in labour
US /ɪn ˈleɪbɚ/
・UK /ɪn ˈleɪbə/
A2 初級
adj. phr.分娩中
She went to the hospital because she was in labour with her baby.
影片字幕
馬克宏經濟學為何踢到鐵板？ (Why Macronomics Hit a Wall)
- There are lots of wrong policies in labour market protection, and this applies to both workers and companies.
勞動市場的保護措施裡，有很多錯誤的政策，這對勞工和企業都一樣。
史達邁克或將辭職？BBC頭條揭祕！ (Sir Keir Starmer said to be on brink of resignation | BBC News)
- And to be honest, many in Labour are now not talking about Keir Starmer, but
說實話，工黨裡許多人現在談論的不是施紀賢，
關於梅克菲爾德補選，你必須知道的一切 | BBC Newscast (Everything you need to know about Makerfield by-election | BBC Newscast)
- He has become this huge figure, really, in Labour circles.
他真的在工黨圈子裡成為了一個舉足輕重的人物。
安迪·伯納姆重返國會的幕後故事！BBC Newscast 直擊交叉線音樂節現場 🎤 (The Story Of Andy Burnham's Return To Westminster - Live At Crossed Wires Festival | BBC Newscast)
- I must admit there was a splash of ageism that went on amongst political journalists, because we tended to look at both the size of the majority in Labour seats and also the age of the incumbent, suspecting that everything else being equal, older folk might be more encourageable to stand down.
我必須承認，政治記者們有點年齡歧視，因為我們傾向於同時考慮工黨席位的多數票數以及現任議員的年齡，懷疑在其他條件都相同的情況下，年長者可能比較容易被鼓勵退下來。
拉米駁斥凡斯對移民言論的錯誤說法！BBC Newscast (David Lammy tells JD Vance he's wrong over immigration comments | BBC Newscast)
- Whether they're naming people or not, they're much less shy about making very plain their view of American outbursts, which many people in Labour, particularly many newscasters might think they are outbursts.
無論他們是否點名，他們都更不害怕清楚地表達他們對美國言論的看法，許多工黨人士，特別是許多新聞播報員，可能會認為這些言論是脫軌的。
基爾·斯塔默辭職專訪：分析 | BBC Newscast (The Keir Starmer Resignation Interview: Analysis | BBC Newscast)
- it does give you quite a colorful, metaphorical impression of what's happening in Labour at the moment.
這確實讓你對工黨目前的狀況，有了一個相當生動、具象徵性的印象。
青少年強姦犯上訴推翻「寬大」判決，面臨羈押！| BBC Newscast (Teen rapists face custody after appeal overturns 'lenient' sentence | BBC Newscast)
- And he goes further, Alex, in the interview, which is, again, the common criticism made, certainly in Labour Party ranks, but often by just ordinary voters as well, "Why are they so damn gloomy having won that election?" Do you remember that first news conference in which he's telling us how painful it's going to be?
而且他還說得更深入，Alex，在這次採訪中，這又是常見的批評，尤其是在工黨內部，但很多時候也是普通選民提出的，「贏了那場選舉，他們為什麼這麼悲觀？」你還記得他告訴我們那會有多痛苦的第一次記者會嗎？