humbled
US
・UK
B2 中高級
v.t.及物動詞謙卑
She was humbled by her sister's kindness
影片字幕
馬斯克的太空數據中心算什麼？這間新創公司想把伺服器直接蓋在海上！（Forget Elon’s Data Centers In Space. This Startup Wants To Float Them At Sea）
- It has also humbled them.
但這也讓他們吃了不少苦頭。
簡愛｜英國朗讀｜第一章｜夏綠蒂·勃朗特｜英式發音 (Jane Eyre – British Reading – Chapter 1 – Charlotte Bronte – British English Pronunciation)
- and humbled by the conscientiousness of my physical—the consciousness—of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.
對我來說，就是在黃昏的時候回家，手指和腳趾都被咬住了，心也被咬住了。
- saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical
護士貝西的責備讓我很難過，我的身體意識讓我很慚愧。
伊甸園東 | 電影背後的不朽意義！ (East of Eden | The Meaning Behind The Film)
- It was kind of a way of trying to show the characters being humbled by their dependency on their neighbors and kind of having a thread to go through all the different parts of California, leading to the climactic moment of a sort of baptism, of a spiritual renewal by washing yourself in these waters as you would in a religious ceremony because, as John Muir has said, as many American philosophers over the years have said, nature is the sacred religion of the United States.
這是一種試圖表現主角因依賴鄰居而變得謙卑的方式，也是一種貫穿加利福尼亞所有不同地區的線索，最終達到一種洗禮的高潮時刻，即像宗教儀式那樣在這些水域中洗滌自己，從而獲得精神上的新生，因為正如約翰-繆爾所說，正如多年來許多美國哲學家所說，大自然是美國神聖的宗教。
- So it was kind of a way of trying to show the characters being humbled by their dependency on their neighbors and kind of having a thread to go through all the different parts of California leading to the climactic moment of a sort of baptism, of a spiritual renewal by washing yourself in these waters as you would in a religious ceremony because, as John Muir has said, as many American philosophers over the years have said, nature is the sacred religion of the United States.
這是一段旅程，就像電影是一段旅程一樣。
你現在就能修復你的DNA... (諾貝爾獎得主現身說法) feat. (You Can Fix Your DNA... Starting Now (feat. Nobel Prize Winner))
- I feel I'm humbled by it.
我覺得我很慚愧。
- I feel I'm humbled by it.
事實上，也許值得指出的是，目前已經有一項臨床試驗正在進行，針對的是那些擁有這種基因的人，因為這種基因會使他們容易患上高膽固醇和心血管疾病。