in the flesh
US /ɪn ði flɛʃ/
・UK /in ðə fleʃ/
A1 初級
phr.片語親身
I never thought I'd see you in the flesh!
影片字幕
滅絕物種復活的科學原理！ (The Science Behind De-extinction)
- perhaps most particularly what it's lost because of human activities, then to see these again, to see mammoths again in the flesh would be an exciting prospect.
誰來照顧牠們？你會怎麼做
- perhaps most particularly what it's lost because of human activities, then to see these again, to see mammoths again in the flesh would be an exciting prospect.
誰來照顧牠們？你會怎麼做
安達曼海的珊瑚礁生態！(完整海洋生物紀錄片) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- and the ends of the spines are designed to break off and remain in the flesh of any attacker.
黃斑鰺 Carangoides fulvoguttatus 興姆昂, 蘭塔島國家公園
- and remain in the flesh of any attacker.
妳不知道的！Lady Gaga 創作的歌曲盤點！ (Songs You Didnt Know Were Written By Lady Gaga)
- Though the two unfortunately never got to work on the song together in the flesh, Lopez was hugely complimentary of both Gaga's lyrics and her melodies.
雖然遺憾的是，兩人沒能親自合作這首歌，但洛佩茲對 Gaga 的歌詞和旋律都讚不絕口。
- Though the two unfortunately never got to work on the song together in the flesh, Lopez was hugely complementary of both Gaga's lyrics and her melodies.
深入檢視自己！寶佑瑟 帶你省思 (Paul Washer) (Examine Yourself - Paul Washer)
- going to believe that Jesus is God in the flesh. Yes,
上帝不是只有在基督裡潔淨我們 祂也呼召我們成為聖潔的人（成聖）
- They are going to believe that Jesus is God in the flesh." Yes, that's true.
至今依然努力追求聖潔，要行公義， （約壹３：３）凡向他有這指望的，都會如此行
如何浪費人生又痛苦？（或是如何活得快樂）！ (How to waste your life and be miserable. (or how to live and be happy))
- and kid yourself that you have successfully replaced, in the flesh, social contact.
而那些無法忍受人際關係裡的複雜感之人則會自己離開
- you have successfully replaced in-the-flesh
social contact.
你就成功地替換掉人跟人的社交接觸了
黑袍糾察隊 - 深海的鰓 (S1E7) | Movieclips (The Boys - Deep's Gills (S1E7) | Movieclips)
- Come on, baby, I got you here in the flesh.
來吧，寶貝，我把你抱在懷裡。
- I got you here in the flesh.
我一定要看看
想從對方身上獲得更多？別再追了！改做「這件事」就對了！ (Want More From Someone? DO NOT Chase; Do THIS Instead!)
- and then we meet a person who represents that dream in the flesh, all of a sudden we'll do anything to make that happen, even if it means losing or ignoring all of these other important parts of our life.
然後我們遇到了一個代表這個夢想的真人，我們突然會做任何事來達成，即使這代表著失去或忽略我們生活中所有其他重要的部分。
- and then we meet a person who represents that dream in the flesh, all of a sudden we'll do anything to make that happen, even if it means losing or ignoring all of these other important parts of our life.
然後我們遇到了一個代表這個夢想的真人，我們突然會做任何事來達成，即使這代表著失去或忽略我們生活中所有其他重要的部分。
