hide behind
US /haɪd bɪˈhaɪnd/
・UK /haɪd bɪˈhaɪnd/
B1 中級
phr.v.以藉口推卸責任
He hides behind excuses instead of admitting mistakes.
phr.v.藏在物體後面
The child hid behind the door during the game of hide-and-seek.
影片字幕
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- You try and get anything, anything men will hide behind a blade of grass.
你試著找任何東西，任何能讓男人躲藏的東西，哪怕是草葉。
- Men will hide behind a blade of grass, they'll always tell you,
所以從這些小小的個人挖掘的坑洞，慢慢發展成，首先是一個比較長的戰壕，一個前哨站，然後
現代科技是把雙面刃，造福了我們的生活，卻也毀了我們的約會方式 (How Modern Dating Is Destroying Us)
- They couldn't hide behind an avatar, status or text.
他們無法躲在頭像、狀態或文字後面。
- People didn't have the veneer of social media to hide behind and as a result, you knew if someone really liked you or not.
人們沒有社交媒體的外衣可以遮掩，是以，你知道別人是否真的喜歡你。
我吃了全世界最好吃的肯德基！！（你絕對猜不到在哪裡） (I Tried the World’s Best KFC!! (You Won’t Believe Where It Is))
- You can hide behind it.
你會想直接鑽進桶子裡。
- You can hide behind it.
你可以躲在後面。
$1 餅乾 vs. $90 餅乾！價差那麼大，哪個才好吃？ ($1 Cookie vs. $90 Cookie)
- The most important thing, we can't hide behind shortbread.
- 所以，你有所有這些夢幻般的糕點。
- The most important thing, you can't hide behind shortbread.
最重要的是，你不能躲在矮子後面。
CIA高壓下快速決策法｜Andrew Bustamante (The CIA method for making quick decisions under stress | Andrew Bustamante)
- You hide behind a piece of furniture or you fall on the floor and you hide behind a large chair or a desk or a table.
你躲在傢俱後面，或者摔倒在地板上，然後躲在大椅子、書桌或桌子後面。
- You hide behind a piece of furniture, or you fall on the floor,
你現在受到了人身保護，不會受到持槍者的傷害。
我們是如何打造的：90萬美元的開源 SaaS 雲端服務！ (How We Built It: $900K Open Source SaaS)
- Number one, it's highly defensible because you have nothing to hide behind.
這對您的業務有何實際意義，您又是如何賺錢的？
- Number one, it's highly defensible because you have nothing to hide behind.
第一，這很好辯解，因為你沒有什麼可隱瞞的。
花式游泳 ⏲️ 6 分鐘英語 (Artistic swimming ⏲️ 6 Minute English)
- The idiom hide behind a smile means to hide painful feelings by presenting a happy external appearance.
片語 hide behind a smile 的意思是藉由展現快樂的外表來隱藏痛苦的感受。
- The idiom "hide behind a smile" means to hide painful feelings by presenting a happy external appearance.
片語 on the other hand，則是用來引導一個對比的意見或陳述。
如何停止過度思考 (並最終達成目標)！ (How to Stop Overthinking (and Finally Achieve Your Goals))
- But in retrospect, all I was doing was searching for something to hide behind, and that something was learning." I think this is a really solid point that more people need to hear.
帕特接著說，你有一整本策略筆記，但你還沒有推出你的書。
- But in retrospect, all I was doing was searching for something to hide behind, and that something was learning.
但現在回想起來，我所做的一切都是在尋找可以躲藏的東西，而這個東西就是學習。