe in TOKYO!)
- They're roasting it in-house, and I'm actually really hungry and thirsty because I haven't had anything and it's early in the morning, so maybe I should quickly order something.
會更好嗎？
- They're roasting it in-house and I'm actually really hungry and thirsty because I haven't had anything and it's early in the morning.
他們正在內部烘烤，實際上我真的又餓又渴，因為我什麼都沒吃，現在又是清晨。
麥斯·維斯塔潘接受F1車手提問！ | 技術支援 | WIRED (Max Verstappen Answers F1 Driver Questions | Tech Support | WIRED)
- And how many hours do they spend training, practicing on the in-house sim?
像是巴庫（Baku）有時候就是這樣，因為剛出站時輪胎的暖胎可能也很困難。
- And how many hours do they spend training, practicing on the in house sim?
那他們又有多少小時花在訓練、在家裡的模擬器上練習呢？