in miniature
US /ɪn ˈmɪnətʃɚ/
・UK /ɪn ˈmɪnətʃə/
B2 中高級
adv. phr.縮小版地
The model castle was built in miniature with amazing detail.
影片字幕
廣島必去五大景點！ (Top 5 Things to do in Hiroshima)
- Here, valleys, mountains, and forests are represented in miniature, creating an idolized landscape as if from a poem.
在這裡，山谷、山脈和森林都被微縮表現出來，創造出一種偶像化的風景，彷彿來自詩歌。
- Here, valleys, mountains, and forests are represented in miniature, creating an idolized landscape as if from a poem.
島上的野鹿現在已經習慣了人類，它們白天四處遊蕩，晚上則睡在步行道上。
書蟲的巴黎之旅！🇫🇷📚 (I went on a bookish trip to Paris)
- Beauty and intricacy, but also periphery, as I turn in circles to see it in miniature.
燈光打在地板上，斑駁在空氣中，從未靜止過。
- Beauty and intricacy but also periphery as I turn in circles to see it in miniature.
美輪美奐，錯綜複雜，但也是外圍，因為我轉了一圈，看到了它的縮影。
冰與火之歌：如何勾起觀眾的情緒！ (Game of Thrones - How to Evoke Emotion)
- As Robert McKee writes in Story, "A scene is a story in miniature.
是如何用觀眾對說書的了解
- “A scene is a story in miniature…"
有些場景僅有簡短的一個鏡頭，有的長自數十分鐘
秤重機裡藏了什麼？⚖️ (What's In Store? Weighing Scales)
- So these scales are absolutely scales in miniature.
來自 羅氏修道院。
- So these scales are absolutely scales in miniature.
所以這些天平秤根本就是迷你型的天平秤。
史坦利·圖奇與艾蜜莉·布朗特這對「準親家」輕鬆對談 | 《紐約客》迷你訪談 (In-Laws Emily Blunt and Stanley Tucci Sit Down for a Mini Interview | The New Yorker Mini Interview)
- In miniature.
迷你版。
- In Miniature.
怒火邊界。
