grandchild
US /ˈɡrændˌtʃaɪld, ˈɡræn-/
・UK /ˈgræntʃaɪld/
B2 中高級英檢中級
n. (c.)可數名詞孫子；孫女；外孫；外孫女
She is my grandchild so she looks like her mother, my daughter
影片字幕
為什麼策略永遠能贏過天賦？(feat. Seth Godin) (Why Strategy Always Beats Talent (w/Seth Godin))
- I think her mother-in-law is the one who is making the decision about what hospital she's going to give birth to the grandchild in.
所以我在他們兩歲左右的時候去了那裡，但他們還沒吃飽。
- I think your, her mother-in-law is the one who is making the decision about what hospital she's going to give birth to the grandchild in.
我認為你的婆婆才是決定在哪家醫院生孫子的人。
詐騙剋星 YouTuber 也有話說？ | Tech Support | WIRED Japan (詐欺師撃退YouTuberだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- They will take a video of a child's social media account, for instance, and they can actually clone that, have the grandchild call in and say, "Hey, I'm in trouble.
這實際上也經常發生在青少年身上。
- They will take a video of a child's social media account, for instance, and they can actually clone that, have the grandchild call in and say, hey, I'm in trouble, please.
他們會擷取一個孩子的社群媒體帳號的影片，然後他們可以複製這個影片，讓孫子打電話進來說，嘿，我遇到麻煩了，拜託。
冰櫃全滿！格陵蘭人日常就是備好一切 | 路透社 (Freezers full: preparedness is a way of life for Greenlanders | REUTERS)
- When my grandchild comes, then we eat with her.
我孫女回來的時候，我們就會跟她一起吃。
- And we also eat it when we celebrate birthdays, Christmas, and Easter when my grandchild comes.
丹麥擁有格陵蘭的主權，自 1950 年代以來一直推動現代化和都市化，經常讓當地人遠離傳統的狩獵和漁業。
讓對話更精彩：S.E.A. 小聊技巧！ (Have Better Conversations: The S.E.A. Small Talk Method)
- How would your heart feel if it was, like, your grandchild, or your daughter, or your brother's child, your niece, and you're holding it, it's looking you in the eyes, and you're just like, oh my god, this is life.
如果它是你的孫子、女兒、兄弟的孩子、侄女，你抱著它，它看著你的眼睛，你會有什麼感覺？
- How would your heart feel if it was like your grandchild or your daughter or your brother's child, your niece,
你需要練習這一點。
2353 - 如何點破別人的怪癖！ (2353 - How to Call People Out on Their Quirks)
- And again, at the beginning, Michelle, by the way, we said that you might hear this from a grandmother scolding their grandchild, but it's not just for grandparents to use, right?
米歇爾，順便說一下，我們在一開始就說過，你可能會從祖母責罵孫子的口中聽到這句話，但這句話並不只是給祖父母用的，對嗎？
- And again, at the beginning, Michelle, by the way, we said that you might hear this from a grandmother scolding their grandchild,
但大多數情況下，我認為，如果你試圖偏離這個領域，去戲弄某人，那麼在你的......
閱讀是最好的老師：如何讓英文自然「流」進你的腦海？學英文故事第一級 | 學英文最快方法 | 中英對照 (閱讀是最好的老師：如何讓英文自然「流」進你的腦海？學英文故事第一級 | 學英文最快方法 | 中英對照)
- And when you can read a letter from a faraway friend by yourself or read a fairy tale to your little grandchild in English, you will see that all your effort was worth it.
當你能夠自己讀懂一封遠方朋友的信，或是用英文讀童話故事給你的小孫子聽時，你就會發現所有的努力都是值得的。
- And when you can read a letter from a faraway friend by yourself, or read a fairy tale to your little grandchild in English, you will see that all your effort was worth it.
你打算最先閱讀哪一本書或故事呢？
別再說「I WANT」！這樣說英文更道地！ (NEVER say 'I WANT' in English | How to speak better English)
- grandchild, whatever it might be, the pandemic put a stop to all of the travelling. So now,
- And even though their hearts were set on meeting the family, introducing them to the new grandchild, whatever it might be, the pandemic put a stop to all of the traveling.
即使他們心有所屬，希望能見到家人，介紹他們認識新生的孫子，無論是什麼，疫情都阻止了所有的旅行。
王朝傳承新篇章！羅斯柴爾德女爵談繼承與家族的下一個時代 (Steering a Dynasty: Dame Hannah Rothschild on Succession & the Famous Family's Next Chapter)
- He worked unbelievably hard, and he expected the same from people who worked with him, whether you were his daughter, his son, his grandchild, his colleague, whatever.
所以其實在他過世時，有些事情才揭曉，可以這麼說。
- He worked unbelievably hard and he expected the same from people who worked with him, whether you were his daughter, his son, his grandchild, his colleague, whatever.
他非常努力工作，也期望與他共事的人和他一樣，無論你是他的女兒、兒子、孫子、同事，還是誰。
女王聖誕文告 2019 - BBC (The Queen's Christmas Broadcast 2019 - BBC)
- 200 years on from the birth of my great-great-grandmother, Queen Victoria, Prince Philip and I have been delighted to welcome our eighth great-grandchild into our family.
我和我的家人也受到了啟發，我們的應急服務部門和武裝部隊的男女工作人員所做的工作。
- Prince Philip and I have been delighted to welcome our eighth great-grandchild into our family.
菲利普王子和我很高興，歡迎我們的第八個曾孫加入我們的家庭。