harebrained
US /'her'breɪnd/
・UK /'heə'breɪnd/
A1 初級
adj.形容詞輕率的 ； 欠考慮的 ； 粗心的
Harebrained ideas, took insane risks behind the wheel, a completely mad scheme to build a bridge between two mountains
影片字幕
【看影集學英文】回顧《荒唐分局》超爆笑片段！(Brooklyn 99 moments that were NOT scripted | Brooklyn Nine-Nine)
- I've seen you do enough of these harebrained schemes that are hard to play along.
我已經看夠了你的這些胡思亂想，很難再跟你玩下去了。
失敗了也沒關係！學會原諒自己 (Learning to Forgive Ourselves)
- We will at best conclude that we messed up because we were greedy, because we were vain, shallow, intemperate and weak-willed; that we have ruined our lives because we are lustful, harebrained, immature and egocentric.
我們最後也只能歸咎於因為自己太貪心、太虛榮、膚淺、不耐煩又意志薄弱；我們之所以毀了自己的人生，都是因為我們慾望太多、思想淺薄、不成熟又自我中心的緣故。
