gimmick
US /ˈɡɪmɪk/
・UK /ˈgɪmɪk/
C1 高級
n. (c.)可數名詞暗機關
Using a dog to sell cars was a clever marketing gimmick
影片字幕
十大從人人喊打到備受愛戴的摔角手！ (Top 10 Hated Wrestlers Who Became Loved)
- In fact, even other wrestlers had issues with the gimmick.
事實上，就連其他摔角手也對這個噱頭感到困擾。
- In fact, even other wrestlers had issues with the gimmick.
在成長為 Doctor of Thuganomics 的粉絲寵兒地位後，Cena 迅速成為 WWE 的代表人物，因為他蛻變成了 Super Cena。
魔術師揭祕電影「扒手・魔術場景」中的不合理之處【Part2】| WIRED Japan (手品師が映画の「すり・マジックシーン」の矛盾点を解説【Part2】| WIRED Japan)
- There are also printed gimmick decks where you shift your depth of focus to read the marks, like a magic eye poster.
他黑色的眼睛再次瞥向 Henry 的臉，停在那裡，沉默，警惕。
- There are also printed gimmick decks where you shift your depth of focus to read the marks, like a magic eye poster.
還有印刷的機關牌，你改變你的專注深度來閱讀標記，就像看魔術眼海報一樣。
但我是專家，你有關於「電動車・EV」的問題嗎？| Tech Support | WIRED Japan (専門家だけど「電気自動車・EV」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Awkwardplitty24 asks, is wireless EV charging the future or just a cool gimmick?
Awkwardplitty24 問，無線 EV 充電是未來趨勢還是隻是個酷炫的噱頭？
- It's just a cool gimmick.
只是個酷炫的噱頭。
8招帥翻全場的單板滑雪教學！ (8 EASY SNOWBOARD TRICKS TO LOOK COOL)
- Now I think they're a little bit of a gimmick but let me know what you think of this next one down below.
現在我覺得它們有點噱頭，但請告訴我你對下面這個的看法。
- Now I think they're a little bit of a gimmick,
再次強調，低落或同時越過木板對你獲得這個技巧至關重要。
Vine vs YouTube：這首歌！ (ft. Thomas Sanders) (Vine vs YouTube: The Song (ft. Thomas Sanders))
- [J]: Vine is just a gimmick. [T]: Only for a cynic.
T: 我可以模仿 J: 我可以振奮人心
- Fine is just a gimmick.
T: 不~~ 你不能
為什麼大眾這麼迷戀星巴克？！ (Why Americans are OBSESSED with Starbucks)
- It's the classic corporate responsibility gimmick.
這是典型的企業責任噱頭。
- It's the classic corporate responsibility gimmick: create enough plans and announcements to keep your core customer base satisfied that you're not just some ruthless, terrible corporation up the planet and then just go ahead with business as usual.
那就太明顯了。
我告訴他別買 iPhone！ (I TOLD Him Not to Buy an iPhone)
- Whether it was because of a better camera or even some fun gimmick like my Fold4 had.
無論是為了更好的相機，還是像我的 Fold4 那樣有趣的特殊功能。
- but I really did miss being on something cutting edge, whether it was because of a better camera or even some fun gimmick like my Fold 4 had.
喔，嗨，我會開始一段對話，我們聊聊未來可能的合作，或是拿出手機準備 Airdrop，然後