Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    handkerchief

    US /ˈhæŋkətʃɪf,-ˌtʃif/

    ・

    UK /'hæŋkətʃɪf/

    B1 中級英檢初級
    n. (c.)可數名詞手帕 ； 圍巾 ； 帕
    My grandfather's handkerchief is very old and soft

    影片字幕

    【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)

    28:58【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
    • took off his hat and mopped his brow with  a red pocket-handkerchief. But for all the  
    • and in spite of the biting weather, took off his hat and mopped his brow with a red pocket-handkerchief;

      儘管天氣嚴寒，他還是脫下帽子，用紅色的手帕擦拭額頭；

    B1 中級

    第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))

    14:48第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
    • and taciturn looking as usual in her brown stuffed gown, her check apron, white handkerchief, and

      我梳了梳 Adele 的頭髮，讓她整潔，並確認我自己也

    • and taciturn looking as usual in her brown stuffed gown, her check apron, white handkerchief, and

      穿著一貫的貴格會風格，沒有什麼需要修飾的——一切都太貼身且

    B1 中級

    Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))

    22:07Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
    • and covering her face with her handkerchief, Elizabeth was soon lost to everything else;

      節省了說話的必要。

    • and covering her face with her handkerchief, Elizabeth was soon lost to everything else;

      僕人端來了冷肉、蛋糕，以及各種當季最頂級的水果；

    B1 中級

    1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)

    50:111914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
    • Another gave me a handkerchief.

      另一個人給了我一條手帕。

    • Another gave me a handkerchief.

      顯然，每次提到休戰，足球都會被提起，而且

    B1 中級

    科學之聲：太空烤肉！啄木鳥敲擊！河狸之月！人類為何會長角？ (The Sound of Science: Space BBQ | Woodpecker Hammering | Beaver Moon | Why Humans Grow Horns)

    06:08科學之聲：太空烤肉！啄木鳥敲擊！河狸之月！人類為何會長角？ (The Sound of Science: Space BBQ | Woodpecker Hammering | Beaver Moon | Why Humans Grow Horns)
    • And they wave a handkerchief and go, yoo hoo.

      然後他們揮手絹，說「哈囉」。

    • And they wave a handkerchief and go, "Yoo-hoo!" There's some more science from the science people.
    B1 中級

    40年幾乎沒變過的日本文具📚 日本生活 EP 324 (Japanese School Supplies that have barely changed in over 40 years 📚 Life in Japan EP 324)

    13:0440年幾乎沒變過的日本文具📚 日本生活 EP 324 (Japanese School Supplies that have barely changed in over 40 years 📚 Life in Japan EP 324)
    • And they're supposed to take a handkerchief.

      這樣你就可以吃了。

    • A handkerchief, which when they wash their hands, there's no towels.

      這是約書亞的 莎拉的

    A2 初級

    翻譯的重要性：拉丁美洲文學速成課 #13 (The importance of translation: Crash Course Latin American Literature #13)

    10:25翻譯的重要性：拉丁美洲文學速成課 #13 (The importance of translation: Crash Course Latin American Literature #13)
    • it literally translates to the world is a handkerchief.

      字面上的意思是「世界是一條手帕」。

    • Like "El mundo es un pañuelo" means roughly the same thing as when English speakers say, "It's a small world." But it literally translates to "The world is a handkerchief." Now, imagine taking a poem or novel that already plays with the meanings and rhythms of words in one language and finding a way to convey that spirit in another.

      她堅持認為，世界各地的譯者都應該因為他們作為一種創意行為的工作而獲得認可和尊重，而且

    B1 中級

    愛麗絲夢遊仙境：穿過鏡子的奇幻旅程！露薏絲·卡蘿經典小說有聲書 (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)

    04:42愛麗絲夢遊仙境：穿過鏡子的奇幻旅程！露薏絲·卡蘿經典小說有聲書 (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
    • 'I deeply sympathise.' With sobs and tears he sorted out those of the largest size, holding his pocket handkerchief before his streaming eyes.

      馬從窗戶伸出頭，又悄悄地縮了回去，說：「我們只需要跳過一條小溪。」

    • 'you see he held his handkerchief in front, so that the carpenter couldn't count how many he took, contrarywise.' 'That was mean,' Alice said indignantly;

      結果恰好是山羊的

    B1 中級

    第二集 - 夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書 (第 7-11 章)🎧📚 (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))

    06:10第二集 - 夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書 (第 7-11 章)🎧📚 (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
    • tell all the first form to rise up and direct their faces to the wall." Miss Temple passed a handkerchief over her lips, as if to smooth away the involuntary smile that curled them.

      我不敢讓他們挨餓到晚餐時間。

    • Miss Temple passed her handkerchief over her lips, as if to smooth away the

      Temple 小姐用手帕擦了擦嘴唇，彷彿要抹去

    B1 中級

    《簡愛》小說導讀 (夏綠蒂·勃朗特) 第五部 (第二十一章至二十四章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))

    08:42《簡愛》小說導讀 (夏綠蒂·勃朗特) 第五部 (第二十一章至二十四章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
    • and so you acted the spy and informer, and ruined my prospects forever." Georgiana took out her handkerchief,

      告訴我她兩季前在倫敦度過了一個精彩的冬天

    • Georgiana took out her handkerchief and blew her nose for an hour afterwards; Eliza

      Georgiana 拿出她的手帕，接下來一個小時都在擤鼻涕；Eliza

    B1 中級