請輸入想查詢的單字或片語
head over heels
US /hɛd ˈovɚ hilz/
・UK /hed ˈəuvə hi:lz/
A1 初級
phr.片語神魂顛倒
They fell head over heels in love.
phr.片語頭下腳上
The clown went head over heels.
adv.副詞頭下腳上
The acrobat tumbled head over heels across the stage.
影片字幕
10 位名人的伴侶都是糟糕透頂的人 (10 Celebs Whose Partners Turned Out to be Terrible People)
- Her romance with Bobby Brown of New Edition fame started like a fairy tale as the two fell head over heels in love.
她與 New Edition 樂隊的鮑比-布朗的戀情就像童話故事一樣開始了，兩人一見鍾情。
最失敗的 20 首歌曲毀掉了音樂家的事業 (Top 20 Songs That Bombed So Hard They Killed a Musician's Career)
- The four-year gap between her albums Spellbound and Head Over Heels didn't help matters.
她的兩張專輯《Spellbound》和《Head Over Heels》之間相隔四年，這對她的發展毫無幫助。
- Ain't Never Gonna Give You Up was the third and final single released from Head Over Heels.
Ain't Never Gonna Give You Up》是《Head Over Heels》發行的第三支單曲，也是最後一支單曲。
【六分鐘英文】戀愛的科學 (The science of falling in love ⏲️ 6 Minute English)
- Head over heels, butterflies in the tummy, the apple of my eye. In English there are many idioms to describe what it feels like to fall in love.
一見鍾情、心花怒放、如獲至寶。在英語中，有許多成語用來描述墜入愛河的感覺。
- Which was the correct answer! In experiments, looking into the eyes produced hormones causing couples' hearts to beat in time. OK, let's recap the vocabulary we've learnt in this programme, starting with the idiom head over heels – to be completely in love with someone.
哪個是正確答案？在實驗中，對視會產生荷爾蒙，使情侶們的心跳同步。好了，讓我們來回顧一下我們在這個節目中學到的詞彙，首先是成語 "一見鍾情"--完全愛上一個人。
沒人告訴過你的最佳戀愛建議，讓我來告訴你 (The best relationship advice no one ever told you)
- You look on reality shows that are based around love and there's people on there that are head over heels in love and then, you know, a month later they're falling apart.
你看那些以愛情為主題的真人秀節目，裡面的人都愛得死去活來，然後，你知道，一個月後，他們就分崩離析了。
第 5 章 - 神經、肌肉和骨骼系統 (Chapter 5 - The Nervous, Muscular, and Skeletal Systems)
- Because if you accelerated, you probably would go, you know, head over heels on that one and that wouldn't be a good thing.
因為如果你加速了，你可能就會，你知道，一頭栽倒在那個人身上，那就不是一件好事了。
價值 1800 美元的 Whitefox 精品店試穿大采購 2021 🍁 秋裝大采購 (HUGE $1800 WHITEFOX BOUTIQUE TRY ON HAUL 2021 🍁 FALL CLOTHING HAUL)
- Another thing I got that I am head over heels in love with is this top.
我買的另一件讓我愛不釋手的東西是這件上衣。
