humiliation
US /hjuˌmɪliˈeʃən/
・UK /hju:ˌmɪlɪ'eɪʃn/
B2 中高級英檢高級
n. (u.)不可數名詞羞辱
Losing the tennis match was a humiliation
影片字幕
為什麼我們會感到疼痛，以及如何擺脫它！ (Why We Have Pain, & How We Kill It)
- So, next time you're running up the down escalator and you fall and slice your knee open, put aside your humiliation and thank that escalator and your angry pain receptors for reminding you to watch your step and work on your self-preservation.
就像《追殺比爾》裡的「新娘」揮舞著半藏刀一樣
- put aside your humiliation and thank that escalator and your angry pain receptors
與其覺得丟臉，還是先感謝手扶梯和發炎的痛覺受器
語言、聲音與霍爾頓·考爾菲德：《麥田捕手》第一部 (Language, Voice, and Holden Caulfield: The Catcher in the Rye Part 1)
- Who wouldn't want to distance themselves from that humiliation?
沒有爆炸和汽車追逐，當然也沒有skoodilypooping。
- Who wouldn’t want to distance themselves from that humiliation?
誰不想與這種屈辱保持距離？
童年的你 竟影響著你的愛情模式！ (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- experiencing negative feelings of fear, humiliation, and helplessness.
他們才能避免經歷恐懼，羞辱和無助等負面情緒。
- People with this love style believe that they're in control when they can avoid experiencing negative feelings of fear, humiliation, and
他們不喜歡走出自己的舒適區，因為這會使他們感到虛弱和缺乏保護。
越南戰爭結束50週年！胡志明市盛大慶祝 🇻🇳 (Vietnam marks 50 years since end of war with celebrations in Ho Chi Minh City | BBC News)
- They actually shake their heads They say no what this is about is about ending a hundred years or more than a hundred years of foreign domination and division of their country and regaining their independence and national sovereignty This country once defeated the greatest military power on earth Today they are celebrating that victory Watching over them the father of the revolution Ho Chi Minh Here to their fraternal allies from China the first North Vietnamese troops entered the city it was a moment of Humiliation for America and its allies as North Vietnamese troops entered the presidential compound When North Vietnamese tanks smashed through those gates behind me here on April the 30th 1975 it brought to an end the South Vietnamese regime and the country of South Vietnam It ended 20 years of incredibly brutal conflict between the north and the south That had taken anywhere between two and three million lives 75 year old Le Thanh Yen shows me a picture of his comrades who survived many others did not He himself was badly injured four times Many of our comrades were lost he tells me there were battles where it seemed like we would all be killed But somehow some of us survived and in the end we achieved victory They achieved victory, but their country lay in ruins in four years the u.s.
他們實際上在搖頭，他們說不，這只是為了結束一百多年來 外國對他們國家的統治和分裂 恢復他們的獨立和國家主權1975年4月30日，當北越坦克撞開我身後的大門 南越政權和南越國家宣告滅亡 南北雙方長達20年的殘酷衝突宣告結束 這場衝突奪走了兩三百萬人的生命但他們的國家在四年後變成了一片廢墟s.
- It was a moment of humiliation for America and its allies as North Vietnamese troops entered the presidential compound.
失戀到瘋狂？給那些為前任失去理智的人的野性建議！ (Wild Advice for Those Who Have Lost Their Minds Over an Ex)
- Lastly, break the wise rules. Of course you should never call them, naturally you shouldn't beg them to return, it's entirely necessary to block their number. But there are grave dangers in trying to be so grown up one never allows oneself to mature. There are certain blows to the ego from which one can only ever recover through unguarded humiliation. Make yourself abject and silly. Try everything and watch it fail. Observe yourself descending into a mockery of your former coherent self. Sink as deep as the pain commands. Live the impossibility, don't just intellectually assume it and then suffer from your emotions never following suit. Properly experience where things can't be until the lesson sinks in authentically rather than logically. Tie yourself back to health. No one can make you wise one moment ahead of time or in your place. The best way to recover sanity is to allow madness to have its full, unfettered, horrific, necessary run.
最後，打破明智的規則。當然，你不應該給他們打電話，自然也不應該求他們回來，完全有必要屏蔽他們的號碼。但是，試圖讓自己變得成熟，卻永遠無法讓自己成熟起來，這是很危險的。有些對自我的打擊，只有通過毫無防備的羞辱才能恢復。讓自己變得卑微和愚蠢。嘗試一切並看著它失敗。觀察自己逐漸淪為昔日連貫自我的笑柄。在痛苦中沉淪，沉淪得越深越好。活在不可能中，不要只是理智地假設，然後因情感永遠跟不上而痛苦。正確地體驗事情不可能發生的地方，直到真正而非邏輯地吸取教訓。讓自己恢復健康。沒有人能讓你提前一刻或代替你變得明智。恢復理智
- There are certain blows to the ego from which one can only ever recover through unguarded humiliation.
納粹種族滅絕之路！ (The Path to Nazi Genocide)
- The humiliation of Germany's defeat and the peace settlement that followed in 1919 would
隨後西元 1919 年德國戰敗的恥辱與和平協定
- Winston Churchill said the war left "a crippled, broken world." The humiliation of Germany's defeat and the peace settlement that followed in 1919 would play an important role in the rise of Nazism and the coming of a Second World War just twenty years later.
在凡爾賽皇宮簽訂的條約震驚了許多德國人
練習這些，你的人生將會徹底改變！ (Practicing these things will change your life)
- I found scripts and pioneered projects where the race of my character was irrelevant because I didn't want to suffer anymore from the humiliation of a director of the biggest movie of my career yelling, "Why are her tits so small?" in front of hundreds of crew members.
現在，我讀完劇本後退出了這份工作，但是
- I found scripts and pioneered projects where the race of my character was irrelevant because I didn't want to suffer anymore from the humiliation of a director of the biggest movie of my career yelling, why are her tits so small?
我找到了劇本，開創了專案，劇中角色的種族無關緊要，因為我再也不想忍受我職業生涯中最重要電影的導演對我大喊：「為什麼她的胸部這麼小？」的羞辱了。
川普突襲播片指控南非「白人種族滅絕」！拉馬福薩冷靜化解危機－ BBC News 中文 (特朗普突襲播片控南非「白人種族滅絕」拉馬福薩冷靜化解－ BBC News 中文)
- The early reaction here in South Africa is that the delegation seems to have largely avoided the worst outcome, which have been a public humiliation of President Cyril Ramaphosa and his team of ministers.
南非國內的初步反應是，代表團似乎在很大程度上避免了最壞的結果，即公開羞辱西里爾-拉馬福薩總統及其部長團隊。
- So a lot of people will be taking a steer from how to avoid humiliation, but also how to play to some of President Trump's sensibilities and some of his needing to be massaged a time or two.
是以，很多人都會從如何避免羞辱，以及如何迎合特朗普總統的某些敏感點和他需要被按摩一兩下的需求中得到啟發。
Nightline 全面報導 — 2026年3月23日（星期一） (Nightline Full Broadcast — Monday, March 23, 2026)
- Timberlake arguing that releasing so much video would cause him undue humiliation and be an invasion of privacy.
Timberlake 辯稱，公開這麼多影片會讓他蒙受不必要的羞辱，並侵犯他的隱私。
- Timberlake arguing that releasing so much video would cause him undue humiliation and be an invasion of privacy.
ABC News 聯繫了 Timberlake 請他回應，但尚未收到回覆。