請輸入想查詢的單字或片語
for whatever
US
・UK
B1 中級
conj.連接詞無論如何
For whatever reason, he decided not to come.
phr.片語無論價值如何
For whatever it's worth, I tried my best.
影片字幕
泰勒-斯威夫特 - 殘酷的夏天（音樂視頻） (Taylor Swift - Cruel Summer (Music Video))
- Keep a dream high in the quiet of the night, you know that I caught it Bad, bad boy, shiny toy with a price, you know that I bought it Killing me slow, out the window, I'm always waiting for you to be waiting below Devils roll the dice, angels roll their eyes, what doesn't kill me makes me want you more And it's blue, the shape of your body, it's blue, the feeling I got And it's, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, summer It's cool, that's what I tell them, no rules, you freak of all heaven But, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, summer with you Hang your head low in the glow of the vending machine, I'm not dying We say that we'll just screw it up in these trying times, we're not trying So cut the headlights, summer's a knife, I'm always waiting for you just to cut to the bone Devils roll the dice, angels roll their eyes, as if I bleed, you'll be the last to know Oh, it's blue, the shape of your body, it's blue, the feeling I got And it's, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, summer It's cool, that's what I tell them, no rules, you freak of all heaven But, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, summer with you I'm drunk in the back of the car, and I cried like a baby coming home from the bar Said, I'm fine, but it wasn't true, I don't wanna keep secrets just to keep you And I snuck in through the garden gate, every night that summer just to steal my fame And I scream for whatever it's worth, I love you, ain't that the worst thing you ever heard?
你知道我抓住了它 壞小子，閃亮的有價玩具 你知道我買了它 慢慢地殺了我，在窗外 我一直在等你在下面等 魔鬼擲骰子，天使翻白眼 殺不死我的讓我更想要你 它是藍色的，你身體的形狀 它是藍色的，我得到的感覺 它是，哦，哦，哦，哦嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯 夏天很酷，我是這麼告訴他們的 沒有規則，你這個天堂裡的怪胎 但是，嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯和你一起度過夏天 在自動售貨機的光芒中低頭，我不會死 我們說，在這艱難的時刻，我們只會把事情搞砸，我們不是在試著剪掉車頭燈，夏天是一把刀、我一直在等你，只為
- He looks so pretty like a devil It's blue, the shape of your body, it's blue, the feeling I got And it's, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, summer It's cool, that's what I tell them, no rules, you freak of all heaven But, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, summer with you I'm drunk in the back of the car, and I cried like a baby coming home from the bar Said, I'm fine, but it wasn't true, I don't wanna keep secrets just to keep you And I snuck in through the garden gate, every night that summer just to steal my fame And I scream for whatever it's worth, I love you, ain't that the worst thing you ever heard?
你的身體是藍色的 我的感覺是藍色的 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 夏天夏天很酷，我就是這麼告訴他們的 沒有規則，你這個天堂怪胎 但是，嚯，嚯，嚯，嚯，嚯，嚯，嚯，嚯，嚯，嚯， 嚯，嚯，嚯，嚯，嚯，嚯，嚯，嚯，嚯和你在一起的夏天 我醉倒在車後座 哭得像個孩子 從酒吧回家 我說我很好 但那不是真的 我不想為了留住你而保守祕密 那個夏天的每個夜晚 我都從花園的門溜進來 偷走我的名聲
尋找紐約最好吃的熱狗 | 美食之旅 | Insider Food (Finding The Best Hot Dog In New York | Food Tours | Insider Food)
- I mean, I think the original Shake Shack guy used to, his first job was making hot dogs on a pirate ship, I don't know, for whatever reason.
我的意思是，我想最初做 Shake Shack 的那個人，他的第一份工作是在海盜船上做熱狗，我也不知道是什麼原因。
我嘗試了臺中最受歡迎的旅遊景點 (I Tried Taichung's Most Popular Tourist Attractions)
- I decided to keep going up the stairs, which was a huge mistake, because for whatever reason, there are no third or fourth floors, so the stairs went straight from second to fifth floor.
我決定繼續上樓，這是個巨大的錯誤，因為不管出於什麼原因，這裡沒有三樓和四樓，所以樓梯是從二樓直通五樓的。
美國 vs 英國必勝客 | 外匯交易 | 美食大戰 (US vs UK Pizza Hut | Foreign Exchange | Food Wars)
- I eat the crust because I'm an adult, but I know some people don't for whatever reason.
我吃麵包皮是因為我是成年人，但我知道有些人出於某種原因不吃。
第一次約會要怎麼做才能完美？原來比起精心準備，做這件事更重要！（Paul Brunson: The SECRET Hack Behind The Perfect First Date）
- And then, if you fall anywhere below that, for whatever reason⏤I'm probably looking for, you know...
然後如果你因為任何原因落在那個標準之下，我大概是在找⋯⋯
