in heaven
US /ɪn ˈhɛvən/
・UK /in ˈhevn/
A1 初級
phr.片語在天堂
She believes her deceased husband is now in heaven.
phr.片語在天堂般
After tasting the delicious cake, I was in heaven.
影片字幕
BLOW - 你在月球殺了我 (官方MV)！ (BLOW - You Killed Me on the Moon (Official Video))
- I was in love with a woman, a woman down in heaven.
你用鮮血殺死了我，我總是被你的耳語所迷惑。
- I was in love with a woman, a woman down in heaven.
你用鮮血殺死了我，我總是被你的耳語所迷惑。
愛上臺灣！ (Falling in Love with Taiwan)
- I'm in heaven.
我們剛到達黑魔洞，它很熱。
- I'm in heaven.
我不會撒謊 - 太熱了！
官方《告訴全世界》電影完整版！ (Official "Tell the World" Feature Film)
- In heaven.
那邊 Over here.
- In heaven.
這正是考驗我們信仰的時候
歷史頻道告訴你七個關於情人節你不知道的事！ (7 Things You Didn't Know About Valentine's Day | History Countdown)
- give the Cadbury chocolate company a rose for creating the match made in heaven, V-Day and chocolate.
但吉百利巧克力公司其實是將情人節與巧克力連接起來的大功臣。
- for creating the match made in heaven, V-Day and chocolate.
為創造天作之合，V-Day和巧克力。
吉隆坡街頭美食之旅！吃遍超讚的華人、印度和馬來料理！ (Malaysian Street Food Tour in Kuala Lumpur, Malaysia | HUGE Chinese, Indian and Malay Food JOURNEY!)
- Oh, I'm in heaven right now.
再配上一個水煮蛋
- I’m in heaven right now
我現在在天堂
波蘭 | 歐洲被低估的旅遊勝地？ 🇮🇸 (Poland | Europe's Top Undiscovered Travel Destination?)
- I'm in heaven.
我在天堂
- I'm in heaven.
老實說，我很難過這次旅行就要結束了。
最離譜的地獄道歉！ (The Dumbest Hell Apologetic!)
- If you don't love Him, if you don't want to be with Him in heaven forever, well, the only other possible place for you is this place of eternal conscious torment.
如果你不愛他，如果你不想永遠和他同在天堂，那麼，唯一可能適合你的地方就是這個永恆的、有意識的折磨之地，而這恰恰就是事實。
- If you don't love him, if you don't want to be with him in heaven forever, well, the only other possible place place for you is this place of eternal conscious torment that just so happens to be the case.
如果你不愛他，如果你不想永遠和他同在天堂，那麼，唯一可能適合你的地方就是這個永恆的、有意識的折磨之地，而這恰恰就是事實。
辛普森家庭與南方公園10大超神預言！竟然準到讓人驚呆！ (Top 10 Insane Simpsons And South Park Predictions That Actually Happened)
- While the games aren't for everyone, '90s Bart would be in heaven in the 21st century.
甚至還有在 virtual reality 中執行這些任務的選項。
- While the games aren't for everyone, 90s Bart would be in heaven in the 21st century.
雖然這些遊戲不是適合所有人，但 90 年代的 Bart 在 21 世紀肯定會樂翻天。