hide behind
US /haɪd bɪˈhaɪnd/
・UK /haɪd bɪˈhaɪnd/
B1 中級
phr.v.以藉口推卸責任
He hides behind excuses instead of admitting mistakes.
phr.v.藏在物體後面
The child hid behind the door during the game of hide-and-seek.
影片字幕
現代科技是把雙面刃，造福了我們的生活，卻也毀了我們的約會方式 (How Modern Dating Is Destroying Us)
- They couldn't hide behind an avatar, status or text.
他們無法躲在頭像、狀態或文字後面。
- People didn't have the veneer of social media to hide behind and as a result, you knew if someone really liked you or not.
人們沒有社交媒體的外衣可以遮掩，是以，你知道別人是否真的喜歡你。
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- You try and get anything, anything men will hide behind a blade of grass.
你試著找任何東西，任何能讓男人躲藏的東西，哪怕是草葉。
- Men will hide behind a blade of grass, they'll always tell you,
所以從這些小小的個人挖掘的坑洞，慢慢發展成，首先是一個比較長的戰壕，一個前哨站，然後
橘子來問#99：棉花糖毒液！ (Ask Orange #99: Marshmallow Venom!)
- Well, I better hide behind this toaster!
嗯，我最好躲在這個烤麵包機後面！
- Well, I better hide behind this toaster!
嗯，我最好躲在這個烤麵包機後面！
我吃了全世界最好吃的肯德基！！（你絕對猜不到在哪裡） (I Tried the World’s Best KFC!! (You Won’t Believe Where It Is))
- You can hide behind it.
你會想直接鑽進桶子裡。
- You can hide behind it.
你可以躲在後面。
$1 餅乾 vs. $90 餅乾！價差那麼大，哪個才好吃？ ($1 Cookie vs. $90 Cookie)
- The most important thing, we can't hide behind shortbread.
- 所以，你有所有這些夢幻般的糕點。
- The most important thing, you can't hide behind shortbread.
最重要的是，你不能躲在矮子後面。
CIA高壓下快速決策法｜Andrew Bustamante (The CIA method for making quick decisions under stress | Andrew Bustamante)
- You hide behind a piece of furniture or you fall on the floor and you hide behind a large chair or a desk or a table.
你躲在傢俱後面，或者摔倒在地板上，然後躲在大椅子、書桌或桌子後面。
- You hide behind a piece of furniture, or you fall on the floor,
你現在受到了人身保護，不會受到持槍者的傷害。
伊朗無人機疑襲杜拜美領事館！ (US consulate in Dubai hit by suspected Iranian drone)
- And we will now not allow Iran to hide behind the immunity of a massive short term ballistic missile inventory or the ability to make them or launch them.
我們現在不會允許伊朗躲在大量短期彈道導彈庫存的豁免權後面，或躲在其製造或發射這些導彈的能力後面。
- and we will now not allow Iran to hide behind, uh, the immunity of a massive, uh, short-term ballistic missile inventory or the ability to make them or launch them.
尼克·羅伯遜在利雅德。
以色列聲稱擊中德黑蘭安全總部！BBC 新聞 (Israel says it hit security headquarters across Tehran | BBC News)
- You're going to really begin to perceive a change in the scope and in the intensity of these attacks as frankly the two most powerful air forces in the world take apart this terroristic regime and defang it and take away its ability to threaten its neighbors or hide behind a zone of immunity that allows them to develop their nuclear ambitions.
你將會真正開始感受到這些攻擊的範圍和強度有所改變，因為坦白說，世界上最強大的兩支空軍正在瓦解這個恐怖政權，削弱它的力量，並剝奪它威脅鄰國或躲藏在允許他們發展核野心的保護區後的能力。
- and take away its ability to threaten its neighbors, or hide behind a zone of immunity that allows them to develop their nuclear ambitions.
你將會真正開始感受到這些攻擊的範圍和強度有所改變，因為坦白說，世界上最強大的兩支空軍正在瓦解這個恐怖政權，削弱它的力量，並剝奪它威脅鄰國或躲藏在允許他們發展核野心的保護區後的能力。